Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2018197391) AFFICHAGE TÊTE HAUTE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/197391 N° de la demande internationale : PCT/EP2018/060297
Date de publication : 01.11.2018 Date de dépôt international : 23.04.2018
CIB :
G02B 27/01 (2006.01)
G PHYSIQUE
02
OPTIQUE
B
ÉLÉMENTS, SYSTÈMES OU APPAREILS OPTIQUES
27
Autres systèmes optiques; Autres appareils optiques
01
Dispositifs d'affichage "tête haute"
Déposants :
CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Straße 9 30165 Hannover, DE
Inventeurs :
HABERMEHL, Kai; DE
Données relatives à la priorité :
10 2017 206 805.124.04.2017DE
Titre (EN) HEAD-UP DISPLAY
(FR) AFFICHAGE TÊTE HAUTE
(DE) HEAD-UP-DISPLAY
Abrégé :
(EN) The invention relates to a heads-up display in which a display unit (1) is protected against damage from incident light from the outside and to a method for operating same. The heads-up display has a display element (11), the image (B) of which is cast onto a mirror unit (3) of a vehicle at a critical angle (α) by means of a deflecting unit (2) and reflected from there in the direction of the eye (61) of the driver in a superimposed manner with an image (UB) of the surroundings, and a light-sensitive sensor (73). According to the invention, the sensor (73) detects light (UL, UL') from the surroundings, said light entering the deflecting unit (2) from the mirror unit (3) at a critical angle (α), and the heads-up display has a control unit (4), the control input (401) of which is supplied with a signal (LS) of the sensor (73) and the control output (402) of which is connected to a parking device (20) for the heads-up display.
(FR) Cette invention concerne un affichage tête haute dans lequel une unité d'affichage 1 est protégée contre les dégâts occasionnés par la lumière incidente et un procédé pour son fonctionnement. L'affichage tête haute comprend un élément d'affichage (11) dont l'image (B) se projette par une unité de déviation (2) à un angle critique (α) sur une unité miroir (3) d'un véhicule et se reflète ensuite en superposition sur une image ambiante (UB) dans la direction de l'oeil du conducteur (61), et un capteur photosensible (73). Selon l'invention, le capteur (73) détecte la lumière ambiante (UL, UL') qui entre dans l'unité de déviation (2) en provenance de l'unité miroir (3) à un angle critique (α), et l'affichage tête haute comporte une unité de commande (4) à l'entrée de commande (401) de laquelle un signal (LS) du capteur (73) est appliqué, et dont la sortie de commande (402) est connectée à un dispositif de rétraction (20) pour l'affichage tête haute.
(DE) Head-Up-Display Die vorliegende Erfindung betrifft ein Head-Up-Display, bei dem eine Anzeigeeinheit 1 vor Schädigung durch von außen einfallendes Licht geschützt ist sowie ein Verfahren zu dessen Betrieb. Das Head-Up-Display weist ein Anzeigeelement (11) auf, dessen Bild (B) mittels einer Ablenkeinheit (2) in einem kritischen Winkel (α) auf eine Spiegeleinheit (3) eines Fahrzeugs geworfen wird, und von dort einem Umgebungsbild (UB) überlagert in Richtung Auge (61) eines Fahrers reflektiert wird, und einen lichtempfindlichen Sensor (73). Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß der Sensor (73) Umgebungslicht (UL,UL') detektiert, welches im kritischen Winkel (α) von der Spiegeleinheit (3) kommend in die Ablenkeinheit (2) eintritt, und daß das Head-Up-Display eine Steuerungseinheit (4) aufweist, an deren Steuerungseingang (401) ein Signal (LS) des Sensors (73) anliegt, und deren Steue- rungsausgang (402) mit einer Parkeinrichtung (20) für das Head-Up-Display verbunden ist.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)