Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2018164564) COUPLEURS POUR L’ALIMENTATION EN EAU DANS DES RÉSERVOIRS DE TOILETTES ET POUR LE PASSAGE DE CÂBLES ÉLECTRIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/164564 N° de la demande internationale : PCT/MX2017/000031
Date de publication : 13.09.2018 Date de dépôt international : 13.03.2017
CIB :
F16B 35/04 (2006.01) ,E03D 11/13 (2006.01)
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
16
ÉLÉMENTS OU ENSEMBLES DE TECHNOLOGIE; MESURES GÉNÉRALES POUR ASSURER LE BON FONCTIONNEMENT DES MACHINES OU INSTALLATIONS; ISOLATION THERMIQUE EN GÉNÉRAL
B
DISPOSITIFS POUR ASSEMBLER OU BLOQUER LES ÉLÉMENTS DE CONSTRUCTION OU LES PARTIES DE MACHINES, p.ex. CLOUS, CHEVILLES, ÉCROUS, VIS, BOULONS, BAGUES ANNULAIRES FORMANT RESSORT, BRIDES OU COLLIERS, CLIPS OU PINCES, COINS; ASSEMBLAGES OU JOINTURES
35
Boulons filetés; Boulons d'ancrage; Goujons filetés; Vis; Vis de pression
04
avec tête ou axe de forme particulière permettant de fixer le boulon sur ou dans un objet
E CONSTRUCTIONS FIXES
03
ADDUCTION D'EAU; ÉVACUATION DES EAUX
D
WATER-CLOSETS OU URINOIRS AVEC SYSTÈME DE CHASSE D'EAU; CLAPETS DE CHASSE À CET EFFET
11
Autres éléments constitutifs de water-closets
13
Eléments ou parties constitutives des cuvettes; Adaptations particulières de raccords ou accouplements de tuyaux pour leur utilisation avec des cuvettes
Déposants :
INSTITUTO TECNOLÓGICO Y DE ESTUDIOS SUPERIORES DE OCCIDENTE, A.C. [MX/MX]; Periférico Sur Manuel Gómez Morín 8585, Colonia ITESO Tlaquepaque, Jalisco, 45604, MX
ALTO DISEÑO, S.A. DE C.V. [MX/MX]; Prolongación 5 de mayo 47, interior 1 Colonia San Juan de Ocotán Zapopan, Jalisco, 45019, MX
Inventeurs :
REAL DIEZ MARTÍNEZ, César; MX
Mandataire :
DOMÍNGUEZ HUERTA, Carlos; MX
Données relatives à la priorité :
MX/u/2017/00012509.03.2017MX
Titre (EN) COUPLERS FOR SUPPLYING WATER TO TOILET CISTERNS AND FOR THE PASSAGE OF ELECTRIC CABLES
(FR) COUPLEURS POUR L’ALIMENTATION EN EAU DANS DES RÉSERVOIRS DE TOILETTES ET POUR LE PASSAGE DE CÂBLES ÉLECTRIQUES
(ES) ACOPLADORES PARA ALIMENTACIÓN DE AGUA EN TANQUES DE INODORO Y PARA EL PASO DE CABLES ELÉCTRICOS
Abrégé :
(EN) The invention relates to couplers for supplying water to toilet cisterns, through which electric cables also pass, in toilets with automated flushing systems or in toilets with automatically lifting lids and seats. A first coupler is formed by a hollow cylindrical body with a first lower section with an external thread and a second upper section with an internal thread, said second upper section having a larger diameter than the first lower section, an annular stop defining the transition between the two sections. A sealing element around the first lower section comes into contact with the annular stop and the inner face of the lower wall of the water storage cistern of the toilet. Said first lower section comprises radial openings with an internal thread for connecting connectors through which electric cables arranged outside the cistern can pass without water leakage. The coupler has an IP68 protection rating. The invention also provides second couplers in the join between the cistern and the bowl for additional supply of water to the cistern.
(FR) L'invention concerne des coupleurs d’alimentation en eau dans des réservoirs de toilettes, à travers lesquels passent également des câbles électriques dans des toilettes avec systèmes automatisés d’évacuation ou dans des toilettes avec élévation automatique de couvercle et de lunette. Elle consiste en un premier coupleur formé par un corps cylindrique creux présentant une première partie inférieure avec filetage extérieur et une seconde partie supérieure avec filetage intérieur, ladite seconde partie supérieure présentant un diamètre plus important que celui de la première partie inférieure, un élément sommital annulaire étant défini dans la transition entre les deux parties. Un élément de fermeture étanche est situé autour de la première partie inférieure et vient au contact de l’élément sommital annulaire et de la face inférieure de la paroi inférieure du réservoir de stockage de l’eau des toilettes. Ladite première partie inférieure comprend des orifices radiaux avec filetage intérieur pour raccorder des raccords destinés au passage de câbles électriques sans fuite d’eau, disposés à l’extérieur du réservoir. Le coupleur présente une protection IP68. En outre, l’invention fait intervenir des seconds coupleurs au niveau de la jonction entre le réservoir et la cuvette en vue d’une introduction additionnelle d’eau dans le réservoir.
(ES) La invención son unos acopladores de alimentación de agua en tanques de inodoro a través de los cuales también pasan cables eléctricos en inodoros con sistemas automatizados de descarga o en inodoros con levantamiento automático de tapas y asiento. Hay un primer acoplador formado por un cuerpo cilíndrico hueco con una primera sección inferior, con roscado exterior y una segunda sección superior con roscado interior siendo dicha segunda sección superior de mayor diámetro que la primera sección inferior definiendo en la transición entre ambas secciones un tope anular. Hay un elemento sellador alrededor de la primera sección inferior que contacta con el tope anular y con la cara interior de la pared inferior del tanque de almacenamiento de agua del inodoro. Comprende dicha primera sección inferior unos orificios radiales con roscado interior para conectar conectores para el paso de cables eléctricos sin fuga de agua dispuestos en el exterior del tanque. El acoplador tiene una protección IP68. Además la invención dispondría de unos segundos acopladores en la unión del tanque con la taza para introducción adicional de agua en el tanque.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)