WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018138339) APPAREIL ET PROCÉDÉ DE LAVAGE D’ŒUFS EN COQUILLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/138339 N° de la demande internationale : PCT/EP2018/052138
Date de publication : 02.08.2018 Date de dépôt international : 29.01.2018
CIB :
A01K 43/00 (2006.01) ,B08B 3/02 (2006.01)
Déposants : SANOVO TECHNOLOGY A/S[DK/DK]; Datavej 3 5220 Odense SØ, DK
Inventeurs : HOLST HOLM, Jan; DK
MADSEN, Aksel Morten; DK
Mandataire : AWA DENMARK A/S; Strandgade 56 1401 Copenhagen K, DK
Données relatives à la priorité :
17153547.927.01.2017EP
Titre (EN) AN APPARATUS AND METHOD FOR WASHING SHELL EGGS
(FR) APPAREIL ET PROCÉDÉ DE LAVAGE D’ŒUFS EN COQUILLE
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to an apparatus for washing shell eggs (126;226) comprising a washing unit and an egg conveyor (4; 104) extending in a longitudinal direction from an egg in-feed (2;102) to an egg outlet (3) and having a transverse direction (T), where said longitudinal direction and said transverse direction define a conveyor plane (222). In the washing unit (6) a plurality of spray nozzles (129,130;229) are arranged above the conveyor plane (222) so that in a first method step the eggs (126;226) can be subjected to a liquid jet from at least one first liquid spray nozzle (129;229) spraying in a first spray direction (135;235), which extends in a non-perpendicular angle in relation to the conveyor plane (222), and in a second method step the eggs can be subjected to a liquid jet from at least one second liquid spray nozzle (130) spraying in a second spray direction (136), which extends in a non-perpendicular angle in relation to the conveyor plane. The first spray nozzle and second spray nozzles are arranged on opposite sides of the egg when seen in the transverse direction and at a distance (d3) above the conveyor plane so that the liquid sprayed in the first spray direction and the liquid sprayed in the second spray direction hits the egg from opposite sides in a downwards angle. The method steps are repeated for washing the eggs.
(FR) L'invention concerne un appareil permettant de laver des œufs en coquille (126 ; 226) comprenant une unité de lavage et un transporteur d'œufs (411 ; 104) s'étendant dans une direction longitudinale à partir d'une alimentation en œufs (2 ; 102) vers une sortie d’œufs (3) et ayant une direction transversale (T), ladite direction longitudinale et ladite direction transversale définissant un plan de transport (222). Dans l'unité de lavage (6), une pluralité de buses de pulvérisation (129, 130 ; 229) est disposée au-dessus du plan de transport (222) de sorte que, dans une première étape de procédé, les œufs (126 ; 226) puissent être soumis à un jet de liquide à partir d'au moins une première buse de pulvérisation de liquide (129 ; 229) effectuant une pulvérisation dans une première direction de pulvérisation (135 ; 235), qui s'étend dans un angle non perpendiculaire par rapport au plan de transport (222), et dans une seconde étape de procédé, les œufs puissent être soumis à un jet de liquide à partir d'au moins une seconde buse de pulvérisation de liquide (130) effectuant une pulvérisation dans une seconde direction de pulvérisation (136), qui s'étend dans un angle non perpendiculaire par rapport au plan de transport. La première buse de pulvérisation et la seconde buse de pulvérisation sont placées sur des côtés opposés de l’œuf lorsqu'elles sont vues dans la direction transversale et à une distance (d3) au-dessus du plan de transport de sorte que le liquide pulvérisé dans la première direction de pulvérisation et le liquide pulvérisé dans la seconde direction de pulvérisation frappent l’œuf depuis des côtés opposés selon un angle vers le bas. Les étapes du procédé sont répétées en vue de laver les œufs.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)