WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018145050) SYSTÈME ET PROCÉDÉ POUR INTRODUIRE UNE IMAGE D'AFFICHAGE DANS UN DISPOSITIF OPTIQUE AFOCAL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/145050 N° de la demande internationale : PCT/US2018/016948
Date de publication : 09.08.2018 Date de dépôt international : 06.02.2018
CIB :
G02B 17/02 (2006.01) ,G02B 23/02 (2006.01)
Déposants : BUSHNELL INC.[US/US]; 9200 Cody Overland Park, Kansas 66214, US
Inventeurs : CROSS, John W.; US
Mandataire : MICHAELIS, Brian; US
Données relatives à la priorité :
15/425,49906.02.2017US
Titre (EN) SYSTEM AND METHOD FOR INTRODUCING DISPLAY IMAGE INTO A FOCAL OPTICS DEVICE
(FR) SYSTÈME ET PROCÉDÉ POUR INTRODUIRE UNE IMAGE D'AFFICHAGE DANS UN DISPOSITIF OPTIQUE AFOCAL
Abrégé : front page image
(EN) A system and method for introducing a display image into an afocal optics device through an objective lens and without using a beamsplitter. A display device emits the image in a first direction, a focusing lens focuses the image, and a first reflector redirects the image in a second direction. A second reflector redirects the image through a periphery of the lens so that both the image and gathered light received from a target appears on the same focal plane such that the image appears to a user to be located between the lens and the target. The periphery of the objective lens may be a distance which is no more than 30% of a diameter of the lens from an edge of the lens. If the optics device is a rifle scope, the image may communicate such relevant information as range, inclination, wind direction or velocity, or temperature.
(FR) L'invention concerne un système et un procédé pour introduire une image d'affichage dans un dispositif optique afocal par l'intermédiaire d'une lentille d'objectif et sans utiliser de séparateur de faisceau. Un dispositif d'affichage émet l'image dans une première direction, une lentille de focalisation focalise l'image, et un premier réflecteur redirige l'image dans une seconde direction. Un second réflecteur redirige l'image à travers une périphérie de la lentille de telle sorte que à la fois l'image et la lumière collectée reçue d'une cible apparaît sur le même plan focal de sorte que l'image apparaisse à un utilisateur devant être situé entre la lentille et la cible. La périphérie de la lentille d'objectif peut être une distance qui n'est pas supérieure à 30 % d'un diamètre de la lentille à partir d'un bord de la lentille. Si le dispositif optique est un viseur de fusil, l'image peut communiquer des informations pertinentes de type distance, inclinaison, direction ou vitesse du vent, ou température.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)