Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2018138338) SYSTÈME DE FIXATION RAPIDE, RÉGLABLE DE MANIÈRE VARIABLE, DE LAMPES SUR DES BRIDES DE MÂT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/138338 N° de la demande internationale : PCT/EP2018/052135
Date de publication : 02.08.2018 Date de dépôt international : 29.01.2018
CIB :
F21V 21/116 (2006.01) ,F21V 21/30 (2006.01) ,F21S 8/08 (2006.01) ,F21W 131/103 (2006.01)
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
21
ÉCLAIRAGE
V
CARACTÉRISTIQUES FONCTIONNELLES OU DÉTAILS FONCTIONNELS DES DISPOSITIFS OU SYSTÈMES D'ÉCLAIRAGE; COMBINAISONS STRUCTURALES DE DISPOSITIFS D'ÉCLAIRAGE AVEC D'AUTRES OBJETS, NON PRÉVUES AILLEURS
21
Soutien, suspension ou fixation des dispositifs d'éclairage; Poignées
10
Lustres, appliques ou corps de lampadaires; Fixation des dispositifs d'éclairage aux lustres, appliques ou corps de lampadaires
116
Fixation des dispositifs d'éclairage aux appliques ou aux corps de lampadaires
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
21
ÉCLAIRAGE
V
CARACTÉRISTIQUES FONCTIONNELLES OU DÉTAILS FONCTIONNELS DES DISPOSITIFS OU SYSTÈMES D'ÉCLAIRAGE; COMBINAISONS STRUCTURALES DE DISPOSITIFS D'ÉCLAIRAGE AVEC D'AUTRES OBJETS, NON PRÉVUES AILLEURS
21
Soutien, suspension ou fixation des dispositifs d'éclairage; Poignées
14
Montages réglables
30
Enveloppes ou bâtis pivotants
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
21
ÉCLAIRAGE
S
DISPOSITIFS D'ÉCLAIRAGE NON PORTATIFS; SYSTÈMES DE TELS DISPOSITIFS
8
Dispositifs d'éclairage destinés à des installations fixes
08
avec un support
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
21
ÉCLAIRAGE
W
SCHÉMA D'INDEXATION ASSOCIÉ AUX SOUS-CLASSES F21L, F21S ET F21V105
131
Utilisations ou applications des dispositifs ou systèmes d'éclairage non prévues dans les groupes F21W101/-F21W121/150
10
Éclairage de plein air ou d'extérieur
103
des rues ou des routes
Déposants :
SITECO BELEUCHTUNGSTECHNIK GMBH [DE/DE]; Georg-Simon-Ohmstraße 50 83301 Traunreut, DE
OSRAM GMBH [DE/DE]; Marcel-Breuer-Straße 6 80807 München, DE
Inventeurs :
RICHTER, Jozef; SK
KRONAST, Martin; DE
DÖRING, Manfred; DE
HOLZBAUER, Jochen; DE
Mandataire :
SCHMIDT, Steffen; Boehmert & Boehmert Anwaltspartnerschaft MBB Hollerallee 32 28209 Bremen, DE
Données relatives à la priorité :
10 2017 101 784.430.01.2017DE
Titre (EN) VARIABLE QUICK-COUPLING SYSTEM FOR LIGHT FIXTURES ON A POST FLANGE
(FR) SYSTÈME DE FIXATION RAPIDE, RÉGLABLE DE MANIÈRE VARIABLE, DE LAMPES SUR DES BRIDES DE MÂT
(DE) VARIABEL EINSTELLBARES SCHNELLBEFESTIGUNGSSYSTEM FÜR LEUCHTEN AUF MASTFLANSCHE
Abrégé :
(EN) The invention relates to a light fixture for fastening to a post, the light fixture having the following: a light fixture housing in which lamps are arranged to emit light through a light exit surface of the light fixture; and a post flange which has a receptacle for fastening to an end of a lamppost. The post flange is mountable on the light fixture housing in different angular positions so that the light exit surface can be positioned in different positions relative to the receptacle. The light fixture housing has an insertion region having multiple insertion positions into which an insertion element of the post flange can be electively inserted, and the light fixture housing has a contact face which is supported on a supporting region, spaced from the insertion region, of the post flange when the insertion element is inserted in any of the insertion positions.
(FR) L’invention concerne une lampe à fixer sur un mât. La lampe comprend les éléments suivants : un boîtier de lampe dans lequel sont disposés des moyens lumineux destinés à émettre de la lumière à travers une surface de sortie de lumière de la lampe et une bride de mât qui comporte un logement destiné à être fixé à une extrémité d’un mât de lampe. La bride de mât peut être montée sur le boîtier de lampe dans différentes positions angulaires de sorte que la surface de sortie de lumière peut être positionnée par rapport au logement dans différentes positions. Le boîtier de lampe comporte une zone d’enfichage présentant une pluralité de positions d’enfichage dans lesquelles un élément enfichable de la bride de mât peut être facultativement inséré, et le boîtier de lampe possède une surface d’appui qui s’appuie sur une zone d’appui, située à distance de la zone d’enfichage, de la bride de mât lorsque l’élément enfichable est enfiché dans l’une quelconque des positions d’enfichage.
(DE) Die Erfindung betrifft eine Leuchte zur Befestigung an einem Mast, wobei die Leuchte Folgendes aufweist: ein Leuchtengehäuse, in welchem Leuchtmittel angeordnet sind, um Licht durch eine Lichtaustrittsfläche der Leuchte abzugeben, und einen Mastflansch, der eine Aufnahme zum Befestigen an einem Ende eines Leuchtenmastes aufweist, wobei der Mastflansch an dem Leuchtengehäuse in unterschiedlichen Winkelstellungen montierbar ist, so dass die Lichtaustrittsfläche gegenüber der Aufnahme in unterschiedlichen Lagen positionierbar ist, wobei das Leuchtengehäuse einen Steckbereich mit mehreren Einsteckpositionen aufweist, in welche ein Steckelement des Mastflansches wahlweise einsteckbar ist, und das Leuchtengehäuse eine Anlagefläche aufweist, die sich auf einem vom Steckbereich beabstandeten Stützbereich des Mastflansches abstützt, wenn das Steckelement in einer beliebigen der Einsteckpositionen eingesteckt ist.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)