Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2018185570) MOULIN-DOSEUR DE CAFÉ À ACTIONNEUR AUTOMATIQUE PERMETTANT DE RÉGULER LA GRANULOMÉTRIE DE BROYAGE ET PROCÉDÉ DE RÉGULATION ASSOCIÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/185570 N° de la demande internationale : PCT/IB2018/051112
Date de publication : 11.10.2018 Date de dépôt international : 22.02.2018
CIB :
A47J 42/18 (2006.01)
A NÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
47
AMEUBLEMENT; ARTICLES OU APPAREILS MÉNAGERS; MOULINS À CAFÉ; MOULINS À ÉPICES; ASPIRATEURS EN GÉNÉRAL
J
MATÉRIEL DE CUISINE; MOULINS À CAFÉ; MOULINS À ÉPICES; APPAREILS À PRÉPARER LES BOISSONS
42
Moulins à café; Moulins à épices
12
ayant des disques de broyage
18
Mécanismes de réglage
Déposants :
MAZZER LUIGI S.P.A. [IT/IT]; Via Moglianese, 113 Fraz. Gardigiano I-30037 Scorzè, Venezia, IT
Inventeurs :
MAZZER, Giovanni; IT
Mandataire :
MITOLA, Marco; IT
Données relatives à la priorité :
10201700003806106.04.2017IT
Titre (EN) COFFEE GRINDER-DOSER PROVIDED WITH AN AUTOMATIC ACTUATOR FOR REGULATING THE GRINDING GRANULOMETRY AND REGULATING METHOD THEREOF
(FR) MOULIN-DOSEUR DE CAFÉ À ACTIONNEUR AUTOMATIQUE PERMETTANT DE RÉGULER LA GRANULOMÉTRIE DE BROYAGE ET PROCÉDÉ DE RÉGULATION ASSOCIÉ
Abrégé :
(EN) A coffee grinder-doser (4) comprising a grinder-doser body (8), an electric motor (16), at least one driven grinder (20) operatively connected to said electric motor (16), at least one fixed grinder (22), operatively separate from the electric motor (18), said driven (20) and fixed (22) grinders having respective teeth (36) mutually facing and spaced from each other with respect to an adjustment direction X-X, wherein at least one out of said driven and fixed grinders is movable with respect to the other along said adjustment direction X-X. Advantageously, the grinder-doser comprises an automatic actuator operatively connected by transmission means to the driven grinder and/or fixed grinder so as to adjust and modify the mutual distance between the teeth thereof along said adjustment direction X-X.
(FR) La présente invention concerne un moulin-doseur de café (4) comprenant un corps (8) de moulin-doseur, un moteur électrique (16), au moins un moulin entraîné (20) relié fonctionnellement audit moteur électrique (16), au moins un moulin fixe (22), séparé fonctionnellement du moteur électrique (18), lesdits moulins entraîné (20) et fixe (22) comportant des dents respectives (36) se faisant face et espacées les unes des autres par rapport à une direction de réglage X-X, au moins un moulin parmi lesdits moulins entraîné et fixe étant mobile par rapport à l'autre le long de ladite direction de réglage X-X. Avantageusement, le moulin-doseur comprend un actionneur automatique relié fonctionnellement par des moyens de transmission au moulin entraîné et/ou au moulin fixe de sorte à régler et à modifier la distance réciproque entre ses dents le long de ladite direction de réglage X-X.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)