Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2018141436) DISPOSITIF DE DÉTECTION SUR UNE MACHINE DE PRÉPARATION DE FILAGE ET GARNITURE DE BARRE DE RECOUVREMENT ASSOCIÉE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/141436 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/081153
Date de publication : 09.08.2018 Date de dépôt international : 01.12.2017
CIB :
D01G 15/86 (2006.01)
D TEXTILES; PAPIER
01
FIBRES OU FILS NATURELS OU ARTIFICIELS; FILATURE
G
TRAITEMENT PRÉLIMINAIRE DES FIBRES, p.ex. POUR LA FILATURE
15
Machines ou accessoires de cardage; Garnitures de cardes; Dispositifs échardonneurs par écrasement ou élimination associés avec des machines de cardage ou avec d'autres machines de traitement préliminaire
84
Garniture de carde; Sa fabrication non prévue ailleurs
86
avec support souple non métallique
Déposants :
TRÜTZSCHLER GMBH & CO. KG [DE/DE]; Duvenstraße 82 - 92 41199 Mönchengladbach, DE
Inventeurs :
SOBOTKA, Andreas; DE
LEINDERS, Christoph; DE
FLOCK, Dietmar; DE
PISCHEL, Robert; DE
Données relatives à la priorité :
10 2017 101 863.831.01.2017DE
Titre (EN) DETECTION DEVICE ON A SPINNING PREPARATION MACHINE AND CARDING BAR SET INTENDED THEREFOR
(FR) DISPOSITIF DE DÉTECTION SUR UNE MACHINE DE PRÉPARATION DE FILAGE ET GARNITURE DE BARRE DE RECOUVREMENT ASSOCIÉE
(DE) DETEKTIONSVORRICHTUNG AN EINER SPINNEREIVORBEREITUNGSMASCHINE UND DAFÜR VORGESEHENE DECKELSTABGARNITUR
Abrégé :
(EN) A carding cloth (10) has a backing (12), carding needles (11) passing through this, held in position thereby and projecting on a first side of the backing (12) and an electrically conductive layer (13, 15) arranged on a second side on the backing (12) facing away from the first side such that it is in electrical contact with the needles (11) on the second side of the backing (12). Or the layer (15) is a component of the backing (12), and the needles (11) contact the layer (15) through said backing. The layer (15) can be a textile fabric (15) with electrically conductive threads which are coupled together electrically directly or indirectly via the carding cloth needles (11), which threads can extend longitudinally or transversely to the cloth (10), which has an electrically conductive contact element (20) such that it contacts the layer (13, 15) electrically in such a manner that the contact section is electrically coupled to all the threads. The contact element (20) has a connection section (16) designed to electrically contact an external element (50). A carding bar (10, 20, 30) comprises a cloth holder (30) having a holding section and an electrically conductive cloth connection section (20) forming the external element (50) and the cloth (10) held stationary in the cloth holder (30). A spinning preparation machine has a carding bar (10, 20, 30) of this type, a carding bar holder (70) to hold the carding bar (10, 20, 30) and a carding bar contact section (3) designed to be electrically coupled to the cloth connection section (20) when the carding bar (10, 20, 30) is mounted on the carding bar holder (70).
(FR) Une garniture (10) comporte une base (12), des aiguilles de garniture (11) traversant cette base, maintenues en position par celle-ci et faisant saillie sur un premier côté de la base (12) et une couche électriquement conductrice (13, 15) disposée sur la base sur une deuxième côté opposé au premier côté de telle sorte qu’elle vient en contact avec les aiguilles (11) sur le deuxième côté de la base (12). Ou bien, la couche (15) fait partie de la base (12) et les aiguilles (11) viennent en contact avec la couche (15) à travers celles-ci. La couche (15) peut comporter un tissu textile (15) comprenant des fils électriquement conducteurs couplés électriquement entre eux directement ou indirectement par le biais des aiguilles de garniture (11) et pouvant s’étendre longitudinalement ou transversalement à la garniture (10) qui comporte un élément de contact électriquement conducteur (20) de sorte que celui-ci vienne en contact électrique avec la couche (13, 15) de sorte que la partie de contact soit couplée électriquement à tous les fils. L’élément de contact (20) comporte une partie de raccordement (16) conçu pour venir en contact électrique avec un élément extérieur (50). Une barre de recouvrement (10, 20, 30) comporte un support de garniture (30), pourvu d’une partie de retenue et d’une partie de raccordement de garniture (20) électriquement conducteur, formant l’élément extérieur (50), et la garniture (10) maintenu fixe dans le support de garniture (10). Une machine de préparation de filage comporte une telle barre de recouvrement (10, 20, 30), un support de barre de recouvrement (70) destiné à retenir la barre de recouvrement (10, 20, 30) et une partie de contact de barre de recouvrement (3) conçue pour être couplée électriquement à la partie de raccordement de garniture (20) lors du montage de la barre de recouvrement (10, 20, 30) sur le support de barre de recouvrement (70).
(DE) Eine Garnitur (10) hat eine Fundation (12), durch diese hindurchgehende, von ihr in Position gehaltene und an einer ersten Seite der Fundation (12) hervorstehende Garniturnadeln (11) und eine an einer zweiten, der einen Seite abgewandten Seite an der Fundation (12) so angeordnete, elektrisch leitfähige Schicht (13, 15), dass sie die Nadeln (11) an der zweiten Seite der Fundation (12) elektrisch kontaktiert. Oder die Schicht (15) ist Bestandteil der Fundation (12), und die Nadeln (11) kontaktieren die Schicht (15) durch sie hindurch. Die Schicht (15) kann ein textiles Gewebe (15) mit elektrisch leitfähigen, direkt oder indirekt über die Garniturnadeln (11) miteinander elektrisch gekoppelte Fäden haben, die sich längs oder quer zur Garnitur (10) erstrecken können, die ein elektrisch leitfähiges Kontaktelement (20) hat, sodass es die Schicht (13, 15) elektrisch kontaktiert derart, dass der Kontaktabschnitt mit allen Fäden elektrisch gekoppelt ist. Das Kontaktelement (20) hat einen Anschlussabschnitt (16), gestaltet, ein externes Element (50) elektrisch zu kontaktieren. Ein Deckelstab (10, 20, 30) hat einen Garniturhalter (30) mit Halteabschnitt und elektrisch leitfähigem, das externe Element (50) bildendem Garnitur-Anschlussabschnitt (20), sowie die im Garniturhalter (30) ortsfest gehaltene Garnitur (10). Eine Spinnereivorbereitungsmaschine hat solch einen Deckelstab (10, 20, 30), einen Deckelstabhalter (70) zum Halten des Deckelstabs (10, 20, 30) und einen Deckelstab-Kontaktabschnitt (3), gestaltet, beim Montieren des Deckelstabs (10, 20, 30) am Deckelstabhalter (70) mit dem Garnitur-Anschlussabschnitt (20) elektrisch gekoppelt zu werden.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)