WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018138216) DISPOSITIF PERMETTANT DE DÉTERMINER DES PARAMÈTRES DE CENTRAGE POUR L'ADAPTATION DE LUNETTES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/138216 N° de la demande internationale : PCT/EP2018/051873
Date de publication : 02.08.2018 Date de dépôt international : 25.01.2018
CIB :
G02C 13/00 (2006.01)
Déposants : CARL ZEISS VISION INTERNATIONAL GMBH[DE/DE]; Turnstraße 27 73430 Aalen, DE
CARL ZEISS AG[DE/DE]; Carl-Zeiss-Straße 22 73447 Oberkochen, DE
Inventeurs : ALVAREZ DIEZ, Cristina; DE
BREUNINGER, Tobias; DE
GAMPERLING, Michael; DE
SCHWARZ, Oliver; DE
WIDULLE, Frank; DE
Mandataire : PATENTANWÄLTE BREGENZER UND REULE PARTNERSCHAFTSGESELLSCHAFT MBB; Rheinstraße 19 76532 Baden-Baden, DE
Données relatives à la priorité :
17153556.027.01.2017EP
Titre (EN) DEVICE FOR DETERMINING CENTRING PARAMETERS FOR THE ADJUSTMENT OF SPECTACLES
(FR) DISPOSITIF PERMETTANT DE DÉTERMINER DES PARAMÈTRES DE CENTRAGE POUR L'ADAPTATION DE LUNETTES
(DE) VORRICHTUNG ZUR BESTIMMUNG VON ZENTRIERPARAMETERN FÜR DIE BRILLENANPASSUNG
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a device (10) for determining centring parameters for the adjustment of spectacles, the device comprising: a camera support (14) partially surrounding an inner area (22) that is open at the top, bottom and to the rear (30); and at least three cameras (16a, 16b) arranged between two free ends (18) of the camera support (14) and pointing towards the inner area (22), the camera support (14) having an illumination system (32, 34, 36) in order to illuminate the inner area (22). According to the invention, the illumination system (32, 34, 36) is designed to light the inner area (22) such that the light intensity, at least at each point in a region extending over a height of 20 cm and a central angle of 180 degrees of an outer cylinder surface having a diameter of 20cm and formed in the inner area (22), deviates by a maximum +50% and -30% from a predefined desired value.
(FR) L'invention concerne un dispositif (10) permettant de déterminer des paramètres de centrage pour l'adaptation de lunettes, comportant un support de caméras (14) qui entoure partiellement un espace intérieur (22) ouvert vers le haut, vers le bas et en direction d'un côté arrière (30) et qui porte au moins trois caméras (16a, 16b) qui sont agencées entre deux extrémités libres (18) du support de caméras (14) et orientées vers l'espace intérieur (22), le support de caméras (14) présentant un dispositif d'éclairage (32, 34, 36) servant à éclairer l'espace intérieur (22). Selon l'invention, le dispositif d'éclairage (32, 34, 36) est conçu pour éclairer l'espace intérieur (22) de telle manière que l'intensité lumineuse, au moins en tout point d'une zone qui s'étend sur une hauteur de 20 cm et à un angle au centre de 180° d'une surface extérieure cylindrique d'un diamètre de 20 cm agencée dans l'espace intérieur (22), s'écarte au maximum de +50 % et -30 % d'une valeur de consigne prédéfinie.
(DE) Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10) zur Bestimmung von Zentrierparametern für die Brillenanpassung mit einem Kameraträger (14), welcher einen nach oben, nach unten und zu einer Rückseite (30) hin offenen Innenraum (22) teilweise umschließt und mindestens drei Kameras (16a, 16b) trägt, die zwischen zwei freien Enden (18) des Kameraträgers (14) angeordnet und auf den Innenraum (22) gerichtet sind, wobei der Kameraträger (14) zur Beleuchtung des Innenraums (22) eine Beleuchtungseinrichtung (32, 34, 36) aufweist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Beleuchtungseinrichtung (32, 34, 36) eingerichtet ist, den Innenraum (22) so auszuleuchten, dass die Lichtintensität zumindest an jeder Stelle eines Bereichs, der sich über eine Höhe von 20cm und einen Mittelpunktswinkel von 180 Grad einer im Innenraum (22) angeordneten Zylindermantelfläche mit 20 cm Durchmesser erstreckt, um maximal +50% und -30% von einem vorgegebenen Sollwert abweicht.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)