Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2018143186) DISPOSITIF DE DÉCONTAMINATION ET PROCÉDÉ DE DÉCONTAMINATION UTILISANT LEDIT DISPOSITIF DE DÉCONTAMINATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/143186 N° de la demande internationale : PCT/JP2018/002951
Date de publication : 09.08.2018 Date de dépôt international : 30.01.2018
CIB :
A61L 2/18 (2006.01) ,A61L 2/24 (2006.01)
A NÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
61
SCIENCES MÉDICALE OU VÉTÉRINAIRE; HYGIÈNE
L
PROCÉDÉS OU APPAREILS POUR STÉRILISER DES MATÉRIAUX OU DES OBJETS EN GÉNÉRAL; DÉSINFECTION, STÉRILISATION OU DÉSODORISATION DE L'AIR; ASPECTS CHIMIQUES DES BANDAGES, DES PANSEMENTS, DES GARNITURES ABSORBANTES OU DES ARTICLES CHIRURGICAUX; MATÉRIAUX POUR BANDAGES, PANSEMENTS, GARNITURES ABSORBANTES OU ARTICLES CHIRURGICAUX
2
Procédés ou appareils de désinfection ou de stérilisation de matériaux ou d'objets autres que les denrées alimentaires ou les lentilles de contact; Accessoires à cet effet
16
utilisant des substances chimiques
18
des substances liquides
A NÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
61
SCIENCES MÉDICALE OU VÉTÉRINAIRE; HYGIÈNE
L
PROCÉDÉS OU APPAREILS POUR STÉRILISER DES MATÉRIAUX OU DES OBJETS EN GÉNÉRAL; DÉSINFECTION, STÉRILISATION OU DÉSODORISATION DE L'AIR; ASPECTS CHIMIQUES DES BANDAGES, DES PANSEMENTS, DES GARNITURES ABSORBANTES OU DES ARTICLES CHIRURGICAUX; MATÉRIAUX POUR BANDAGES, PANSEMENTS, GARNITURES ABSORBANTES OU ARTICLES CHIRURGICAUX
2
Procédés ou appareils de désinfection ou de stérilisation de matériaux ou d'objets autres que les denrées alimentaires ou les lentilles de contact; Accessoires à cet effet
24
Appareils utilisant des opérations programmées ou automatiques
Déposants :
SDバイオシステム株式会社 SD BIOSYSTEM CO.,LTD [JP/JP]; 東京都新宿区新宿2-15-1 15-1,Shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1600022, JP
Inventeurs :
榊昭雄 SAKAKI Akio; JP
Mandataire :
藤沢則昭 FUJISAWA Noriaki; JP
藤沢昭太郎 FUJISAWA Shotaro; JP
Données relatives à la priorité :
2017-01540331.01.2017JP
Titre (EN) DECONTAMINATION DEVICE AND DECONTAMINATION METHOD EMPLOYING SAID DECONTAMINATION DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE DÉCONTAMINATION ET PROCÉDÉ DE DÉCONTAMINATION UTILISANT LEDIT DISPOSITIF DE DÉCONTAMINATION
(JA) 除染装置及び当該除染装置を使用した除染方法
Abrégé :
(EN) [Problem] To provide a decontamination device that employs peracetic acid and is highly safe and effective, and a decontamination method using said decontamination device. [Solution] A decontamination device A is a device for sterilizing the inside of a facility or the inside of a device, installed in said facility, for handling or culturing cells, tissue, culture media, sterile reagents, microorganisms and the like, is installed in a decontamination area, and comprises: a dry fog generating machine 1 which generates a dry fog from a peracetic acid mixed solution containing low concentration peracetic acid and sprays the same into the decontamination area; a humidity sensor 3 which is installed in the decontamination area to measure the humidity in the decontamination area; a gas recovery machine 4 which is installed in the decontamination area to recover gas in the decontamination area; and a control device 6 which controls spraying by the dry fog generating machine 1 and the gas recovery operation performed by the gas recovery machine 4 on the basis of information from the humidity sensor 3. A main control and monitoring device 7 which controls the control devices 6 of one or a plurality of the decontamination devices A is installed outside the decontamination area.
(FR) La présente invention concerne un dispositif de décontamination qui utilise de l'acide peracétique et est très sûr et efficace, et un procédé de décontamination utilisant ledit dispositif de décontamination. Le dispositif de décontamination (A) est un dispositif servant à stériliser l'intérieur d'une installation ou l'intérieur d'un dispositif installé dans ladite installation, en vue de la manipulation ou de la mise en culture de cellules, de tissus, de milieux de culture, de réactifs stériles, de micro-organismes et analogue, ledit dispositif étant installé dans une zone de décontamination et comprenant : une machine à brouillard sec (1), qui génère un brouillard sec à partir d'une solution mixte d'acide peracétique contenant de l'acide peracétique à faible concentration, et pulvérise celle-ci dans la zone de décontamination ; un capteur d'humidité (3), qui est installé dans la zone de décontamination pour mesurer l'humidité dans la zone de décontamination ; une machine de récupération de gaz (4), qui est installée dans la zone de décontamination pour récupérer le gaz dans la zone de décontamination ; et un dispositif de commande (6), qui commande la pulvérisation produite par la machine à brouillard sec (1) et l'opération de récupération de gaz mise en oeuvre par la machine de récupération de gaz (4) sur la base d'informations provenant du capteur d'humidité (3). Un dispositif principal de commande et de surveillance (7), qui commande les dispositifs de commande (6) d'un ou de plusieurs dispositifs de décontamination (A), est installé hors de la zone de décontamination.
(JA) 【課題】安全性が高く、且つ効果の高い、過酢酸を用いた除染装置及び当該除染装置を使用した除染方法を提供する。 【解決手段】施設内又は当該施設内に設置している細胞、組織、培地、無菌試薬、微生物等を扱ったり培養する装置内部を無菌化する装置であって、除染エリア内に設置され、当該除染エリア内に低濃度過酢酸を含む過酢酸混合液をドライフォグ化して噴霧するドライフォグ発生機1と、上記除染エリア内に設置され、当該除染エリア内の湿度を測定する湿度センサー3と、上記除染エリア内に設置され、当該除染エリア内のガスを回収するガス回収機4と、上記湿度センサー3の情報に基づいて上記ドライフォグ発生機1による噴霧及びガス回収機4によるガス回収の運転を制御する制御装置6とから成る除染装置Aを設け、上記除染エリア外に設置され、1又は複数の上記除染装置Aの制御装置6を制御するメイン制御・モニタリング装置7を設けた。
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)