Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2018141426) DISPOSITIF D'ANALYSE DE GAZ PORTATIF POURVU D'UN DISPOSITIF DE MESURE COMPACT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/141426 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/076235
Date de publication : 09.08.2018 Date de dépôt international : 13.10.2017
CIB :
G01N 30/60 (2006.01) ,G01N 30/54 (2006.01)
G PHYSIQUE
01
MÉTROLOGIE; ESSAIS
N
RECHERCHE OU ANALYSE DES MATÉRIAUX PAR DÉTERMINATION DE LEURS PROPRIÉTÉS CHIMIQUES OU PHYSIQUES
30
Recherche ou analyse de matériaux par séparation en constituants utilisant l'adsorption, l'absorption ou des phénomènes similaires ou utilisant l'échange d'ions, p.ex. la chromatographie
02
Chromatographie sur colonne
60
Préparation de la colonne
G PHYSIQUE
01
MÉTROLOGIE; ESSAIS
N
RECHERCHE OU ANALYSE DES MATÉRIAUX PAR DÉTERMINATION DE LEURS PROPRIÉTÉS CHIMIQUES OU PHYSIQUES
30
Recherche ou analyse de matériaux par séparation en constituants utilisant l'adsorption, l'absorption ou des phénomènes similaires ou utilisant l'échange d'ions, p.ex. la chromatographie
02
Chromatographie sur colonne
50
Conditionnement de l'absorbant ou de l'adsorbant ou de la phase liquide stationnaire
52
Paramètres physiques
54
Température
Déposants :
BENTEKK GMBH [DE/DE]; TUHH Gebäude F Raum 1.06 Kasernenstraße 12 21073 Hamburg, DE
Inventeurs :
SCHMITTMANN, Matthias; DE
WEBER, Johannes; DE
WEBER, Paul; DE
JÜNEMANN, Arne; DE
Mandataire :
GLAWE DELFS MOLLPARTNERSCHAFT MBB VON PATENT- UND RECHTSANWÄLTEN; Postfach 13 03 91 20103 Hamburg, DE
Données relatives à la priorité :
10 2017 201 677.902.02.2017DE
Titre (EN) PORTABLE GAS ANALYSIS DEVICE WITH COMPACT MEASUREMENT DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ANALYSE DE GAZ PORTATIF POURVU D'UN DISPOSITIF DE MESURE COMPACT
(DE) TRAGBARE GASANALYSEVORRICHTUNG MIT KOMPAKTER MESSEINRICHTUNG
Abrégé :
(EN) The invention relates to a portable gas analysis device, in particular for highly volatile compounds, having a separating column (3) and a detector (8). The separating column is composed as a multi-capillary unit (3) from parallel individual capillaries and, depending on the length, is bent into a compact shape, preferably even wound into multiple turns. A thermally conductive casing (5) and a thermal stabilising device (56) are provided for the multi-capillary unit. The thermal stabilising device (56) comprises a temperature sensor (52), a heating element (53) and control electronics (58). The casing (5) protects the sensitive multi-capillary unit (3) from mechanical actions; it acts as a protective space. The temperature-controlled casing (5) also forms a space in which uniform and controlled conditions prevail and which in particular is isolated from the temperature and humidity of the environment, allowing reliable measurements outside a laboratory environment, in the field. This double effect of the casing (5) for the capillaries in conjunction with the compact dimensions forms the true essence of the invention.
(FR) La présente invention concerne un dispositif d'analyse de gaz portatif, en particulier pour des composés très volatils, comprenant une colonne de séparation (3) et un détecteur (8). La colonne de séparation est conçue sous la forme d'une unité multicapillaire (3), composée de capillaires individuels disposés parallèlement et pliés en fonction de la longueur sous une forme compacte, de préférence enroulée en plusieurs tours. L'unité multicapillaire est pourvue d'un coffrage (5) thermoconducteur et d'un dispositif de stabilisation thermique (56) pour l'unité multicapillaire. Le dispositif de stabilisation thermique (56) comprend un capteur de température (52), un élément chauffant (53) et une électronique de commande (58). D'une part, le coffrage (5) protège l'unité multicapillaire (3) sensible contre les actions mécaniques, ledit coffrage sert d'espace de sécurité. D'autre part, le coffrage (5) à température régulée forme un espace, dans lequel prévalent des conditions uniformes et contrôlées, qui, en particulier, est séparé de la température et de l'humidité ambiantes, ledit coffrage permettant ainsi des mesures fiables en dehors d'un environnement de laboratoire lors d'une utilisation sur le terrain. Ladite double action du coffrage (5) pour les capillaires constitue, en combinaison avec les dimensions compactes, l'objet de l'invention.
(DE) Tragbare Gasanalysevorrichtung, insbesondere für leicht flüchtige Verbindungen, mit einer Trennsäule (3) und einem Detektor (8). Die Trennsäule ist als eine Multikapillareinheit (3) aus parallel angeordneten einzelnen Kapillaren zusammengesetzt und je nach Länge in eine kompakte Form gebogen, vorzugsweise sogar in mehreren Umläufen gewickelt. Es ist eine wärmeleitende Verschalung (5) und eine thermische Stabilisierungseinrichtung (56) für die Multikapillareinheit vorgesehen. Die thermische Stabilisierunbgseinrichtung (56) umfasst einen Temperatursensor (52), ein Heizelement (53) und eine Steuerelektronik (58). Die Verschalung (5) schützt einerseits die empfindliche Multikapillare (3) gegen mechanische Einwirkungen, sie fungiert als Schutzraum. Die temperaturgeregelte Verschalung (5) bildet andererseits einen Raum, in dem einheitliche und kontrollierte Bedingungen herrschen, der insbesondere von der Temperatur und Feuchtigkeit der Umgebung getrennt ist, wodurch zuverlässige Messungen auch außerhalb einer Laborumgebung im Feldeinsatz möglich werden. Diese Doppelwirkung der Verschalung (5) für die Kapillaren in Verbindung mit den kompakten Abmessungen bildet den eigentlichen Kern der Erfindung.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)