Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2018195684) ENSEMBLE INTERFACE UTILISATEUR ET PROCÉDÉ POUR INTÉGRER UN ENSEMBLE TACTILE DANS UN ENSEMBLE INTERFACE UTILISATEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/195684 N° de la demande internationale : PCT/CN2017/081596
Date de publication : 01.11.2018 Date de dépôt international : 24.04.2017
CIB :
G06F 3/048 (2013.01)
G PHYSIQUE
06
CALCUL; COMPTAGE
F
TRAITEMENT ÉLECTRIQUE DE DONNÉES NUMÉRIQUES
3
Dispositions d'entrée pour le transfert de données à traiter pour leur donner une forme utilisable par le calculateur; Dispositions de sortie pour le transfert de données de l'unité de traitement à l'unité de sortie, p.ex. dispositions d'interface
01
Dispositions d'entrée ou dispositions d'entrée et de sortie combinées pour l'interaction entre l'utilisateur et le calculateur
048
Techniques d’interaction fondées sur les interfaces utilisateur graphiques [GUI]
Déposants :
FRESENIUS MEDICAL CARE DEUTSCHLAND GMBH [DE/DE]; Else-Kroener-Strasse 1 61352 Bad Homburg, DE
FRESENIUS MEDICAL CARE R&D (SHANGHAI) CO., LTD. [CN/CN]; Block 4, 1036 Tianlin Road Shanghai Business Park III, Minhang District Shanghai 200233, CN
Inventeurs :
ZHANG, Hao; CN
Mandataire :
NTD PATENT AND TRADEMARK AGENCY LIMITED; 中国北京市 东城区北三环东路36号北京环球贸易中心C座10层 10th Floor, Tower C, Beijing Global Trade Center 36 North Third Ring Road East, Dongcheng District Beijing 100013, CN
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) USER-INTERFACE ASSEMBLY AND METHOD FOR INTEGRATING TOUCH ASSEMBLY INTO USER-INTERFACE ASSEMBLY
(FR) ENSEMBLE INTERFACE UTILISATEUR ET PROCÉDÉ POUR INTÉGRER UN ENSEMBLE TACTILE DANS UN ENSEMBLE INTERFACE UTILISATEUR
Abrégé :
(EN) A user-interface assembly disclosed herein comprises: a supporting frame (1); a part for providing a switch function to the user-interface assembly and to be received in a recess formed in the supporting frame (1); and an overlay (5) for covering and adhering to an upper surface of the supporting frame (1) and an upper surface of the part by a back adhesive (8) when the part is received in the recess; wherein a transition zone (11, 24) is provided around the part under the overlay (5), which transition zone extends at least from a sidewall of the recess toward the part such that the overlay (5) can smoothly transit from the upper surface of the supporting frame (1) to the upper surface of the part. Also disclosed herein is a method for integrating a touch assembly (3) into a user-interface assembly, the touch assembly (3) having a top surface and a bottom surface, the user-interface assembly having a supporting frame (1) and a recess for receiving the touch assembly (3), and the method comprising: placing the top surface of the touch assembly (3) on a flat table (26); positioning the supporting frame (1) at a predetermined position relative to the touch assembly (3) such that at least one portion of the touch assembly (3) is located within the recess; and injecting a flowable adhesive (28) into a gap between the portion of the touch assembly (3) and a corresponding portion of the recess from a direction of a bottom of the supporting frame (1) to fix the touch assembly (3) onto the supporting frame (1),, so that an amount of the injected flowable adhesive can be adapted according to a different volume of the gap. According to the present invention, a flat design of a user-interface assembly can be achieved in a cost effective manner.
(FR) L’invention concerne un ensemble interface utilisateur qui comprend : un cadre de support (1); une partie destinée à fournir une fonction de commutation à l'ensemble interface utilisateur et à être reçue dans un renfoncement formé dans le cadre de support (1); et un revêtement (5) destiné à recouvrir une surface supérieure du cadre de support (1) et une surface supérieure de la pièce et à adhérer à celles-ci par un adhésif arrière (8) lorsque la pièce est reçue dans l'évidement ; une zone de transition (11, 24) étant disposée autour de la pièce sous le revêtement (5), laquelle zone de transition s'étend au moins à partir d'une paroi latérale de l'évidement vers la partie de telle sorte que le revêtement (5) peut passer sans à-coups de la surface supérieure du cadre de support (1) à la surface supérieure de la pièce. L'invention concerne également un procédé d'intégration d'un ensemble tactile (3) dans un ensemble interface utilisateur, l'ensemble tactile (3) ayant une surface supérieure et une surface inférieure, l'ensemble interface utilisateur ayant un cadre de support (1) et un évidement destiné à recevoir l'ensemble tactile (3), et le procédé consistant à : placer la surface supérieure de l'ensemble tactile (3) sur une table plate (26); placer le cadre de support (1) à une position prédéterminée par rapport à l'ensemble tactile (3) de telle sorte qu'au moins une partie de l'ensemble tactile (3) est située à l'intérieur de l'évidement ; et injecter un adhésif fluide (28) dans un espace entre la partie de l'ensemble tactile (3) et une partie correspondante de l'évidement à partir d'une direction d'un fond du cadre de support (1) pour fixer l'ensemble tactile (3) sur le cadre de support (1), de telle sorte qu'une quantité de l'adhésif fluide injecté peut être adaptée en fonction d'un volume différent de l'espace. Selon la présente invention, une conception plate d'un ensemble interface utilisateur peut être obtenue d'une manière rentable.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)