WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Options
Langue d'interrogation
Stemming/Racinisation
Trier par:
Nombre de réponses par page
Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2018166994) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR SURVEILLER DES PARAMÈTRES DE FONCTIONNEMENT DANS UNE INSTALLATION DE TRANSPORT DE PERSONNES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/166994 N° de la demande internationale : PCT/EP2018/056130
Date de publication : 20.09.2018 Date de dépôt international : 13.03.2018
CIB :
B66B 5/00 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
66
HISSAGE; LEVAGE; HALAGE
B
ASCENSEURS; ESCALIERS OU TROTTOIRS ROULANTS
5
Utilisation de dispositifs de vérification, de rectification, de mauvais fonctionnement ou de sécurité des ascenseurs
Déposants : INVENTIO AG[CH/CH]; Seestrasse 55 6052 Hergiswil, CH
Inventeurs : KUSSEROW, Martin; CH
TSCHUPPERT, Reto; CH
Données relatives à la priorité :
17161196.515.03.2017EP
Titre (EN) METHOD AND DEVICE FOR MONITORING OPERATING PARAMETERS IN A PASSENGER TRANSPORT INSTALLATION
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR SURVEILLER DES PARAMÈTRES DE FONCTIONNEMENT DANS UNE INSTALLATION DE TRANSPORT DE PERSONNES
(DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ÜBERWACHEN VON BETRIEBSPARAMETERN IN EINER PERSONENTRANSPORTANLAGE
Abrégé :
(EN) The invention relates to a method and a device (3) for monitoring operating parameters in a passenger transport installation (1) such as, for example, an elevator or an escalator. The passenger transport installation (1) has a plurality of sensors (37, 39, 41) detecting different operating parameters as well as a signal processing device (35). The method comprises the following steps: (i) repeatedly detecting a first operating parameter by means of a first (37) of the sensors;(ii) triggering a second (39) of the sensors as soon as the first operating parameter detected by the first sensor (37) assumes a predetermined trigger characteristic;(iii) detecting a second operating parameter by means of the second sensor (39) and transmitting a signal reproducing the detected second operating parameter to the signal processing device (35) in response to the triggering;and (iv) processing the signal, for example, in the signal processing device (35) or an external monitoring device (36) for monitoring the second operating parameter. Due to the intended remote triggering of individual sensors (39, 41) by other sensors (37, 39), a data processing amount and/or a data transmission amount can be reduced, a need for wiring can be reduced and complex sensor functions can be achieved with the aid of simple sensors (37, 39, 41) which cooperate with one another. This may in particular advantageous during the retrofitting of existing passenger transport installations.
(FR) L'invention concerne un procédé et un dispositif (3) pour surveiller des paramètres de fonctionnement dans une installation de transport de personnes (1), par exemple un ascenseur ou un escalier roulant. L'installation de transport de personnes (1) comprend une pluralité de capteurs (37, 39, 41) détectant différents paramètres de fonctionnement ainsi qu'un dispositif de traitement de signaux (35). Le procédé selon l'invention comprend les étapes consistant : (i) à détecter, de manière répétée, un premier paramètre de fonctionnement au moyen d'un premier capteur (37) faisant partie desdits capteurs ; (ii) à déclencher un deuxième capteur (39) faisant partie desdits capteurs dès que le premier paramètre de fonctionnement détecté par le premier capteur (37) présente une propriété de déclenchement prédéfinie ; (iii) à détecter un deuxième paramètre de fonctionnement au moyen du deuxième capteur (39) et à transmettre un signal reproduisant le deuxième paramètre de fonctionnement détecté au dispositif de traitement de signaux (35) en réaction au déclenchement ; et (iv) à traiter le signal, par exemple dans le dispositif de traitement de signaux (35) ou un dispositif de surveillance de signaux (35) externes pour surveiller le deuxième paramètre de fonctionnement. Le déclenchement distribué prévu de capteurs individuels (39, 41) par d'autres capteurs (37, 39) peut réduire une quantité de traitement de données et/ou une quantité de transmission de données, réduire la nécessité de câblages, et permettre des fonctions de détection complexes au moyen de capteurs (37, 39, 41) simples coopérant les uns avec les autres, ce qui peut être avantageux en particulier lors de la mise en jour d'installations de transport de personnes existantes.
(DE) Es werden ein Verfahren und eine Vorrichtung (3) zum Überwachen von Betriebsparametern in einer Personentransportanlage (1) wie beispielsweise einem Aufzug oder einer Fahrtreppe beschrieben. Die Personentransportanlage (1) weist eine Mehrzahl von unterschiedliche Betriebsparameter erfassenden Sensoren (37, 39, 41) sowie eine Signalverarbeitungseinrichtung (35) auf. Das Verfahren umfasst die folgenden Schritte: (i) wiederholtes Erfassen eines ersten Betriebsparameters mittels eines ersten (37) der Sensoren; (ii) Triggern eines zweiten (39) der Sensoren, sobald der von dem ersten Sensor (37) erfasste erste Betriebsparameter eine vorbestimmte Trigger-Eigenschaft annimmt; (iii) Erfassen eines zweiten Betriebsparameters mittels des zweiten Sensors (39) sowie Übermitteln eines den erfassten zweiten Betriebsparameter wiedergebenden Signals an die Signalverarbeitungseinrichtung (35) in Reaktion auf das Triggern; und (iv) Verarbeiten des Signals beispielsweise in der Signalverarbeitungseinrichtung (35) oder einer externen Überwachungseinrichtung (36) zur Überwachung des zweiten Betriebsparameters. Durch das vorgesehene dezentrale Triggern einzelner Sensoren (39, 41) durch andere Sensoren (37, 39) kann eine Datenverarbeitungsmenge und/oder eine Datenübertragungsmenge reduziert, eine Notwendigkeit für Verdrahtungen verringert sowie komplexe Sensorfunktionen mithilfe miteinander kooperierender einfacher Sensoren (37, 39, 41) erreicht werden, was insbesondere beim Nachrüsten existierender Personentransportanlagen vorteilhaft sein kann.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)