Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2018158094) ENSEMBLE DÉTECTEUR ET MICROSCOPE MUNI D'UN TEL ENSEMBLE DÉTECTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/158094 N° de la demande internationale : PCT/EP2018/053976
Date de publication : 07.09.2018 Date de dépôt international : 19.02.2018
CIB :
G02B 21/00 (2006.01) ,G02B 21/24 (2006.01) ,G02B 21/36 (2006.01)
G PHYSIQUE
02
OPTIQUE
B
ÉLÉMENTS, SYSTÈMES OU APPAREILS OPTIQUES
21
Microscopes
G PHYSIQUE
02
OPTIQUE
B
ÉLÉMENTS, SYSTÈMES OU APPAREILS OPTIQUES
21
Microscopes
24
Structure du bâti ou statif
G PHYSIQUE
02
OPTIQUE
B
ÉLÉMENTS, SYSTÈMES OU APPAREILS OPTIQUES
21
Microscopes
36
aménagés pour la photographie ou la projection
Déposants :
CARL ZEISS MICROSCOPY GMBH [DE/DE]; Carl-Zeiss-Promenade 10 07745 Jena, DE
Inventeurs :
BORCK, Sebastian; DE
Mandataire :
LORITZ, Rainer; DE
Données relatives à la priorité :
10 2017 203 414.902.03.2017DE
Titre (EN) DETECTOR ASSEMBLY AND MICROSCOPE COMPRISING SUCH A DETECTOR ASSEMBLY
(FR) ENSEMBLE DÉTECTEUR ET MICROSCOPE MUNI D'UN TEL ENSEMBLE DÉTECTEUR
(DE) DETEKTORBAUGRUPPE UND MIKROSKOP MIT EINER SOLCHEN DETEKTORBAUGRUPPE
Abrégé :
(EN) The invention relates to a detector assembly (2) comprising a light manager (3.1) configured for distributing and/or spectrally splitting detection light (4) and for directionally guiding the detection light (4) to at least one fiber input (5in) of a light-guiding fiber (5), and a detector (8) for detecting detection light (4) and/or spectral components of the detection light (4) at a fiber output (5out) of the light-guiding fiber (5). According to the invention, at least one further light manager (3.2) is present which is connected to the detector (8) via at least one further light-guiding fiber (6, 7) in such a way that detection light (4) and/or spectral components of the detection light (4) are/is or can be directed to the detector (8) by means of the further light manager (3.2). The invention furthermore relates to one or more microscopes (1) comprising a detector assembly (2).
(FR) L'invention concerne un ensemble détecteur (2) comprenant un gestionnaire de lumière (3.1) conçu pour répartir et/ou séparer spectralement la lumière de détection (4) et pour diriger la lumière de détection (4) sur au moins une entrée de fibre (5in) d'une fibre photoconductrice (5), et un détecteur (8) destiné à détecter la lumière de détection (4) et/ou des composantes spectrales de la lumière de détection (4) à une sortie de fibre (5out). Selon l'invention, au moins un autre gestionnaire de lumière (3.2) est relié au détecteur (8) par le biais d'au moins une autre fibre photoconductrice (6, 7) de sorte que la lumière de détection (4) et/ou les composantes spectrales de la lumière de détection (4) sont dirigées ou peuvent être dirigées vers le détecteur (8) au moyen de l'autre gestionnaire de lumière (3.2). L'invention concerne en outre au moins un microscope (1) comportant un ensemble détecteur (2).
(DE) Die Erfindung betrifft eine Detektorbaugruppe (2) umfassend einen Lichtmanager (3.1), der zur Verteilung und/oder spektralen Aufspaltung von Detektionslicht (4) und zur gerichteten Lenkung des Detektionslichts (4) auf wenigstens einen Fasereingang (5in) einer lichtleitenden Faser (5) ausgebildet ist,und einen Detektor (8) zur Erfassung von Detektionslicht (4) und/oder spektralen Anteilen des Detektionslichts (4) an einem Faserausgang (5out) der lichtleitenden Faser (5). Erfindungsgemäß ist wenigstens ein weiterer Lichtmanager (3.2) vorhanden, der über wenigstens eine weitere lichtleitende Faser (6,7) mit dem Detektor (8) derart verbunden ist, dass durch den weiteren Lichtmanager (3.2) Detektionslicht (4) und/oder spektrale Anteile des Detektionslichts (4) auf den Detektor (8) gerichtet beziehungsweise richtbar sind. Die Erfindung betrifft ferner ein oder mehrere Mikroskope (1) mit einer Detektorbaugruppe (2).
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)