Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2018162092) APPAREIL DE NETTOYAGE DE SOL AUTOMOTEUR ET AUTOGUIDÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/162092 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/072629
Date de publication : 13.09.2018 Date de dépôt international : 08.09.2017
CIB :
A47L 11/292 (2006.01) ,A47L 11/40 (2006.01)
A NÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
47
AMEUBLEMENT; ARTICLES OU APPAREILS MÉNAGERS; MOULINS À CAFÉ; MOULINS À ÉPICES; ASPIRATEURS EN GÉNÉRAL
L
LAVAGE OU NETTOYAGE DOMESTIQUE; ASPIRATEURS EN GÉNÉRAL
11
Machines à nettoyer les planchers, les tapis, les meubles, les murs ou leurs revêtements
29
Machines à frotter le plancher caractérisées par des moyens pour évacuer le liquide sale
292
ayant des outils rotatifs
A NÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
47
AMEUBLEMENT; ARTICLES OU APPAREILS MÉNAGERS; MOULINS À CAFÉ; MOULINS À ÉPICES; ASPIRATEURS EN GÉNÉRAL
L
LAVAGE OU NETTOYAGE DOMESTIQUE; ASPIRATEURS EN GÉNÉRAL
11
Machines à nettoyer les planchers, les tapis, les meubles, les murs ou leurs revêtements
40
Éléments ou parties constitutives des machines non prévus dans les groupes A47L11/02-A47L11/38127
Déposants :
ALFRED KÄRCHER SE & CO. KG [DE/DE]; Alfred-Kärcher-Strasse 28 - 40 71364 Winnenden, DE
Inventeurs :
KOHLER, Norman; DE
HENRY, Justin; DE
ENGEL, Janine; DE
WENZEL, Karl Engelbert; DE
BRÄNDLE, Alexander; DE
DIEHL, Ralph; DE
SCHECHTERLE, Michael; DE
AUTH, Juliane; DE
Mandataire :
HOEGER, STELLRECHT & PARTNER PATENTANWÄLTE MBB; Uhlandstrasse 14 c 70182 Stuttgart, DE
Données relatives à la priorité :
PCT/EP2017/05539608.03.2017EP
Titre (EN) SELF-PROPELLED AND SELF-STEERING FLOOR CLEANING DEVICE
(FR) APPAREIL DE NETTOYAGE DE SOL AUTOMOTEUR ET AUTOGUIDÉ
(DE) SELBSTFAHRENDES UND SELBSTLENKENDES BODENREINIGUNGSGERÄT
Abrégé :
(EN) The invention relates to a self-propelled and self-steering floor cleaning device. The floor cleaning device (10) comprises a drive unit (16) for moving on a floor surface (12) which is to be cleaned, a cleaning unit (36) comprising a cleaning roller (46) for wet cleaning the floor surface (12), and a brush roller (38) for brushing the floor surface (12), a cleaning liquid container (56) for a cleaning liquid and at least one dirt reservoir (60; 122, 124) for dirt collected from the floor surface (12), wherein the floor surface (12) can be cleaned in the same step with the brush roller (38) and the cleaning roller (46).
(FR) L'invention concerne un appareil de nettoyage de sol automoteur et autoguidé. Cet appareil de nettoyage de sol (10) comprend une unité d'entraînement (16) assurant le déplacement sur une surface de sol (12) à nettoyer, une unité de nettoyage (36) qui comporte un rouleau de nettoyage (46) pour le nettoyage humide de la surface de sol (12) et un rouleau de balayage (38) pour balayer la surface de sol (12), un réservoir à liquide de nettoyage (56) destiné à contenir un liquide de nettoyage, ainsi qu'au moins un récipient collecteur de saletés (60; 122, 124) destiné à recueillir les saletés enlevées de la surface du sol (12), la surface de sol (12) pouvant être nettoyée au cours d'un même cycle avec le rouleau de balayage (38) et le rouleau de nettoyage (46).
(DE) Die Erfindung betrifft ein selbstfahrendes und selbstlenkendes Bodenreini- gungsgerät. Das Bodenreinigungsgerät (10) umfasst eine Antriebseinheit (16) zum Verfahren auf einer zu reinigenden Bodenfläche (12), eine Reinigungsein- heit (36), die eine Wischwalze (46) zur Feuchtreinigung der Bodenfläche (12) und eine Kehrwalze (38) zum Kehren der Bodenfläche (12) aufweist, einen Reinigungsflüssigkeitsbehälter (56) für eine Reinigungsflüssigkeit sowie min- destens einen Schmutzbehälter (60; 122, 124) für von der Bodenfläche (12) aufgenommenen Schmutz, wobei die Bodenfläche (12) in demselben Arbeits- gang mit der Kehrwalze (38) und der Wischwalze (46) reinigbar ist.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)