Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2018197161) SYSTÈME DE FRANCHISSEMENT D'ESPACE ET PROCÉDÉ SERVANT À FAIRE FONCTIONNER UN SYSTÈME DE FRANCHISSEMENT D'ESPACE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/197161 N° de la demande internationale : PCT/EP2018/058394
Date de publication : 01.11.2018 Date de dépôt international : 03.04.2018
CIB :
B61D 23/02 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
61
CHEMINS DE FER
D
GENRES OU TYPES DE VÉHICULES FERROVIAIRES; AMÉNAGEMENTS OU PARTIES CONSTITUTIVES DU CORPS DES VÉHICULES
23
Structure des marchepieds pour véhicules ferroviaires
02
Marches pliantes pour véhicules ferroviaires
Déposants :
SIEMENS AG ÖSTERREICH [AT/AT]; Siemensstraße 90 1210 Wien, AT
Inventeurs :
ZEINER, Andreas; AT
Mandataire :
MAIER, Daniel; DE
Données relatives à la priorité :
A 50326/201724.04.2017AT
Titre (EN) GAP BRIDGING DEVICE AND METHOD FOR OPERATING A GAP BRIDGING DEVICE
(FR) SYSTÈME DE FRANCHISSEMENT D'ESPACE ET PROCÉDÉ SERVANT À FAIRE FONCTIONNER UN SYSTÈME DE FRANCHISSEMENT D'ESPACE
(DE) SPALTÜBERBRÜCKUNG UND VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER SPALTÜBERBRÜCKUNG
Abrégé :
(EN) Disclosed is a gap bridging device (1) for a rail vehicle, for bridging the gap (4) between a passenger compartment floor and a platform (3), comprising a step plate (6) which is mounted so as to be horizontally slidable, and a swivel arm (5) which is hingedly connected to the step plate (6) by means of a joint (10), the swivel arm (5) being equipped with a vertically movable swivel joint (14) at the end facing away from the joint (10).
(FR) L'invention concerne un système de franchissement d'espace (1) pour un véhicule sur rails servant à franchir l'espace (4) entre le sol de cabine de passagers et un quai (3). Le système de franchissement d'espace comprend une marche (6) montée de manière à pouvoir coulisser horizontalement et un bras de pivotement (5) relié de manière articulée à la marche (6) au moyen d'une articulation (10). Le bras de pivotement (5) est équipé sur son extrémité opposée à l'articulation (10) d'une articulation de pivotement (14) pouvant être coulissée de manière verticale.
(DE) Spaltüberbrückung (1) für ein Schienenfahrzeug zur Überbrückung des Spalts (4) zwischen einem Passagierraumboden und einem Bahnsteig (3), umfassend eine horizontal schiebbar gelagerte Trittplatte (6) und einen mit der Trittplatte (6) mittels eines Gelenks (10) gelenkig verbundenen Schwenkarm (5), wobei der Schwenkarm (5) an seinem dem Gelenk (10) abgewandten Ende mit einem vertikal verschiebbaren Schwenkgelenk (14) ausgestattet ist.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)