Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2018158045) PROCÉDÉ DE MONTAGE ET/OU DE DÉMONTAGE, DISPOSITIF CONÇU POUR ÊTRE UTILISÉ LORS DE CE PROCÉDÉ, ADAPTATEUR DE BRÛLEUR, ADAPTATEUR DE TRANSITION, SYSTÈME ET UTILISATION D'UN ROBOT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/158045 N° de la demande internationale : PCT/EP2018/052805
Date de publication : 07.09.2018 Date de dépôt international : 05.02.2018
CIB :
B25J 9/04 (2006.01) ,F01D 25/28 (2006.01) ,F23R 3/60 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
25
OUTILS À MAIN; OUTILS PORTATIFS À MOTEUR; MANCHES POUR USTENSILES À MAIN; OUTILLAGE D'ATELIER; MANIPULATEURS
J
MANIPULATEURS; ENCEINTES À DISPOSITIFS DE MANIPULATION INTÉGRÉS
9
Manipulateurs à commande programmée
02
caractérisés par le mouvement des bras, p.ex. du type à coordonnées cartésiennes
04
par rotation d'au moins un bras en excluant le mouvement de la tête elle-même, p.ex. du type à coordonnées cylindriques ou polaires
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
01
"MACHINES" OU MACHINES MOTRICES EN GÉNÉRAL; ENSEMBLES FONCTIONNELS DE MACHINES MOTRICES EN GÉNÉRAL; MACHINES À VAPEUR
D
"MACHINES" OU MACHINES MOTRICES À DÉPLACEMENT NON POSITIF, p.ex. TURBINES À VAPEUR
25
Parties constitutives, détails ou accessoires non couverts dans les autres groupes ou d'un intérêt non traité dans ces groupes
28
Dispositions pour le support ou le montage, p.ex. pour les carters de turbines
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
23
APPAREILS À COMBUSTION; PROCÉDÉS DE COMBUSTION
R
ÉLABORATION DES PRODUITS DE COMBUSTION À HAUTE PRESSION OU À GRANDE VITESSE, p.ex. CHAMBRES DE COMBUSTION DE TURBINES À GAZ
3
Chambres de combustion à combustion continue utilisant des combustibles liquides ou gazeux
42
caractérisées par la disposition ou la forme des tubes à flamme ou des chambres de combustion
60
Structures de support; Moyens de fixation ou de montage
Déposants :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Werner-von-Siemens-Straße 1 80333 München, DE
Inventeurs :
RICHTER, Matthias; DE
WOITSCHECK, Rolf-Dieter; DE
Données relatives à la priorité :
10 2017 203 465.303.03.2017DE
Titre (EN) METHOD FOR ASSEMBLY AND/OR DISASSEMBLY, DEVICE FOR USE IN THE METHOD, BURNER ADAPTER, TRANSITION ADAPTER, ARRANGEMENT AND USE OF A ROBOT
(FR) PROCÉDÉ DE MONTAGE ET/OU DE DÉMONTAGE, DISPOSITIF CONÇU POUR ÊTRE UTILISÉ LORS DE CE PROCÉDÉ, ADAPTATEUR DE BRÛLEUR, ADAPTATEUR DE TRANSITION, SYSTÈME ET UTILISATION D'UN ROBOT
(DE) VERFAHREN ZUR MONTAGE UND/ODER DEMONTAGE, VORRICHTUNG ZUR VERWENDUNG IN DEM VERFAHREN, BRENNER-ADAPTER, TRANSITION-ADAPTER, ANORDNUNG SOWIE VERWENDUNG EINES ROBOTERS
Abrégé :
(EN) The invention relates to a method for the assembly and/or disassembly of burners (2) of a gas turbine with a combustion chamber, in particular an annular combustion chamber, and/or of hot-gas-carrying elements (7) of a combustion chamber, in particular an annular combustion chamber, of a gas turbine, in which a robot (9) having a robot arm (11) with a burner adapter (18) fastened to the free end of the robot arm (11) is provided, the robot arm (11) is positioned in such a way that an axial end region (5) of a burner (2) is received by the burner adapter (18), the burner (2) is releasably fastened to the burner adapter (18), the burner (2) is removed by means of the robot (9) from an installation position in the housing (1) of the combustion chamber of a gas turbine or is brought by means of the robot (9) into an installation position in the housing (1) of the combustion chamber of a gas turbine, and the fastening of the burner (2) to the burner adapter (18) is released. In addition, the present invention relates to a device (8) for use in the method and to a burner (18), to a transition adapter (24) and to an arrangement. Finally, the invention relates to the use of a robot (9).
(FR) L'invention concerne un procédé de montage et/ou de démontage de brûleurs (2) d'une turbine à gaz comprenant une chambre de combustion sensiblement annulaire, et/ou d'éléments de guidage de gaz chaud (7) d'une chambre de combustion sensiblement annulaire d'une turbine à gaz, consistant à fournir un robot (9) comportant un bras de robot (11) équipé d'un adaptateur de brûleur (18) fixé sur l'extrémité libre du bras de robot (11). Le bras de robot (11) est positionné de manière qu'une zone terminale axiale (5) du brûleur (2) soit accueillie dans l'adaptateur de brûleur (18), le brûleur (2) étant fixé de manière libérable sur d'adaptateur de brûleur (18). Ce brûleur (2) est déplacé au moyen du robot (9) pour quitter une position de montage dans le logement (1) de la chambre de combustion d'une turbine à gaz ou reprendre, au moyen dudit robot (9), une position de montage dans le logement (1) de la chambre de combustion d'une turbine à gaz, la fixation du brûleur (2) à l'adaptateur de brûleur (18) étant alors supprimée. Cette invention concerne également un dispositif (8) conçu pour être utilisé lors de ce procédé, ainsi qu'un brûleur (18), un adaptateur de transition (24) et un système. La présente invention se rapporte enfin à l'utilisation d'un robot (9).
(DE) Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Montage und/oder Demontage von Brennern (2) einer Gasturbine mit einer insbesondere ringförmigen Brennkammer und/oder von heißgasführenden Elementen (7) einer insbesondere ringförmigen Brennkammer einer Gasturbine, bei dem ein Roboter (9) mit einem Roboterarm (11) mit einem an dem freien Ende des Roboterarms (11) befestigten Brenner-Adapter (18) bereitgestellt wird, der Roboterarm (11) derart positioniert wird, dass ein axialer Endbereich (5) eines Brenners (2) von dem Brenner-Adapter (18) aufgenommen wird, der Brenner (2) an dem Brenner-Adapter (18) lösbar befestigt wird, der Brenner (2) mittels des Roboters (9) aus einer Einbauposition in dem Gehäuse (1) der Brennkammer einer Gasturbine entfernt oder mittels des Roboters (9) in eine Einbauposition in dem Gehäuse (1) der Brennkammer einer Gasturbine gebracht wird, und die Befestigung des Brenners (2) an dem Brenner-Adapter (18) gelöst wird. Darüber hinaus betrifft die vorliegende Erfindung eine Vorrichtung (8) zur Verwendung in dem Verfahren sowie einen Brenner (18), einen Transition-Adapter (24) und eine Anordnung. Schließlich betrifft die Erfindung die Verwendung eines Roboters (9).
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)