Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2018184617) DISPOSITIF POUR BROYER DES DENRÉES ALIMENTAIRES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/184617 N° de la demande internationale : PCT/DE2018/000083
Date de publication : 11.10.2018 Date de dépôt international : 30.03.2018
CIB :
B02C 18/14 (2006.01) ,A22C 17/00 (2006.01) ,B02C 18/30 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
02
BROYAGE, RÉDUCTION EN POUDRE OU DÉSAGRÉGATION; TRAITEMENT PRÉPARATOIRE DES GRAINES POUR LA MOUTURE
C
BROYAGE, RÉDUCTION EN POUDRE OU DÉSAGRÉGATION EN GÉNÉRAL; MOUTURE DES GRAINES
18
Désagrégation par couteaux ou autres organes coupants ou déchirants qui transforment le matériau en fragments; Hachoirs ou appareils similaires utilisant des vis ou analogue
06
à couteaux rotatifs
14
à l'intérieur de récipients horizontaux
A NÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
22
BOUCHERIE; TRAITEMENT DE LA VIANDE; TRAITEMENT DE LA VOLAILLE OU DU POISSON
C
TRAITEMENT DE LA VIANDE, DE LA VOLAILLE OU DU POISSON
17
Autres dispositifs pour le traitement de la viande ou des os
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
02
BROYAGE, RÉDUCTION EN POUDRE OU DÉSAGRÉGATION; TRAITEMENT PRÉPARATOIRE DES GRAINES POUR LA MOUTURE
C
BROYAGE, RÉDUCTION EN POUDRE OU DÉSAGRÉGATION EN GÉNÉRAL; MOUTURE DES GRAINES
18
Désagrégation par couteaux ou autres organes coupants ou déchirants qui transforment le matériau en fragments; Hachoirs ou appareils similaires utilisant des vis ou analogue
30
Hachoirs à disques perforés et vis d'alimentation
Déposants :
PACKAGING- & CUTTINGSYSTEMS VON DER WEIDEN GMBH [DE/DE]; Martin-Luther-Str. 18 67824 Feilbingert, DE
Inventeurs :
VON DER WEIDEN, Helmut; DE
Mandataire :
STRAUBEL, Dirk; Wilhelm-Theodor-Römheld-Str. 20 55130 Mainz, DE
Données relatives à la priorité :
10 2017 003 406.007.04.2017DE
Titre (EN) DEVICE FOR CHOPPING FOOD
(FR) DISPOSITIF POUR BROYER DES DENRÉES ALIMENTAIRES
(DE) VORRICHTUNG ZUM ZERKLEINERN VON LEBENSMITTELN
Abrégé :
(EN) The invention relates to a device for chopping food, comprising a cutting means (10) and a pressure housing (20) having a cylindrical drum wall (30). The pressure housing (20) is formed on a first end section (21a) having an inlet opening (22) for the food, and a screw conveyor (40) is mounted rotatably in the pressure housing (20), which screw conveyor has a plurality of screw chambers (42) separated from one another by at least one screw flight (41). The cutting means (10) is formed by a drum wall section (31), in which a plurality of cutting openings (32) are arranged, and a section (43) of the at least one screw flight (41) passing over the cutting openings (32), and the pressure housing (20) has a closure element (23) having a discharge opening (24) on a second end section (21b) opposite the first end section (21a). The aim of the invention is to provide a device for chopping food which sets the internal pressure of the food in the pressure housing (20) by self-regulation. The aim is achieved according to the invention in that the discharge opening (24) can be closed by means of a pressure-loaded closure flap (25).
(FR) L'invention concerne un dispositif pour broyer des denrées alimentaires, comprenant un moyen de coupe (10) et un logement d'application de pression (20) comprenant une paroi de tambour cylindrique (30), le logement d'application de pression (20) comportant, au niveau d'une première partie terminale (21a), une ouverture d'entrée (22) pour les denrées alimentaires, et une vis sans fin (40) étant montée rotative dans le logement d'application de pression (20) et comportant plusieurs chambres de vis (42) séparées par au moins un pas de vis (41). Le moyen de coupe (10) est constitué d'une partie de paroi de tambour (31) comportant plusieurs ouvertures de coupe (32) et d'une partie (43) du ou des pas de vis (41) qui recouvre les ouvertures de coupe (32). De plus, le logement d'application de pression (20) comprend, au niveau d'une deuxième partie terminale (21b) opposée à la première partie terminale (21a), un élément d'arrêt (23) comportant une ouverture d'éjection (24). L'objectif de cette invention est de créer un dispositif pour broyer des denrées alimentaires, qui ajuste automatiquement la pression interne des denrées alimentaires dans le logement d'application de pression (20). A cet effet, l'ouverture d'éjection (24) peut être fermée au moyen d'un clapet de fermeture (25) soumis à la pression.
(DE) Es wird eine Vorrichtung zum Zerkleinern von Lebensmitteln beschrieben, aufweisend ein Schneidmittel (10) sowie ein Druckgehäuse (20) mit einer zylindrischen Trommelwand (30), wobei das Druckgehäuse (20) an einem ersten Endabschnitt (21a) mit einer Eintrittsöffnung (22) für das Lebensmittel ausgebildet und in dem Druckgehäuse (20) eine Förderschnecke (40) drehbar gelagert ist, die mehrere durch mindestens einen Schneckengang (41) voneinander getrennte Schneckenkammern (42) aufweist, wobei das Schneidmittel (10) aus einem Trommelwandabschnitt (31), in dem mehrere Schneidöffnungen (32) angeordnet sind, und einem die Schneidöffnungen (32) überstreichenden Abschnitt (43) des mindestens einen Schneckenganges (41) gebildet ist und das Druckgehäuse (20) an einem dem ersten Endabschnitt (21a) gegenüberliegenden, zweiten Endabschnitt (21b) ein Abschlusselement (23) mit einer Ausschuböffnung (24) aufweist. Der Erfindung lag die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Zerkleinern von Lebensmitteln bereitzustellen, welche selbstregelnd den Innendruck des Lebensmittels in dem Druckgehäuse (20) einstellt. Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Ausschuböffnung (24) mittels einer druckbelasteten Verschlussklappe (25) verschließbar ist.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)