Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2018197151) SYSTÈME D’ÉVACUATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/197151 N° de la demande internationale : PCT/EP2018/058166
Date de publication : 01.11.2018 Date de dépôt international : 29.03.2018
CIB :
E03C 1/232 (2006.01) ,E03C 1/24 (2006.01)
E CONSTRUCTIONS FIXES
03
ADDUCTION D'EAU; ÉVACUATION DES EAUX
C
INSTALLATIONS DOMESTIQUES DE PLOMBERIE POUR L'ALIMENTATION OU L'ÉVACUATION DES EAUX; ÉVIERS
1
Installations de plomberie domestique pour l'alimentation en eau ou l'évacuation des eaux usées; Eviers
12
Installations de plomberie pour l'évacuation des eaux usées; Cuvettes ou postes d'eau qui leur sont reliés; Eviers
22
Dispositifs de vidange placés sur lavabos, baignoires ou éviers
23
avec mécanismes de fermeture mécanique
232
combinés avec des dispositifs de trop-plein
E CONSTRUCTIONS FIXES
03
ADDUCTION D'EAU; ÉVACUATION DES EAUX
C
INSTALLATIONS DOMESTIQUES DE PLOMBERIE POUR L'ALIMENTATION OU L'ÉVACUATION DES EAUX; ÉVIERS
1
Installations de plomberie domestique pour l'alimentation en eau ou l'évacuation des eaux usées; Eviers
12
Installations de plomberie pour l'évacuation des eaux usées; Cuvettes ou postes d'eau qui leur sont reliés; Eviers
24
Dispositifs de trop-plein pour lavabos ou baignoires
Déposants :
GEBERIT INTERNATIONAL AG [CH/CH]; Schachenstrasse 77 8645 Jona, CH
Inventeurs :
OBERHOLZER, Marco; CH
Mandataire :
FRISCHKNECHT, Harry; CH
Données relatives à la priorité :
17168162.026.04.2017EP
Titre (EN) DRAIN ASSEMBLY
(FR) SYSTÈME D’ÉVACUATION
(DE) ABLAUFANORDNUNG
Abrégé :
(EN) The invention relates to a drain assembly (1) for connection to a sanitary item (2), said drain assembly comprising a drain pipe (3) with a pipe inlet (4) and a pipe outlet (5), a valve (7), which is arranged in a valve portion (6) of the drain pipe (3) and which has a sealing face (8) and a valve body (9), wherein the valve body (9) is movable away from the sealing face (8) from a closure position into an open position, wherein the valve portion (6) extends along a central axis (M), and an overflow pipe (10), which extends away from the drain pipe (3) from a first branch point (11), which is arranged upstream of the valve (7) in the direction of flow (F) of the water, to a second branch point (12), which is arranged downstream of the valve (7) in the direction of flow (F) of the water, and thus bridges the valve (7). The overflow pipe (10) in the installed position extends substantially upwardly against the vertical direction. In the installed position the valve portion (6) runs in such a way that the direction of flow (F) runs substantially in the horizontal (H), and the sealing face (8) in the installed position is oriented substantially in the vertical (V).
(FR) L'invention concerne un système d'évacuation (1) pour le raccordement à un article sanitaire (2). Le système comporte un tube d'évacuation (3) pourvu d'une entrée (4) et d'une sortie (5), une soupape (7) agencée dans une partie (6) du tube d'évacuation (3) et pourvue d'une surface d'étanchéité (8) et d'un corps (9). Le corps (9) de soupape peut être déplacé d'une position de fermeture dans une position d'ouverture à distance de la surface d'étanchéité (8). La partie (6) de soupape s'étend le long d'un axe central (M). Le système comporte également un tube de trop-plein (10) qui s'étend d'un premier point de dérivation (11) situé en amont de la soupape (7), vu dans le sens d'écoulement (F) de l'eau, à un deuxième point de dérivation (12) situé en aval de la soupape (7), vu dans le sens d'écoulement (F) de l'eau, à distance du tube d'évacuation (3) et enjambe ainsi la soupape (7). Le tube de trop-plein (10), une fois monté, s'étend sensiblement à l'encontre de la direction verticale dirigée vers le haut. Une fois montée, la partie (6) de soupape s'étend de telle manière que le sens d'écoulement (F) s'étend sensiblement à l'horizontale (H), et que la surface d'étanchéité (8), une fois montée, est orientée sensiblement à la verticale (V).
(DE) Eine Ablaufanordnung (1) zum Anschluss an einen Sanitärartikel (2) umfasst ein Ablaufrohr (3) mit einem Rohreintritt (4) und einem Rohraustritt (5), ein in einem Ventilabschnitt (6) des Ablaufrohrs (3) angeordnetes Ventil (7) mit einer Dichtfläche (8) und einem Ventilkörper (9), wobei der Ventilkörper (9) von einer Verschlusslage in eine Offenlage von der Dichtfläche (8) weg bewegbar ist, wobei sich der Ventilabschnitt (6) entlang einer Mittelachse (M) erstreckt,und ein Überlaufrohr (10), welches sich von einer in Fliessrichtung (F) des Wasser gesehen vor dem Ventil (7) liegenden ersten Abzweigstelle (11) zu einer in Fliessrichtung (F) des Wassers nach dem Ventil (7) liegenden zweiten Abzweigstelle (12) vom Ablaufrohr (3) weg erstreckt und so das Ventil (7) überbrückt. Das Überlaufrohr (10) erstreckt sich in Einbaulage im Wesentlichen entgegen der Lotrichtung nach oben. In Einbaulage verläuft der Ventilabschnitt (6) derart, dass die Fliessrichtung (F) im Wesentlichen in der Horizontalen (H) verläuft, und dass die Dichtfläche (8) in Einbaulage im Wesentlichen in der Vertikalen (V) orientiert ist.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)