Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2018157962) DISPOSITIF DE RETENUE POUR RETENIR UN CABLE BLINDÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/157962 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/084048
Date de publication : 07.09.2018 Date de dépôt international : 21.12.2017
CIB :
H02G 3/06 (2006.01)
H ÉLECTRICITÉ
02
PRODUCTION, CONVERSION OU DISTRIBUTION DE L'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE
G
INSTALLATION DE CÂBLES OU DE LIGNES ÉLECTRIQUES, OU DE LIGNES OU DE CÂBLES ÉLECTRIQUES ET OPTIQUES COMBINÉS
3
Installations de câbles ou de lignes électriques ou de leurs tubes de protection dans ou sur des immeubles, structures équivalentes ou véhicules
02
Détails
06
Joints pour connecter des longueurs de tubes de protection les unes aux autres ou à l'enveloppe, p.ex. à la boîte de distribution; assurant la continuité électrique dans le joint
Déposants :
AGRO AG [CH/CH]; Korbackerweg 7 5502 Hunzenschwil, CH
Inventeurs :
AUMILLER, Markus; CH
Mandataire :
RENTSCH PARTNER AG; Bellerivestrasse 203 Postfach 8034 Zürich, CH
Données relatives à la priorité :
00264/1703.03.2017CH
Titre (EN) HOLDING DEVICE FOR HOLDING A SHIELDED CABLE
(FR) DISPOSITIF DE RETENUE POUR RETENIR UN CABLE BLINDÉ
(DE) HALTEVORRICHTUNG ZUM HALTEN EINES GESCHIRMTEN KABELS
Abrégé :
(EN) The present invention relates to a threaded cable connector (1) for a cable (2) having at least one conductor (3) and a braid (4) enclosing said cable comprising a base element (5), a first tightening nut (10) and a first clamping element (12). The base element (5) further comprises a base (4), which is used for fastening the base element (5) on a housing and consists at least in parts of an electrically conductive material. A passage (7) in the base element (5) extends in the axial direction of the cable (2) through which the cable (2) is passed and around which an encircling first thread (8) is arranged. The base element (5) further comprises on a side facing away from the housing a contact face (9) running around the passage (7). The first tightening nut (10) has a second thread (11) for an operative connection of the first tightening nut (10) to the first thread on the base element (5). The first clamping element (12) further has a first clamping face (13) and in the mounted condition is arranged between the contact face (9) of the base element (5) and the first tightening nut (10). The first clamping element (12) is used in the mounted condition to press the braid (4) located between the first clamping face (13) and the contact face (9) against the contact face (9). The present invention further comprises a method for fitting said threaded cable connector (1).
(FR) La présente invention comprend un raccord vissé pour câble (1) destiné à un câble (2) comportant au moins un conducteur (3) et une tresse de blindage (4) entourant celui-ci et un élément de base (5) comprenant un premier écrou de serrage (10) et un premier élément de serrage (12). L’élément de base (5) comprend en outre une embase (4) servant à fixer l’élément de base (5) à un boîtier et constituée au moins partiellement d’une matière électriquement conductrice. Une ouverture de passage (7) s'étend dans la direction axiale du câble (2) dans l’élément de base (5) pour le passage du câble (2) autour duquel un premier filetage périphérique (8) est orienté. Sur un côté opposé au boîtier, l’élément de base (5) comprend en outre une surface de contact (9) entourant l’ouverture de passage (7). Le premier écrou de serrage (10) comprend un deuxième filetage (11) destiné à relier fonctionnellement le premier écrou de serrage (10) au premier filetage de l’élément de base (5). Le premier élément de serrage (12) comporte en outre une première surface de serrage (13) et est disposé à l’état assemblé entre la surface de contact (9) de l’élément de base (5) et le premier écrou de serrage (10). A l’état monté, le premier élément de serrage (12) sert à presser la tresse de blindage (4), placée entre la surface de contact (9) et la première surface de serrage (13), contre la surface de contact (9). De plus, la présente invention comprend un procédé de montage dudit raccord vissé pour câble (1).
(DE) Vorliegende Erfindung unnfasst eine Kabelverschraubung (1) für ein Kabel (2) mit mindestens einem Leiter (3) und ein diesen umgebendes Schirmgeflecht (4) umfassend ein Basiselement (5), eine erste Spannmutter (10) und ein erstes Klemmelement (12). Das Basiselement (5) umfasst weiter einen Sockel (4), welcher zur Befestigung des Basiselementes (5) an einem Gehäuse dient und zumindest bereichsweise aus einem elektrisch leitenden Material besteht. In axialer Richtung des Kabels (2) erstreckt sich in dem Basiselement (5) eine Durchgangsöffnung (7) zur Durchführung des Kabels (2) um welche ein umlaufendes erstes Gewinde (8) orientiert ist. An einer dem Gehäuse abgewandten Seite weist das Basiselement (5) weiter eine um die Durchgangsöffnung (7) umlaufende Kontaktfläche (9) auf. Die erste Spannmutter (10) umfasst ein zweites Gewinde (11) zum Wirkverbinden der ersten Spannmutter (10) mit dem ersten Gewinde des Basiselementes (5). Das erste Klemmelement (12) besitzt weiter eine erste Klemmfläche (13) und ist im montierten Zustand zwischen der Kontaktfläche (9) des Basiselementes (5) und der ersten Spannmutter (10) angeordnet. Das erste Klemmelement (12) dient hierbei im montierten Zustand zum Anpressen des zwischen der ersten Klemmfläche (13) und der Kontaktfläche (9) angeordneten Schirmgeflechtes (4) an der Kontaktfläche (9). Weiter umfasst die vorliegende Erfindung eine Methode zur Montage besagter Kabelverschraubung (1).
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)