Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2018158054) MODULE À PONT DE CÂBLES POUR L'INTERCONNEXION FLEXIBLE D'ÉLÉMENTS DE LIAISON
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/158054 N° de la demande internationale : PCT/EP2018/053049
Date de publication : 07.09.2018 Date de dépôt international : 07.02.2018
CIB :
H01R 4/2433 (2018.01) ,H01R 9/24 (2006.01) ,H01R 31/08 (2006.01) ,H01R 9/26 (2006.01)
[IPC code unknown for H01R 4/2433]
H ÉLECTRICITÉ
01
ÉLÉMENTS ÉLECTRIQUES FONDAMENTAUX
R
CONNEXIONS CONDUCTRICES DE L'ÉLECTRICITÉ; ASSOCIATION STRUCTURELLE DE PLUSIEURS ÉLÉMENTS DE CONNEXION ÉLECTRIQUE ISOLÉS LES UNS DES AUTRES; DISPOSITIFS DE COUPLAGE; COLLECTEURS DE COURANT
9
Association structurelle de plusieurs éléments de connexion électrique isolés les uns des autres, p.ex. barrettes de raccordement, blocs de connexion; Bornes ou plots de raccordement montés sur un socle ou dans un coffret; Leurs socles
22
Socles, p.ex. barrette, bloc, panneau
24
Blocs de connexion
H ÉLECTRICITÉ
01
ÉLÉMENTS ÉLECTRIQUES FONDAMENTAUX
R
CONNEXIONS CONDUCTRICES DE L'ÉLECTRICITÉ; ASSOCIATION STRUCTURELLE DE PLUSIEURS ÉLÉMENTS DE CONNEXION ÉLECTRIQUE ISOLÉS LES UNS DES AUTRES; DISPOSITIFS DE COUPLAGE; COLLECTEURS DE COURANT
31
Pièces de couplage supportées seulement par la coopération avec la pièce complémentaire
08
Pièces de court-circuitage pour contacts pontés dans une pièce complémentaire
H ÉLECTRICITÉ
01
ÉLÉMENTS ÉLECTRIQUES FONDAMENTAUX
R
CONNEXIONS CONDUCTRICES DE L'ÉLECTRICITÉ; ASSOCIATION STRUCTURELLE DE PLUSIEURS ÉLÉMENTS DE CONNEXION ÉLECTRIQUE ISOLÉS LES UNS DES AUTRES; DISPOSITIFS DE COUPLAGE; COLLECTEURS DE COURANT
9
Association structurelle de plusieurs éléments de connexion électrique isolés les uns des autres, p.ex. barrettes de raccordement, blocs de connexion; Bornes ou plots de raccordement montés sur un socle ou dans un coffret; Leurs socles
22
Socles, p.ex. barrette, bloc, panneau
24
Blocs de connexion
26
Blocs de connexion à accrochage pour le montage côte à côte sur rail ou sur barrette
Déposants :
PHOENIX CONTACT GMBH & CO. KG [DE/DE]; Flachsmarktstr. 8 32825 Blomberg, DE
Inventeurs :
WILLEMS, Marcel; DE
BRAND, Jürgen; DE
Mandataire :
RICHLY & RITSCHEL PATENTANWÄLTE PARTG MBB; Sattlerweg 20 51429 Bergisch Gladbach, DE
Données relatives à la priorité :
10 2017 203 205.728.02.2017DE
Titre (EN) CABLE BRIDGE MODULE FOR FLEXIBLY LINKING CONNECTION TERMINALS
(FR) MODULE À PONT DE CÂBLES POUR L'INTERCONNEXION FLEXIBLE D'ÉLÉMENTS DE LIAISON
(DE) KABELBRÜCKENMODUL ZUR FLEXIBLEN VERKNÜPFUNG VON VERBINDUNGSKLEMMEN
Abrégé :
(EN) The invention relates to a cable bridge module (100, 200) for electrically bridging two electrical connection terminals (20), each of which has a bus bar and a bridge shaft (23), by means of which the bus bar can be electrically contacted, the cable bridge module comprising: an electrically insulating housing (110, 210); a conductor receptacle (121, 211) for receiving an electrical conductor (10); an electrical contact (130, 230) having a first contact region (131, 231) protruding out of the housing (110, 210) for electrically contacting a bus bar of a connection terminal (20) and having a second contact region (132, 232) arranged in the housing (110, 210) for electrically contacting the electrical conductor (10); and an actuating element (120, 220), which can be moved relative to the housing (110, 210) between a receiving position, in which the electrical conductor (10) can be inserted into the conductor receptacle (121, 211), and a contact position, in which the electrical conductor (10) is galvanically connected to the second contact region (132, 232).
(FR) La présente invention concerne un module à pont de câbles (100, 200) destiné au pontage électrique de deux bornes de connexion (20) électriques qui possèdent respectivement une barre-bus et une alvéole de pontage (23) par le biais de laquelle un contact électrique peut être établi avec la barre-bus. L'objet de l'invention possède un boîtier (110, 210) électriquement isolant ; un logement de conducteur (121, 211) destiné à accueillir un conducteur électrique (10) ; un contact électrique (130, 230) muni d'une première zone de contact (131, 231) qui fait saillie hors du boîtier (110, 210) et destinée à établir le contact électrique d'une barre-bus d'une borne de connexion (20) et muni d'une deuxième zone de contact (132, 232) disposée dans le boîtier (110, 210) et destinée à établir le contact électrique avec le conducteur électrique (10) ; et un élément d'actionnement (120, 220) qui est positionnable par rapport au boîtier (110, 210) entre une position d'accueil, dans laquelle le conducteur électrique (10) peut être introduit dans le logement de conducteur (121, 211), et une position de contact, dans laquelle le conducteur électrique (10) est relié galvaniquement à la deuxième zone de contact (132, 232).
(DE) Die vorliegende Erfindung offenbart ein Kabelbrückenmodul (100, 200) zur elektrischen Brückung von zwei elektrischen Verbindungsklemmen (20), die jeweils eine Stromschiene und einen Brückenschacht (23) aufweisen, über den die Stromschiene elektrisch kontaktierbar ist, aufweisend ein elektrisch isolierendes Gehäuse (110, 210); eine Leiteraufnahme (121, 211) zur Aufnahme eines elektrischen Leiters (10); einen elektrischen Kontakt (130, 230) mit einem aus dem Gehäuse (110, 210) ragenden ersten Kontaktbereich (131, 231) zur elektrischen Kontaktierung einer Stromschiene einer Verbindungsklemme (20) und mit einem im Gehäuse (110, 210) angeordneten zweiten Kontaktbereich (132, 232) zur elektrischen Kontaktierung des elektrischen Leiters (10); und ein Betätigungselement (120, 220), das bezüglich des Gehäuses (110, 210) zwischen einer Aufnahmestellung, in der der elektrischer Leiter (10) in die Leiteraufnahme (121, 211) einführbar ist, und einer Kontaktstellung, in der der elektrische Leiter (10) mit dem zweiten Kontaktbereich (132, 232) galvanisch verbunden ist, verstellbar ist.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)