Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2018197634) PROCÉDÉ DE SOUDAGE DE CADRES EN TÔLE ET MACHINE À SOUDER À LA MOLETTE EN LIGNE CONTINUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/197634 N° de la demande internationale : PCT/EP2018/060783
Date de publication : 01.11.2018 Date de dépôt international : 26.04.2018
CIB :
B23K 11/06 (2006.01) ,B21C 37/08 (2006.01) ,B21D 51/26 (2006.01) ,B23K 11/34 (2006.01) ,B23K 37/053 (2006.01) ,B23K 31/02 (2006.01) ,B23K 101/18 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23
MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
K
BRASAGE OU DÉBRASAGE; SOUDAGE; REVÊTEMENT OU PLACAGE PAR BRASAGE OU SOUDAGE; DÉCOUPAGE PAR CHAUFFAGE LOCALISÉ, p.ex. DÉCOUPAGE AU CHALUMEAU; TRAVAIL PAR RAYON LASER
11
Soudage par résistance; Sectionnement par chauffage par résistance
06
en utilisant des électrodes à molette
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
21
TRAVAIL MÉCANIQUE DES MÉTAUX SANS ENLÈVEMENT SUBSTANTIEL DE MATIÈRE; DÉCOUPAGE DU MÉTAL À L'EMPORTE-PIÈCE
C
FABRICATION DES TÔLES, FILS, BARRES, TUBES, PROFILÉS MÉTALLIQUES OU D'AUTRES PRODUITS SEMI-FINIS SIMILAIRES PAR D'AUTRES PROCÉDÉS QUE LE LAMINAGE; OPÉRATIONS AUXILIAIRES EN RELATION AVEC LE TRAVAIL DES MÉTAUX SANS ENLÈVEMENT SUBSTANTIEL DE MATIÈRE
37
Fabrication de tôles, barres, fils, tubes ou profilés métalliques ou de produits semi-finis similaires, non prévue ailleurs; Fabrication de tubes de forme particulière
06
des tubes ou tuyaux métalliques; Procédés combinés pour fabriquer des tubes, p.ex. pour fabriquer des tubes à parois multiples
08
Fabrication de tubes à joints soudés ou brasés
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
21
TRAVAIL MÉCANIQUE DES MÉTAUX SANS ENLÈVEMENT SUBSTANTIEL DE MATIÈRE; DÉCOUPAGE DU MÉTAL À L'EMPORTE-PIÈCE
D
TRAVAIL MÉCANIQUE OU TRAITEMENT DES TÔLES, TUBES, BARRES OU PROFILÉS MÉTALLIQUES SANS ENLÈVEMENT SUBSTANTIEL DE MATIÈRE; DÉCOUPAGE À L'EMPORTE-PIÈCE
51
Fabrication d'objets creux
16
caractérisés par l'usage de l'objet
26
de boîtes de conserve ou bidons; Fermeture des boîtes de conserve ou des bidons de façon définitive
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23
MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
K
BRASAGE OU DÉBRASAGE; SOUDAGE; REVÊTEMENT OU PLACAGE PAR BRASAGE OU SOUDAGE; DÉCOUPAGE PAR CHAUFFAGE LOCALISÉ, p.ex. DÉCOUPAGE AU CHALUMEAU; TRAVAIL PAR RAYON LASER
11
Soudage par résistance; Sectionnement par chauffage par résistance
34
Traitement préalable
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23
MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
K
BRASAGE OU DÉBRASAGE; SOUDAGE; REVÊTEMENT OU PLACAGE PAR BRASAGE OU SOUDAGE; DÉCOUPAGE PAR CHAUFFAGE LOCALISÉ, p.ex. DÉCOUPAGE AU CHALUMEAU; TRAVAIL PAR RAYON LASER
37
Dispositifs ou procédés auxiliaires non spécialement adaptés à un procédé couvert par un seul des autres groupes principaux de la présente sous-classe
04
pour maintenir ou mettre en position les pièces
053
Alignement des pièces cylindriques; Dispositifs de serrage à cet effet
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23
MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
K
BRASAGE OU DÉBRASAGE; SOUDAGE; REVÊTEMENT OU PLACAGE PAR BRASAGE OU SOUDAGE; DÉCOUPAGE PAR CHAUFFAGE LOCALISÉ, p.ex. DÉCOUPAGE AU CHALUMEAU; TRAVAIL PAR RAYON LASER
