Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2018162178) SYSTÈME D'AMORTISSEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/162178 N° de la demande internationale : PCT/EP2018/053497
Date de publication : 13.09.2018 Date de dépôt international : 13.02.2018
CIB :
F16F 15/14 (2006.01)
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
16
ÉLÉMENTS OU ENSEMBLES DE TECHNOLOGIE; MESURES GÉNÉRALES POUR ASSURER LE BON FONCTIONNEMENT DES MACHINES OU INSTALLATIONS; ISOLATION THERMIQUE EN GÉNÉRAL
F
RESSORTS; AMORTISSEURS; MOYENS POUR AMORTIR LES VIBRATIONS
15
Suppression des vibrations dans les systèmes; Moyens ou dispositions pour éviter ou réduire les forces de déséquilibre, p.ex. dues au mouvement
10
Suppression des vibrations dans les systèmes rotatifs par utilisation d'organes mobiles avec le système lui-même
14
utilisant des masses en oscillation libre tournant avec le système
Déposants :
ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE]; Löwentaler Straße 20 88046 Friedrichshafen, DE
Inventeurs :
SIEMENS, Kyrill; DE
Données relatives à la priorité :
10 2017 203 922.109.03.2017DE
Titre (EN) ABSORBER SYSTEM
(FR) SYSTÈME D'AMORTISSEMENT
(DE) TILGERSYSTEM
Abrégé :
(EN) An absorber system (36) comprises an absorber mass carrier (3) and an absorber mass unit (1), wherein at least one first absorber mass (4) is accommodated by means of a first coupling unit (8) so as to be relatively movable on the absorber mass carrier (3) and at least one second absorber mass (6) is accommodated by means of a second coupling unit (9) so as to be relatively movable on the at least one first absorber mass (4), and wherein one (4; 6) of the at least two absorber masses (4, 6) has two absorber mass elements (5a, 5b; 7a, 7b) arranged at a fixed axial distance apart and connected together by means of spacers (86; 98), which elements axially between themselves accommodate the other (4; 6) of the at least two absorber masses (4, 6). The absorber mass carrier (3) engages, at least with its radial region (88a, 88b; 88) facing the absorber mass unit (1), axially between the two absorber mass elements (5a, 5b; 7a, 7b) which are connected together by means of spacers (86; 98) and are arranged at a fixed axial distance apart.
(FR) L'invention concerne un système d'amortissement (36) comprenant un support de masse d'amortissement (3) et un ensemble masse d'amortissement (1), au moins une première masse d'amortissement (4) pouvant être déplacée de manière relative au moyen d'une première unité d'accouplement (8) sur le support de masse d'amortissement (3) et au moins une deuxième masse d'amortissement (6) pouvant être déplacée de manière relative au moyen d'une deuxième unité d'accouplement (9) sur la ou les première(s) masse(s) d'amortissement (4), une (4 ; 6) desdites deux masses d'amortissement (4, 6) comportant deux éléments de masse d'amortissement (5a, 5b ; 7a, 7b) qui disposés à une distance axiale fixe l'un de l'autre, reliés l'un à l'autre au moyen d'écarteurs (86 ; 98) et qui accueillent axialement entre eux respectivement l'autre masse d'amortissement (4 ; 6) faisant partie desdites deux masses d'amortissement (4, 6). Le support de masse d'amortissement (3) s'insère, avec sa zone radiale (88a, 88b ; 88) orientée vers l'ensemble masse d'amortissement (1), de manière axiale entre les deux éléments de masse d'amortissement (5a, 5b ; 7a, 7b) qui sont reliés l'un à l'autre au moyen d'écarteurs (86 ; 98) et disposés à une distance axiale fixe l'un de l'autre.
(DE) Ein Tilgersystem (36) ist mit einem Tilgermassenträger (3) und mit einer Tilgermasseneinheit (1) versehen, wobei zumindest eine erste Tilgermasse (4) mittels einer ersten Koppeleinheit (8) relativ bewegbar an dem Tilgermassenträger (3) und zumindest eine zweite Tilgermasse (6) mittels einer zweiten Koppeleinheit (9) relativ bewegbar an der zumindest einen ersten Tilgermasse (4) aufgenommen ist, und wobei eine (4; 6) der zumindest zwei Tilgermassen (4, 6) zwei mit festem Axialabstand zueinander angeordnete und mittels Abstandshalter (86;98) untereinander verbundene Tilgermassenelemente (5a, 5b; 7a, 7b) aufweist, die axial zwischen sich die jeweils andere (4; 6) der zumindest zwei Tilgermassen (4, 6) aufnehmen. Der Tilgermassenträger (3) greift zumindest mit seinem der Tilgermasseneinheit (1 ) zugewandten Radialbereich (88a, 88b; 88) axial zwischen die beiden mittels Abstandshaltern (86; 98) untereinander verbundenen und mit festem Axialabstand zueinander angeordneten Tilgermassenelemente (5a, 5b; 7a, 7b) ein.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)