WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Options
Langue d'interrogation
Stemming/Racinisation
Trier par:
Nombre de réponses par page
Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2018145906) DISPOSITIF DE SÉPARATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/145906 N° de la demande internationale : PCT/EP2018/051790
Date de publication : 16.08.2018 Date de dépôt international : 25.01.2018
CIB :
F01M 13/04 (2006.01) ,F01M 13/02 (2006.01)
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
01
"MACHINES" OU MACHINES MOTRICES EN GÉNÉRAL; ENSEMBLES FONCTIONNELS DE MACHINES MOTRICES EN GÉNÉRAL; MACHINES À VAPEUR
M
LUBRIFICATION DES "MACHINES" OU MACHINES MOTRICES EN GÉNÉRAL; LUBRIFICATION DES MOTEURS À COMBUSTION INTERNE; VENTILATION DU CARTER
13
Ventilation ou aération du carter
04
par des moyens épurant l'air avant qu'il ne sorte du carter, p.ex. des séparateurs d'huile
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
01
"MACHINES" OU MACHINES MOTRICES EN GÉNÉRAL; ENSEMBLES FONCTIONNELS DE MACHINES MOTRICES EN GÉNÉRAL; MACHINES À VAPEUR
M
LUBRIFICATION DES "MACHINES" OU MACHINES MOTRICES EN GÉNÉRAL; LUBRIFICATION DES MOTEURS À COMBUSTION INTERNE; VENTILATION DU CARTER
13
Ventilation ou aération du carter
02
par une source additionnelle de pression ou de dépression
Déposants : MAHLE INTERNATIONAL GMBH[DE/DE]; Pragstraße 26-46 70376 Stuttgart, DE
Inventeurs : KIRSCHNER, Volker; DE
UIBELEISEN, Hans Christian; DE
WEINMANN, Johannes; DE
Mandataire : BRP RENAUD UND PARTNER MBB; Königstraße 28 70173 Stuttgart, DE
Données relatives à la priorité :
10 2017 201 898.407.02.2017DE
Titre (EN) SEPARATING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE SÉPARATION
(DE) ABSCHEIDEEINRICHTUNG
Abrégé :
(EN) The invention relates to a separating device (1) for separating solid and/or liquid contaminants (10) from a gas, comprising: a housing (4), which has a raw gas inlet (5), a clean gas outlet (7), a collecting space (9) and a dirt outlet (11); a conveying device (2) for driving the raw gas (6), which conveying device has an electric motor (12); a separator (3) for separating the contaminants (10) from the raw gas (6); a raw gas path (13), which extends in the housing (4) from the raw gas inlet (5) through the conveying device (2) to the separator (3); a clean gas path (14), which extends in the housing (4) from the separator (3) to the clean gas outlet (7); a dirt path (15), which extends in the housing (4) from the separator (3) through the collecting space (9) to the dirt outlet (11). The electric motor (12) can be cooled if the electric motor (12) is arranged in the clean gas path (14) such that clean gas (8) flows around the electric motor (12) during the operation of the separating device (1).
(FR) La présente invention concerne un dispositif de séparation (1) servant à séparer des impuretés (10) solides et/ou liquides d'un gaz, comprenant - un boîtier (4) qui comprend une entrée de gaz brut (5), une sortie de gaz épuré (7), un espace collecteur (9) et une sortie de saletés (11), - un dispositif de refoulement (2) servant à entraîner le gaz épuré (6), lequel dispositif de refoulement comprend un moteur électrique (12), - un séparateur (3) servant à séparer les impuretés (10) du gaz brut (6), - une voie de gaz brut (13) qui mène de l'entrée de gaz brut (5) jusqu'au séparateur (3) en passant par le dispositif de refoulement (2) dans le boîtier (4), - une voie de gaz épuré (14) qui mène du séparateur (3) jusqu'à la sortie de gaz épuré (7) dans le boîtier (4), - une voie de saletés (15) qui mène du séparateur (3) jusqu'à la sortie de saletés (11) en passant par l'espace collecteur (9) dans le boîtier (4). Le moteur électrique (12) peut être refroidi lorsqu'il est disposé dans la voie de gaz épuré (14), de telle sorte que le gaz épuré (8) s'écoule autour du moteur électrique (12) lors du fonctionnement du dispositif de séparation (1).
(DE) Die vorliegende Erfindung betrifft eine Abscheideeinrichtung (1) zum Abscheiden fester und/oder flüssiger Verunreinigungen (10) aus einem Gas, -mit einem Gehäuse (4), das einen Rohgaseinlass (5), einen Reingasauslass (7), einen Sammelraum (9) und einen Schmutzauslass (11) aufweist, -mit einer Fördereinrichtung (2) zum Antreiben des Rohgases (6), die einen Elektromotor (12) aufweist, -mit einem Abscheider (3) zum Abscheiden der Verunreinigungen (10) aus dem Rohgas (6), -mit einem Rohgaspfad (13), der im Gehäuse (4) vom Rohgaseinlass (5) durch die Fördereinrichtung (2) zum Abscheider (3) führt, -mit einem Reingaspfad (14), der im Gehäuse (4) vom Abscheider (3) zum Reingasauslass (7) führt, -mit einem Schmutzpfad (15), der im Gehäuse (4) vom Abscheider (3) durch den Sammelraum (9) zum Schmutzauslass (11) führt. Der Elektromotor (12) kann gekühlt werden, wennder Elektromotor (12) im Reingaspfad (14) angeordnet ist, so dass der Elektromotor (12) im Betrieb der Ab- scheideeinrichtung (1) vom Reingas (8) umströmt ist.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)