31
Procédés relevant de la présente sous-classe, spécialement adaptés à des objets ou des buts particuliers, mais non couverts par un seul des groupes principaux B23K1/-B23K28/211
02
relatifs au brasage ou au soudage
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23
MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
K
BRASAGE OU DÉBRASAGE; SOUDAGE; REVÊTEMENT OU PLACAGE PAR BRASAGE OU SOUDAGE; DÉCOUPAGE PAR CHAUFFAGE LOCALISÉ, p.ex. DÉCOUPAGE AU CHALUMEAU; TRAVAIL PAR RAYON LASER
101
Objets fabriqués par brasage, soudage ou découpage
18
Panneaux en tôle
Déposants :
CAN MAN AG [CH/CH]; Mülisacker 221 5705 Hallwil, CH
Inventeurs :
UMBRICHT, Ruedi; CH
Mandataire :
GACHNANG, Hans Rudolf; CH
Données relatives à la priorité :
00574/1728.04.2017CH
Titre (EN) METHOD FOR WELDING SHEET METAL BODIES, AND A RESISTANCE ROLLER SEAM WELDING MACHINE
(FR) PROCÉDÉ DE SOUDAGE DE CADRES EN TÔLE ET MACHINE À SOUDER À LA MOLETTE EN LIGNE CONTINUE
(DE) VERFAHREN ZUM SCHWEISSEN VON BLECHZARGEN UND EINE WIDERSTANDS-ROLLENNAHTSCHWEISSMASCHINE
Abrégé :
(EN) The invention relates to a method for welding overlapping edge regions (7',7") of sheet metal bodies (7). Said method being characterized in that prior to welding the edge regions (7',7"), the edge regions are heated to a temperature T1 below the welding temperature by 200 °C for example in order to then be brought together and welded. Thus, an annealing of the microstructure of the sheet is achieved, and as a result, an excessive hardening of the welding seam, and the subsequent problems upon further processing, can be prevented. The device for carrying out the method comprises a heating zone which is arranged between the bending station and the welding station in order to heat the edge regions (7',7").
(FR) L'invention concerne un procédé de soudage de zones d'arête (7', 7'') se chevauchant de cadres en tôle (7). Le procédé est caractérisé en ce qu'avant le soudage des zones d'arête (7', 7''), la dernière est chauffée à une température T1 largement inférieure à la température de soudage de par exemple 200 °C pour être seulement par la suite regroupée et soudée. Ainsi, l'assemblage de la tôle est démarré, et un durcissement trop important du cordon de soudure assorti des problèmes en résultant peut être par la suite évité lors du traitement ultérieur. Afin de mettre en œuvre ledit procédé, le dispositif comprend une zone de chauffage disposée entre le poste de cintrage et le poste de soudage afin de chauffer les zones d'arête (7', 7'').
(DE) Das Verfahren zum Schweissen von sich überlappenden Kantenbereichen (7',7") von Blechzargen (7) zeichnet sich dadurch aus, dass vor der Verschweissung der Kantenbereiche (7',7") letztere auf eine weit unter der Schweisstemperatur liegende Temperatur T1 um z.B. 200° Celsius erwärmt, um erst danach zusammengeführt und verschweisst zu werden. Es wird damit erreicht, dass das Gefüge des Blechs angelassen wird und folglich eine zu hohe Erhärtung der Schweissnaht mit nachfolgenden Problemen bei der Weiterverarbeitung vermieden werden kann. Die Vorrichtung, um dieses Verfahren durchzuführen, umfasst ein zwischen der Rundstation und der Schweissstation angeordnete Heizzone, um die Kantenbereiche (7',7") zu erwärmen.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)