Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2018141495) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ D'INSPECTION POUR L'INSPECTION DE PAROIS LATÉRALES ET DE TÊTE DE FERMETURE DE RÉCIPIENTS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/141495 N° de la demande internationale : PCT/EP2018/050116
Date de publication : 09.08.2018 Date de dépôt international : 03.01.2018
CIB :
G01N 21/90 (2006.01)
G PHYSIQUE
01
MÉTROLOGIE; ESSAIS
N
RECHERCHE OU ANALYSE DES MATÉRIAUX PAR DÉTERMINATION DE LEURS PROPRIÉTÉS CHIMIQUES OU PHYSIQUES
21
Recherche ou analyse des matériaux par l'utilisation de moyens optiques, c. à d. en utilisant des rayons infrarouges, visibles ou ultraviolets
84
Systèmes spécialement adaptés à des applications particulières
88
Recherche de la présence de criques, de défauts ou de souillures
90
dans un récipient ou dans son contenu
Déposants :
KRONES AG [DE/DE]; Böhmerwaldstrasse 5 93073 Neutraubling, DE
Inventeurs :
KWIRANDT, Rainer; DE
Mandataire :
GRÜNECKER PATENT- UND RECHTSANWÄLTE PARTG MBB; Leopoldstrasse 4 80802 München, DE
Données relatives à la priorité :
10 2017 201 776.703.02.2017DE
Titre (EN) INSPECTION DEVICE AND METHOD FOR INSPECTING THE LATERAL WALLS AND CLOSURE HEAD OF CONTAINERS
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ D'INSPECTION POUR L'INSPECTION DE PAROIS LATÉRALES ET DE TÊTE DE FERMETURE DE RÉCIPIENTS
(DE) INSPEKTIONSVORRICHTUNG UND -VERFAHREN ZUR SEITENWAND- UND VERSCHLUSSKOPFINSPEKTION VON BEHÄLTERN
Abrégé :
(EN) The invention relates to an inspection device (1) for inspecting the lateral walls and closure head of containers (2), comprising a linear transporter (3) for transporting the containers (2) along a linear transport path and comprising multiple inspection stations (4A - 4D) arranged along the linear transport path, wherein each inspection station (4A - 4D) for inspecting lateral walls is designed with a lighting unit (41) on one side of the transport path for transilluminating a container (2) to be inspected and with a first camera (42) and a mirror cabinet (43) on the opposite side of the transport path for detecting multiple container sides (2a) of the transilluminated container (2) to be inspected. The invention is characterized in that each of the inspection stations (4A - 4D) is designed with a second camera (44) for inspecting the closure head of the containers (2), said second camera (44) being integrated into the paired mirror cabinet (43) such that the point of view (S3) of the second camera is oriented onto an opening surface (2c) of a closure head (2b) of the container (2) to be inspected from diagonally above through a window (45) of the mirror cabinet (43).
(FR) L'invention concerne un dispositif d'inspection (1) pour l'inspection de parois latérales et de tête de fermeture de récipients (2), présentant un transporteur linéaire (3) pour le transport des récipients (2) le long d'une voie de transport linéaire et présentant plusieurs postes d'inspection (4A-4D) agencés le long de la voie de transport linéaire, les postes d'inspection (4A-4D) étant réalisés, pour l'inspection des parois latérales, à chaque fois sur un côté de la voie de transport avec une unité d'éclairage (41) pour éclairer à travers un récipient (2) à inspecter et, sur un côté opposé à celui-ci de la voie de transport, avec une première caméra (42) et une armoire à miroir (43) pour acquérir plusieurs côtés (2a) du récipient éclairé et à inspecter. Selon l'invention, les postes d'inspection (4A-4D) sont réalisés à chaque fois avec une deuxième caméra (44) pour l'inspection de la tête de fermeture des récipients (2), la deuxième caméra (44) étant intégrée dans l'armoire à miroir (43) associée et orientée avec sa direction de visée (S3) à travers une fenêtre (45) de l'armoire à miroir (43) de manière inclinée depuis le dessus sur une surface d'ouverture (2c) d'une tête de fermeture (2b) du récipient (2) à inspecter.
(DE) Inspektionsvorrichtung (1) zur Seitenwand- und Verschlusskopfinspektion von Behältern (2), mit einem Lineartransporteur (3) zum Transport der Behälter (2) entlang einer linearen Transportbahn, und mit mehreren entlang der linearen Transportbahn angeordneten Inspektionsstationen (4A – 4D), wobei die Inspektionsstationen (4A – 4D) zur Seitenwandinspektion jeweils auf einer Seite der Transportbahn mit einer Leuchteinheit (41) zum Durchleuchten eines zu inspizierenden Behälters (2) und auf einer dazu gegenüberliegenden Seite der Transportbahn mit einer ersten Kamera (42) und einem Spiegelkabinett (43) zur Erfassung mehrerer Behälterseiten (2a) des durchleuchteten und zu inspizierenden Behälters (2) ausgebildet sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Inspektionsstationen (4A – 4D) jeweils mit einer zweiten Kamera (44) zur Verschlusskopfinspektion der Behälter (2) ausgebildet sind, wobei die zweite Kamera (44) in das zugeordnete Spiegelkabinett (43) integriert und mit ihrer Blickrichtung (S3) durch ein Fenster (45) des Spiegelkabinetts (43) hindurch von schräg oben auf eine Mündungsfläche (2c) eines Verschlusskopfs (2b) des zu inspizierenden Behälters (2) ausgerichtet ist.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)