Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2018195709) PROCÉDÉ ET SYSTÈME DE SURVEILLANCE DE L'ÉTAT D'ENTRETIEN D'UNE INSTALLATION ÉLECTRIQUE DANS UN BÂTIMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/195709 N° de la demande internationale : PCT/CN2017/081666
Date de publication : 01.11.2018 Date de dépôt international : 24.04.2017
CIB :
G05B 19/048 (2006.01)
G PHYSIQUE
05
COMMANDE; RÉGULATION
B
SYSTÈMES DE COMMANDE OU DE RÉGULATION EN GÉNÉRAL; ÉLÉMENTS FONCTIONNELS DE TELS SYSTÈMES; DISPOSITIFS DE CONTRÔLE OU D'ESSAIS DE TELS SYSTÈMES OU ÉLÉMENTS
19
Systèmes de commande à programme
02
électriques
04
Commande à programme autre que la commande numérique, c.à d. dans des automatismes à séquence ou dans des automates à logique
048
Contrôle; Sécurité
Déposants :
深圳市瑞荣创电子科技有限公司 SHENZHEN RUIRONGCHUANG ELECTRONIC TECHNOLOGY CO., LTD. [CN/CN]; 中国广东省深圳市 南山区南山街道前海路泛海城市广场2栋602 602, 2 Building Fanhaichengshi Plaza Qianhai Road Nanshan Street Nanshan District Shenzhen, Guangdong 518000, CN
Inventeurs :
李小伦 LI, Xiaolun; CN
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) METHOD AND SYSTEM THEREOF FOR MONITORING MAINTENANCE CONDITION OF ELECTRICAL FACILITY IN BUILDING
(FR) PROCÉDÉ ET SYSTÈME DE SURVEILLANCE DE L'ÉTAT D'ENTRETIEN D'UNE INSTALLATION ÉLECTRIQUE DANS UN BÂTIMENT
(ZH) 建筑楼宇内部电气设施维护工况监控方法及其监控系统
Abrégé :
(EN) A method and system for monitoring the maintenance condition of an electrical facility in a building. The method comprises: a monitoring center verifies and authorizes a working card of an electrical facility maintenance worker; before a door of a control cabinet of an electrical facility is opened, a monitoring device reads information about a current working car by means of a card reading and writing device, and verifies whether the electrical facility maintenance worker has an operation permission; after the verification succeeds, the monitoring device monitors the working state of the electrical facility maintenance worker in real time, and sends corresponding monitoring information to the monitoring center; and the monitoring center sends the information to the monitoring device through a communication module, and writes the information into the working card by means of a working card information reading and writing module. An identity, an operation qualification and an operation process of the electrical facility maintenance worker are monitored and controlled in the whole course, the door of the control cabinet of the electrical facility is monitored in time, and informatization management of the repair reporting condition is performed, which helps to timely transmit and process information.
(FR) L'invention concerne un procédé et un système de surveillance de l'état d'entretien d'une installation électrique dans un bâtiment. Le procédé consiste : à vérifier et autoriser, par un centre de surveillance, une carte de travail d'un préposé à l'entretien et aux réparations d'une installation électrique ; à lire, par un dispositif de surveillance, avant que la porte d'une armoire de commande d'une installation électrique ne soit ouverte, des informations relatives à une carte de travail actuelle au moyen d'un dispositif de lecture et d'écriture de carte, et à vérifier si le préposé à l'entretien et aux réparations de l'installation électrique possède une autorisation d'utilisation ; à surveiller, par le dispositif de surveillance, après réussite de la vérification, l'état de travail du préposé à l'entretien et aux réparations de l'installation électrique en temps réel, et à envoyer des informations de surveillance correspondantes au centre de surveillance ; et à envoyer, par le centre de surveillance, les informations au dispositif de surveillance par l'intermédiaire d'un module de communication, et à écrire les informations dans la carte de travail au moyen d'un module de lecture et d'écriture d'informations de carte de travail. Une identité, une qualification d'opération et un procédé d'opération du préposé à l'entretien et aux réparations de l'installation électrique sont surveillés et commandés durant tout le déroulement, la porte de l'armoire de commande de l'installation électrique est surveillée au fil du temps, et une gestion d'informations de l'état de rapport de réparations est effectuée, ce qui facilite une transmission et un traitement en temps opportun des informations.
(ZH) 一种建筑楼宇内部电气设施维护工况监控方法及监控系统。所述方法包括:监控中心对电气设施维护人员的工作卡进行验证和授权;电气设施控制柜门打开前,监控装置通过读写卡器读取当前工作卡信息,验证该电气设施维护人员是否有操作权限;验证合格后,监控装置对电气设施维护人员的工作状态进行实时监控,并将相应的监控信息发送至监控中心;监控中心通过通讯模块发送信息至监控装置,通过工作卡信息读写模块将信息写入工作卡中。对电气设施维护人员的身份与操作资格、操作过程进行全程监测和控制,对电气设施控制柜门进行及时监控,并且对报修情况通过信息化管理,便于信息及时传递和处理。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)