Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2018158025) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR CRÉER UNE LIAISON PAR SCELLEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/158025 N° de la demande internationale : PCT/EP2018/052414
Date de publication : 07.09.2018 Date de dépôt international : 31.01.2018
CIB :
B29C 65/18 (2006.01) ,B29C 65/08 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
29
TRAVAIL DES MATIÈRES PLASTIQUES; TRAVAIL DES SUBSTANCES À L'ÉTAT PLASTIQUE EN GÉNÉRAL
C
FAÇONNAGE OU ASSEMBLAGE DES MATIÈRES PLASTIQUES; FAÇONNAGE DES SUBSTANCES À L'ÉTAT PLASTIQUE EN GÉNÉRAL; POST-TRAITEMENT DES PRODUITS FAÇONNÉS, p.ex. RÉPARATION
65
Assemblage d'éléments préformés; Appareils à cet effet
02
par chauffage, avec ou sans pressage
18
avec un outil chauffé
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
29
TRAVAIL DES MATIÈRES PLASTIQUES; TRAVAIL DES SUBSTANCES À L'ÉTAT PLASTIQUE EN GÉNÉRAL
C
FAÇONNAGE OU ASSEMBLAGE DES MATIÈRES PLASTIQUES; FAÇONNAGE DES SUBSTANCES À L'ÉTAT PLASTIQUE EN GÉNÉRAL; POST-TRAITEMENT DES PRODUITS FAÇONNÉS, p.ex. RÉPARATION
65
Assemblage d'éléments préformés; Appareils à cet effet
02
par chauffage, avec ou sans pressage
08
avec des vibrations ultrasonores
Déposants :
SCALDOPACK SPRL. [BE/BE]; Boulevard des Canadiens 118 7711 Dottignies, BE
Inventeurs :
SAELENS, Harald; BE
HENSEN, Henno; DE
Mandataire :
GOTTSCHALD PATENTANWÄLTE PARTNERSCHAFT MBB; Klaus-Bungert-Straße 1 40468 Düsseldorf, DE
Données relatives à la priorité :
10 2017 104 413.202.03.2017DE
Titre (EN) APPARATUS AND METHOD FOR PRODUCING A SEALED CONNECTION
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR CRÉER UNE LIAISON PAR SCELLEMENT
(DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER SIEGELVERBINDUNG
Abrégé :
(EN) The invention relates to an apparatus for producing a sealed connection between two layers of material containing plastic, in particular in the case of a product packaging bag (2), with at least one sealing station (3), which has at least two sealing jaws (4a, 4b), which lie opposite one another, can be moved between an open position and a sealing position and have in each case a sealing surface (5a, 5b) on the inner side thereof that is respectively facing the other sealing jaw (4b, 4a), wherein the sealing station (3) is configured in such a way that, in the open position, at least two layers of material (6, 7, 8) that are to be connected to one another by sealing can be arranged between the sealing jaws (4a, 4b) and, in the sealing position, the layers of material (6, 7, 8) can be pressed together. It is proposed that at least one of the sealing jaws (4a, 4b) has at least one lubricant channel (9) and that the apparatus (1) has a lubricant feeding device (10), which is configured to direct a lubricant through the lubricant channel (9) to the sealing surface (5a, 5b) of the sealing jaw (4a, 4b) and/or to the sealing surface (5b, 5a) of the opposite sealing jaw (4b, 4a).
(FR) L’invention concerne un dispositif pour créer une liaison par scellement entre deux couches de matériau contenant du plastique, en particulier sur un sachet d’emballage de produit (2), comprenant au moins un poste de scellement (3) équipé d’au moins deux joues de scellement (4a, 4b) qui sont opposées et mobiles entre une position d’ouverture et une position de scellement et qui comportent respectivement une surface de scellement (5a, 5b) sur leur face interne respectivement dirigée vers l’autre joue de scellement (4b, 4a). Le poste de scellement (3) est configuré de manière que, dans la position d’ouverture, au moins deux couches de matériau (6, 7, 8) devant être reliées par scellement, peuvent être disposées entre les joues de scellement (4a, 4b), et que, dans la position de scellement, les couches de matériau (6, 7, 8) peuvent être comprimées l’une avec l’autre. Selon l’invention, au moins une des joues de scellement (4a, 4b) comporte au moins un canal à lubrifiant (9), et ledit dispositif (1) comporte un système d’amenée de lubrifiant (10) configuré pour guider un lubrifiant à travers le canal à lubrifiant (9) vers la surface de scellement (5a, 5b) de la joue de scellement (4a, 4b) et/ou vers la surface de scellement (5b, 5a) de la joue de scellement (4b, 4a) opposée.
(DE) Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Herstellung einer Siegelverbindung zwischen zwei Kunststoff enthaltenden Materiallagen, insbesondere bei einem Produktverpackungsbeutel (2), mit mindestens einer Siegelstation (3), die mindestens zwei einander gegenüberliegende zwischen einer Offenstellung und einer Siegelstellung bewegbare Siegelbacken (4a, 4b) aufweist, die jeweils auf ihrer der jeweils anderen Siegelbacke (4b, 4a) zugewandten Innenseite eine Siegelfläche (5a, 5b) aufweisen, wobei die Siegelstation (3) derart konfiguriert ist, dass in der Offenstellung mindestens zwei miteinander durch Siegeln zu verbindende Materiallagen (6, 7, 8) zwischen den Siegelbacken (4a, 4b) anordenbar sind und in der Siegelstellung die Materiallagen (6, 7, 8) miteinander verpressbar sind. Es wird vorgeschlagen, dass mindestens eine der Siegelbacken (4a, 4b) mindestens einen Schmiermittelkanal (9) aufweist und dass die Vorrichtung (1) eine Schmiermittelzuführeinrichtung (10) aufweist, die konfiguriert ist, ein Schmiermittel durch den Schmiermittelkanal (9) zur Siegelfläche (5a, 5b) der Siegelbacke (4a, 4b) und/oder zur Siegelfläche (5b, 5a) der gegenüberliegenden Siegelbacke (4b, 4a) zu leiten.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)