Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2018137985) PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT D’UNE INSTALLATION DE TRAITEMENT DE PIÈCES À USINER, ET INSTALLATION DE TRAITEMENT DE PIÈCES À USINER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/137985 N° de la demande internationale : PCT/EP2018/051124
Date de publication : 02.08.2018 Date de dépôt international : 17.01.2018
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 : 26.11.2018
CIB :
G05B 19/404 (2006.01) ,B23D 59/00 (2006.01) ,B27B 5/06 (2006.01)
G PHYSIQUE
05
COMMANDE; RÉGULATION
B
SYSTÈMES DE COMMANDE OU DE RÉGULATION EN GÉNÉRAL; ÉLÉMENTS FONCTIONNELS DE TELS SYSTÈMES; DISPOSITIFS DE CONTRÔLE OU D'ESSAIS DE TELS SYSTÈMES OU ÉLÉMENTS
19
Systèmes de commande à programme
02
électriques
18
Commande numérique (CN), c.à d. machines fonctionnant automatiquement, en particulier machines-outils, p.ex. dans un milieu de fabrication industriel, afin d'effectuer un positionnement, un mouvement ou des actions coordonnées au moyen de données d'un programme sous forme numérique
404
caractérisée par des dispositions de commande pour la compensation, p.ex. pour le jeu, le dépassement, le décalage d'outil, l'usure d'outil, la température, les erreurs de construction de la machine, la charge, l'inertie
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23
MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
D
RABOTAGE; MORTAISAGE; CISAILLAGE; BROCHAGE; SCIAGE; LIMAGE; RACLAGE; OPÉRATIONS ANALOGUES NON PRÉVUES AILLEURS, POUR LE TRAVAIL DES MÉTAUX PAR ENLÈVEMENT DE MATIÈRE
59
Dispositifs annexes spécialement conçus pour les machines à scier ou les dispositifs de sciage
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
27
TRAVAIL OU CONSERVATION DU BOIS OU DE MATÉRIAUX SIMILAIRES; MACHINES POUR CLOUER, AGRAFER OU BROCHER EN GÉNÉRAL
B
SCIES; PARTIES CONSTITUTIVES OU ACCESSOIRES DES SCIES
5
Machines à scier travaillant avec des lames de scie circulaires; Organes ou équipements ad hoc
02
ayant la particularité de n'avoir qu'une seule utilisation
06
pour le débitage des plaques en éléments de dimensions déterminées, p.ex. scies à panneaux
Déposants :
HOMAG PLATTENAUFTEILTECHNIK GMBH [DE/DE]; Holzmastrasse 3 75365 Calw, DE
Inventeurs :
KAISER, Jonathan; DE
BLAICH, Markus; DE
MARTYNENKO, Sergey; DE
Mandataire :
DREISS PATENTANWÄLTE PARTG MBB; Friedrichstraße 6 (Postfach 10 37 62 70032 Stuttgart) 70174 Stuttgart, DE
Données relatives à la priorité :
10 2017 101 581.726.01.2017DE
Titre (EN) METHOD FOR OPERATING A WORKPIECE MACHINING SYSTEM, AND WORKPIECE MACHINING SYSTEM
(FR) PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT D’UNE INSTALLATION DE TRAITEMENT DE PIÈCES À USINER, ET INSTALLATION DE TRAITEMENT DE PIÈCES À USINER
(DE) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER WERKSTÜCKBEARBEITUNGSANLAGE, SOWIE WERKSTÜCKBEARBEITUNGSANLAGE
Abrégé :
(EN) The invention relates to a method for operating a workpiece machining system (10), in which: at least one tool is set in rotation; at least one variable is sensed by a sensor device, said variable characterising a vibration at least in one region of the workpiece machining system (10) during rotation of the tool; and the at least one sensed variable is evaluated. According to the invention, the method comprises the following steps: in a first operating mode: (a) driving a tool of the workpiece machining system (10) at different speeds of rotation; (b) during step a: sensing the variable at the different speeds of rotation of the tool; (c) evaluating the sensed variable by means of a vibration analysis; and (d) in a second operating mode: driving the tool to machine a workpiece depending on the result of the evaluation in step (c).
(FR) L’invention concerne un procédé de fonctionnement d’une installation de traitement (10) de pièces à usiner selon lequel au moins une pièce à usiner est mise en rotation, selon lequel au moins une grandeur, laquelle caractérise une oscillation au moins dans une zone de l’installation de traitement (10) pendant une rotation de l’outil, est détectée par un dispositif de capteurs, et selon lequel la ou les grandeurs détectées sont évaluées. Selon l’invention les étapes du procédé consistent : dans un premier mode de fonctionnement : (a) à actionner un outil de l’installation de traitement (10) de pièces à usiner dans différentes vitesses de rotation ; (b) pendant l’étape a : à détecter la grandeur dans différentes vitesses de rotation de l’outil ; (c) à évaluer la grandeur détectée au moyen d’une analyse d’oscillation, et (d) dans un deuxième mode de fonctionnement : à actionner l’outil pour le traitement d’une pièce à usiner en fonction du résultat de l’évaluation lors de l’étape c.
(DE) Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Werkstückbearbeitungsanlage (10), bei dem mindestens ein Werkzeug in Drehung versetzt wird, bei dem von einer Sensoreinrichtung mindestens eine Größe erfasst wird, welche während einer Drehung des Werkzeugs eine Schwingung mindestens in einem Bereich der Werkstückbearbeitungsanlage (10) charakterisiert, und bei dem die mindestens eine erfasste Größe ausgewertet wird. Es wird vorgeschlagen, dass es folgende Schritte umfasst: in einem ersten Betriebsmodus: (a) Antreiben eines Werkzeugs der Werkstückbearbeitungsanlage (10) bei unterschiedlichen Drehzahlen; (b) während Schritt a: Erfassen der Größe bei den unterschiedlichen Drehzahlen des Werkzeugs; (c) Auswerten der erfassten Größe mittels einer Schwingungsanalyse, und (d) in einem zweiten Betriebsmodus: Antreiben des Werkzeugs zur Bearbeitung eines Werkstücks abhängig vom Ergebnis der Auswertung in Schritt c.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)