Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2018196250) PROCÉDÉ DE SOUDAGE D'UN ÉLÉMENT EN ACIER COULÉ À BASSE TEMPÉRATURE ET D'UNE TÔLE NAVALE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/196250 N° de la demande internationale : PCT/CN2017/100616
Date de publication : 01.11.2018 Date de dépôt international : 05.09.2017
CIB :
B23K 31/02 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23
MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
K
BRASAGE OU DÉBRASAGE; SOUDAGE; REVÊTEMENT OU PLACAGE PAR BRASAGE OU SOUDAGE; DÉCOUPAGE PAR CHAUFFAGE LOCALISÉ, p.ex. DÉCOUPAGE AU CHALUMEAU; TRAVAIL PAR RAYON LASER
31
Procédés relevant de la présente sous-classe, spécialement adaptés à des objets ou des buts particuliers, mais non couverts par un seul des groupes principaux B23K1/-B23K28/211
02
relatifs au brasage ou au soudage
Déposants :
广船国际有限公司 GUANGZHOU SHIPYARD INTERNATIONAL COMPANY LIMITED [CN/CN]; 中国广东省广州市 南沙区珠江管理区西路68号首层 1F No. 68, the Pearl River Management Area West Road, Nansha District Guangzhou, Guangdong 511462, CN
Inventeurs :
吴磊磊 WU, Leilei; CN
江泽新 JIANG, Zexin; CN
马金军 MA, Jinjun; CN
陈华 CHEN, Hua; CN
毛文全 MAO, Wenquan; CN
Mandataire :
北京品源专利代理有限公司 BEYOND ATTORNEYS AT LAW; 中国北京市 海淀区莲花池东路39号西金大厦6层 F6, Xijin Centre 39 Lianhuachi East Rd., Haidian District Beijing 100036, CN
Données relatives à la priorité :
201710296938.628.04.2017CN
Titre (EN) METHOD FOR WELDING LOW-TEMPERATURE CAST STEEL MEMBER AND SHIP PLATE
(FR) PROCÉDÉ DE SOUDAGE D'UN ÉLÉMENT EN ACIER COULÉ À BASSE TEMPÉRATURE ET D'UNE TÔLE NAVALE
(ZH) 一种低温铸钢件与船用板的焊接方法
Abrégé :
(EN) A method for welding a low-temperature cast steel member and a ship plate comprises the following steps: a material preparation step (S10) for providing a low-temperature cast steel member (1) and a ship plate (2), performing a beveling operation on the low-temperature cast steel member (1) prior to heat treatment, and refraining from performing a beveling operation on the ship plate (2); a preheating step (S20) for preheating the above sheet materials to 100°C prior to welding; a welding step (S30) for arranging multiple layers of welding passes, each layer starting from the ship plate (2) and ending at the low-temperature cast steel member (1) until complete formation of a welded joint. The beveling operation is performed on the low-temperature cast steel member (1) prior to the heat treatment, and then the heat treatment operation can reduce stress at a bevel, thereby enhancing welding quality. In the present invention, preheating of a low-temperature cast steel member and a ship plate prior to a welding operation, maintenance of a temperature during the welding operation, and arrangement of particular welding passes facilitate reducing defects on a welded joint, effectively increase low-temperature impact resistance of a welded joint and a heat-affected zone, and ensure good welding quality. The welded joint can withstand a low-temperature impact at -60°C.
(FR) L'invention concerne un procédé de soudage d'un élément en acier coulé à basse température et d'une tôle navale, comprenant les étapes suivantes : une étape de préparation de matériau (S10) consistant à prendre un élément en acier coulé à basse température (1) et une tôle navale (2), à effectuer un biseautage sur l'élément en acier coulé à basse température (1) avant le traitement thermique, et à s'abstenir de réaliser un biseautage sur la tôle navale (2) ; une étape de préchauffage (S20) consistant à préchauffer les matériaux en métal en feuille précités à 100°C avant le soudage ; une étape de soudage (S30) consistant à agencer de multiples couches de passes par soudage, chaque couche commençant à partir de la tôle navale (2) et se terminant au niveau de l'élément en acier coulé à basse température (1) jusqu'à la formation complète d'un joint soudé. Le biseautage est effectué sur l'élément en acier coulé à basse température (1) avant le traitement thermique, puis le traitement thermique peut réduire la contrainte au niveau d'un biseau, améliorant ainsi la qualité de soudage. Selon la présente invention, le préchauffage d'un élément en acier coulé à basse température et d'une tôle navale avant un soudage, le maintien d'une température pendant le soudage, et l'agencement de passes par soudage particulières permettent de faciliter la réduction de défauts sur un joint soudé, d'augmenter la résistance aux chocs à basse température d'un joint soudé et d'une zone affectée par la chaleur de manière efficace, et d'assurer une bonne qualité de soudage. Le joint soudé peut résister à un choc à basse température à -60°C.
(ZH) 一种低温铸钢件与船用板的焊接方法,包括以下步骤:S10备料,提供低温铸钢件(1)和船用板(2),对低温铸钢件(1)先开坡口后进行热处理,船用板(2)不开坡口;S20焊前预热,将焊接板材预热至100℃;S30焊接,布置多层焊道,每层均从船用板(2)开始至低温铸钢件(1)结束,直至整个焊缝完成。对低温铸钢件(1)先开坡口再进行热处理,热处理操作可消除坡口处的应力,提高焊接质量。通过在焊接前对低温铸钢件和船用板进行预热、在焊接中保温以及特殊的焊道布置使得焊缝缺陷少,有效地提高了焊缝和热影响区的低温冲击性能,保证了焊接质量,所述焊缝可承受-60℃的低温冲击试验。
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)