Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2018138202) ÉLÉMENT D'ACCOUPLEMENT POUR IMMOBILISER DEUX CONTENEURS EMPILÉS L'UN SUR L'AUTRE, EN PARTICULIER À BORD DE BATEAUX
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/138202 N° de la demande internationale : PCT/EP2018/051832
Date de publication : 02.08.2018 Date de dépôt international : 25.01.2018
CIB :
B65D 90/00 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
65
MANUTENTION; EMBALLAGE; EMMAGASINAGE; MANIPULATION DES MATÉRIAUX DE FORME PLATE OU FILIFORME
D
RÉCEPTACLES POUR L'EMMAGASINAGE OU LE TRANSPORT D'OBJETS OU DE MATÉRIAUX, p.ex. SACS, TONNEAUX, BOUTEILLES, BOÎTES, BIDONS, CAISSES, BOCAUX, RÉSERVOIRS, TRÉMIES OU CONTENEURS D'EXPÉDITION; ACCESSOIRES OU FERMETURES POUR CES RÉCEPTACLES; ÉLÉMENTS D'EMBALLAGE; PAQUETS
90
Parties constitutives, détails ou accessoires des grands réceptacles
Déposants :
SEC SHIP´S EQUIPMENT CENTRE BREMEN GMBH & CO. KG [DE/DE]; Speicherhof 5 28217 Bremen, DE
Inventeurs :
BEDERKE, Christian; DE
Mandataire :
KUHNEN & WACKER PATENT- UND RECHTSANWALTSBÜRO PARTG MBB; Prinz-Ludwig-Straße 40A 85354 Freising, DE
Données relatives à la priorité :
20 2017 100 425.226.01.2017DE
Titre (EN) COUPLING PIECE FOR SECURING TWO CONTAINERS STACKED ONE ON TOP OF THE OTHER, IN PARTICULAR ON BOARD SHIPS
(FR) ÉLÉMENT D'ACCOUPLEMENT POUR IMMOBILISER DEUX CONTENEURS EMPILÉS L'UN SUR L'AUTRE, EN PARTICULIER À BORD DE BATEAUX
(DE) KUPPELSTÜCK ZUM SICHERN VON ZWEI ÜBEREINANDER GESTAPELTEN CONTAINERN, INSBESONDERE AN BORD VON SCHIFFEN
Abrégé :
(EN) The invention relates to a coupling piece (10) for securing two containers stacked one on top of the other, in particular on board ships, having a first coupling projection (11), which is designed such that it engages in a corner fitting of the one container and a second coupling projection, (12) which is designed such that it engages in a corner fitting of the other container, and having a prelocking device (17), which is allocated to the first coupling projection (11) and which has a prelocking position in which the coupling piece (10) is secured against inadvertent dropping from the corner fitting on the one container when it is inserted and has an operational position in which the first coupling projection (11) can be introduced into the corner fitting of the one container or can be removed from the corner fitting of the one container, characterised in that the prelocking device (17) comprises a locking pawl (18) which is pretensioned in the direction of the prelocking position and, when the first coupling projection (11) is inserted in the corner fitting of the one container, can move automatically into the operational position.
(FR) L'invention concerne un élément d'accouplement (10) pour immobilier deux conteneurs empilés l'un sur l'autre, en particulier à bord de bateaux, lequel élément d'accouplement comprend une première partie saillante d'accouplement (11), conçue de manière à entrer dans une ferrure d'angle d'un des conteneurs, et une seconde partie saillante d'accouplement (12), conçue de manière à entrer dans une ferrure d'angle de l'autre conteneur, ainsi qu'un dispositif de préverrouillage (17) qui est associé à la première partie saillante d'accouplement (11) et présente une position de préverrouillage dans laquelle l'élément d'accouplement (10) est protégé d'une sortie indésirable hors de la ferrure d'angle d'un des conteneurs, lorsque ledit élément d'accouplement est inséré dans ladite ferrure d'angle, et une position d'actionnement dans laquelle la première partie saillante d'accouplement (11) peut être insérée dans la ferrure d'angle d'un des conteneurs ou être sortie de la ferrure d'angle dudit conteneur. L'élément d'accouplement se caractérise en ce que le dispositif de préverrouillage (17) présente un cliquet de verrouillage (18) qui est précontraint dans la direction de la position de préverrouillage et se déplace automatiquement en position d'actionnement lors de l'insertion de la première partie d'accouplement (11) dans la ferrure d'angle du conteneur concerné.
(DE) Die Erfindung betrifft ein Kuppelstück (10) zum Sichern von zwei übereinander gestapelten Containern, insbesondere an Bord von Schiffen, mit einem ersten Kupplungsvorsprung (11), der so ausgebildet ist, dass er in einen Eckbeschlag des einen Containers eingreift, und einem zweiten Kupplungsvorsprung, (12) der so ausgebildet ist, dass er in einen Eckbeschlag des anderen Containers eingreift, und mit einer Vorverriegelungseinrichtung (17), welche dem ersten Kupplungsvorsprung zugeordnet (11) ist und eine Vorverriegelungsstellung aufweist, in welcher das Kuppelstück (10) gegen ungewolltes Herausfallen aus dem Eckbeschlag des einen Containers sicher ist, wenn es dort eingesetzt ist, und eine Betätigungsstellung aufweist, in welcher der erste Kupplungsvorsprung (11) in dem Eckbeschlag des einen Containers einfuhrbar bzw. aus dem Eckbeschlag des einen Containers entnelimbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorverriegelungseinrichtung (17) eine in Richtung auf die Vorverriegelungsstellung vorgespannte und beim Einsetzen des ersten Kupplungsvorsprungs (11) in den Eckbeschlag des einen Containers selbsttätig in die Betätigungsstellung bewegbare Sperrklinke (18) aufweist.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)