Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2018167110) PROCÉDÉ ET INSTALLATION DE FABRICATION D'UNE DOSETTE SOUS FORME DE CAPSULE ET DOSETTE SOUS FORME DE CAPSULE DESTINÉE À UNE BOISSON ET À UN ALIMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/167110 N° de la demande internationale : PCT/EP2018/056319
Date de publication : 20.09.2018 Date de dépôt international : 14.03.2018
CIB :
B65B 29/02 (2006.01) ,B65B 61/20 (2006.01)
[IPC code unknown for B65B 29/02][IPC code unknown for B65B 61/20]
Déposants :
OPTIMA CONSUMER GMBH [DE/DE]; Geschwister-Scholl-Straße 89 74523 Schwäbisch Hall, DE
Inventeurs :
STEFFEN, Marc; DE
Mandataire :
PATENTANWÄLTE RUFF, WILHELM, BEIER, DAUSTER & PARTNER MBB; Kronenstraße 30 70174 Stuttgart, DE
Données relatives à la priorité :
10 2017 204 541.817.03.2017DE
Titre (EN) METHOD AND INSTALLATION FOR PRODUCING A PORTION CAPSULE, AND PORTION CAPSULE FOR BEVERAGES AND FOODSTUFFS
(FR) PROCÉDÉ ET INSTALLATION DE FABRICATION D'UNE DOSETTE SOUS FORME DE CAPSULE ET DOSETTE SOUS FORME DE CAPSULE DESTINÉE À UNE BOISSON ET À UN ALIMENT
(DE) VERFAHREN UND ANLAGE ZUR HERSTELLUNG EINER PORTIONSKAPSEL UND PORTIONSKAPSEL FÜR GETRÄNKE UND LEBENSMITTEL
Abrégé :
(EN) The invention relates to a method for producing a portion capsule (2) for beverages and foodstuffs, having a cup-shaped shell (3) comprising a sealing rim (30), a bottom (31), and a lateral surface (32), and a cup-shaped filter element (4) that is inserted into the shell, in which filter element a product is filled, the method comprising the following steps: a) forming a filter element (4) from a molded piece (42) of a filter material; b) inserting the molded filter element (4) into a cup-shaped shell (3); c) connecting a rim of the molded filter element (4) to a sealing rim (30) of the cup-shaped shell (3); and d) connecting the filter element (4) to the bottom (31) and/or the lateral surface (32) of the shell (3). The invention further relates to an installation (1) for producing a portion capsule (2), and to a portion capsule (2) for beverages and foodstuffs.
(FR) L'invention concerne un procédé de fabrication d'une dosette sous forme de capsule (2) destinée à une boisson et à un aliment, dotée d'une coque (3) en forme de godet, comprenant un bord de scellement (30), un fond (31) et une surface externe (32), et dotée d'un élément de filtre (4) en forme de godet inséré dans la coque (3), dans lequel est introduit un produit, comprenant les étapes consistant à: a) former un élément de filtre (4) à partir d'une pièce de formage (42) en matériau de filtrage ; b) insérer l'élément de filtre formé (4) dans une coque (3) en forme de godet ; c) relier un bord de l'élément de filtre formé (4) à un bord de scellement (30) de la coque (3) en forme de godet ; et d) relier l'élément de filtre (4) au fond (31) et/ou à la surface externe (32) de la coque (3). L'invention concerne en outre une installation (1) de fabrication d'une dosette sous forme de capsule (2) et une dosette sous forme de capsule (2) destinée à une boisson et à un aliment.
(DE) Die Erfindung betrifft ein Verfahren Herstellung einer Portionskapsel (2) für Getränke und Lebensmittel mit einer becherförmigen Schale (3) umfassend einen Siegelrand (30), einen Boden (31) und eine Mantelfläche (32) und mit einem in die Schale (2) eingesetzten becherförmigen Filterelement (4), in welches ein Produkt eingefüllt wird, umfassend die Schritte: (a) Formen eines Filterelements (4) aus einem Formstück (42) aus einem Filtermaterial; (b) Einsetzen des geformten Filterelements (4) in eine becherförmige Schale (3); (c) Verbinden eines Rands des geformten Filterelements (4) mit einem Siegelrand (30) der becherförmigen Schale (3); und (d) Verbinden des Filterelements (4) mit dem Boden (31) und/oder der Mantelfläche (32) der Schale (3). Die Erfindung betrifft weiter eine Anlage (1) zur Herstellung einer Portionskapsel (2) und eine Portionskapsel (2) für Getränke und Lebensmittel.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)