Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2018163344) TÊTE D'ATOMISATION ROTATIVE POUR MACHINE D'APPLICATION DE REVÊTEMENT ÉLECTROSTATIQUE, ET SON PROCÉDÉ DE FABRICATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/163344 N° de la demande internationale : PCT/JP2017/009408
Date de publication : 13.09.2018 Date de dépôt international : 09.03.2017
CIB :
B05B 5/04 (2006.01) ,B05B 3/10 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
05
PULVÉRISATION OU ATOMISATION EN GÉNÉRAL; APPLICATION DE LIQUIDES OU D'AUTRES MATÉRIAUX FLUIDES AUX SURFACES, EN GÉNÉRAL
B
APPAREILLAGES DE PULVÉRISATION; APPAREILLAGES D'ATOMISATION; AJUTAGES OU BUSES
5
Pulvérisation électrostatique; Dispositifs de pulvérisation comportant des moyens pour charger électriquement le pulvérisat; Pulvérisation de liquides ou d'autres matériaux fluides par voies électriques
025
Appareillages pour délivrer le matériau, p.ex. pistolets de pulvérisation électrostatique
04
caractérisés en ce qu'ils comportent une sortie rotative ou des éléments déflecteurs
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
05
PULVÉRISATION OU ATOMISATION EN GÉNÉRAL; APPLICATION DE LIQUIDES OU D'AUTRES MATÉRIAUX FLUIDES AUX SURFACES, EN GÉNÉRAL
B
APPAREILLAGES DE PULVÉRISATION; APPAREILLAGES D'ATOMISATION; AJUTAGES OU BUSES
3
Appareillages de pulvérisation ou d'arrosage à éléments de sortie ou éléments déflecteurs mobiles
02
avec des éléments rotatifs
10
avec évacuation sur la presque totalité de la périphérie de l'élément rotatif
Déposants :
トリニティ工業株式会社 TRINITY INDUSTRIAL CORPORATION [JP/JP]; 愛知県豊田市柿本町一丁目9番地 9, Kakimoto-cho 1-chome, Toyota-shi, Aichi 4710855, JP
Inventeurs :
石川 勝浩 ISHIKAWA Katsuhiro; JP
竹内 翔舞 TAKEUCHI Shobu; JP
Mandataire :
渥美久彦 ATSUMI, Hisahiko; JP
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) ROTARY ATOMIZING HEAD FOR ELECTROSTATIC COATING MACHINE, AND MANUFACTURING METHOD FOR SAME
(FR) TÊTE D'ATOMISATION ROTATIVE POUR MACHINE D'APPLICATION DE REVÊTEMENT ÉLECTROSTATIQUE, ET SON PROCÉDÉ DE FABRICATION
(JA) 静電塗装機用の回転霧化頭及びその製造方法
Abrégé :
(EN) Provided is a rotary atomizing head for an electrostatic coating machine capable of improving the coating efficiency of a coating material by increasing the amount of charge of the coating material emitted. A rotary atomizing head (14) for an electrostatic coating machine comprises a rotating body the base material of which is a conductive metal material, and is configured so that in an edge region (26) positioned on an outer periphery (21b) of a front surface (21), coating guide grooves (31) are disposed radially and adjacent to each other across the entire circumference. Thus, coating material P1 supplied from a coating discharge hole opened on the front surface (21) side is charged as the material passes through the coating guide grooves (31) and is emitted in a liquid thread form. Further, groove end parts (33) of the coating guide grooves (31) are disposed at the edge region (26) of the base material. An insulative film (41) is formed on the surface of regions (26a) that are in the edge region (26) and that are between neighboring groove end parts (33).
(FR) L'invention concerne une tête d'atomisation rotative destinée à une machine d’application de revêtement électrostatique permettant d'améliorer l'efficacité de l'application d'un revêtement d'un matériau de revêtement par augmentation de la quantité de la charge du matériau de revêtement émis. Une tête d'atomisation rotative (14) destinée à une machine d’application de revêtement électrostatique comprend un corps rotatif dont le matériau de base est un matériau métallique conducteur, et est conçu de telle sorte que, dans une région de bord (26) positionnée sur une périphérie externe (21b) d'une surface avant (21), des rainures de guidage (31) de revêtement sont disposées radialement et adjacentes l'une à l'autre sur toute la circonférence. Ainsi, le matériau de revêtement P1 fourni depuis un trou de décharge de revêtement ouvert sur le côté de la surface avant (21) est chargé à mesure que le matériau passe à travers les rainures de guidage (31) de revêtement et est émis sous une forme de fil liquide. En outre, des parties d'extrémité de rainure (33) des rainures de guidage de revêtement (31) sont disposées au niveau de la région de bord (26) du matériau de base. Un film isolant (41) est formé sur la surface de régions (26a) qui sont dans la région de bord (26) et qui se trouvent entre des parties d'extrémité de rainure voisines (33).
(JA) 放出される塗料の帯電量を増加させることにより、塗料の塗着効率を向上させることができる静電塗装機用の回転霧化頭を提供する。静電塗装機用の回転霧化頭(14)は、導電金属材料を母材とする回転体からなり、正面(21)の外周部(21b)に位置するエッジ領域(26)において、全周にわたり塗料ガイド溝(31)が放射状かつ互いに隣接配置された状態で形成される。よって、正面(21)側にて開口した塗料吐出孔から供給された塗料P1は、塗料ガイド溝(31)を通過して帯電されかつ液糸状で放出される。また、母材のエッジ領域(26)には、塗料ガイド溝(31)の溝終端部(33)が配置される。エッジ領域(26)における溝終端部(33)同士の間の領域(26a)の表面上には、絶縁膜(41)が形成される。
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)