Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2018137918) CORPS D'ÉCLAIRAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/137918 N° de la demande internationale : PCT/EP2018/050406
Date de publication : 02.08.2018 Date de dépôt international : 09.01.2018
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 : 18.07.2018
CIB :
F21K 2/00 (2006.01) ,H01J 65/08 (2006.01)
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
21
ÉCLAIRAGE
K
SOURCES D'ÉCLAIRAGE NON PRÉVUES AILLEURS
2
Sources d'éclairage utilisant la luminescence
H ÉLECTRICITÉ
01
ÉLÉMENTS ÉLECTRIQUES FONDAMENTAUX
J
TUBES À DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU LAMPES À DÉCHARGE ÉLECTRIQUE
65
Lampes sans électrode à l'intérieur de l'enceinte; Lampes comportant au moins une électrode principale à l'extérieur de l'enceinte
08
Lampes comprenant un écran ou un revêtement porté à la luminescence par une substance radioactive, disposée à l'intérieur de l'enceinte
Déposants :
SMOLSYS AG [CH/CH]; Platz 4 6039 Root D4, CH
Inventeurs :
BURKHALTER, Patrick, P.; CH
SCHNEIDER, Sandro, M., O., L.; CH
Mandataire :
SCHNEIDER FELDMANN AG; Beethovenstrasse 49 8027 Zürich, CH
Données relatives à la priorité :
00075/1724.01.2017CH
Titre (EN) LAMP
(FR) CORPS D'ÉCLAIRAGE
(DE) LEUCHTKÖRPER
Abrégé :
(EN) The invention relates to an autonomous, permanently illuminating object (1) for identifying important points in bright conditions, poor lighting conditions, and in darkness, for installation in instruments or for attachment to items that must be found quickly in emergency situations. Said lamp (1) comprises a gaseous tritium light source (GTLS) (2) configured as a glass capsule, which is fixed in a sheath (3) having a transparent viewing area (4). According to the invention, a layer (6), which is provided with photoluminescent pigments (5), is arranged at least in the region between the GTLS glass capsule (2) and the viewing area (4).
(FR) L'invention concerne un corps (1) autonome à éclairage permanent pour l'identification de points importants en cas de luminosité, de mauvaises conditions d'éclairage et d'obscurité, destiné à être monté dans des instruments ou à être fixé sur des objets qui nécessitent d'être localisés rapidement dans des situations d'urgence. Ce corps (1) d'éclairage comporte une source de lumière au tritium gazeux (GTLS) (2) qui est réalisée sous la forme d'une capsule en verre et qui est fixée dans une enveloppe (3) pourvue d'une surface d'observation (4) transparente. Selon l'invention, une couche (6) mélangée à des pigments (5) à luminescence persistante est située au moins dans la zone comprise entre la capsule en verre (2) GTLS et la source d'observation (4).
(DE) Die Erfindung betrifft einen autarken, permanent leuchtenden Körper (1) zur Kennzeichnung wichtiger Punkte bei Helligkeit, schlechten Lichtverhältnissen sowie bei Dunkelheit, zum Einbau in Instrumente oder zum Anbringen an Gegenstände, die in Notsituationen schnell auffindbar sein müssen. Dieser Leuchtkörper (1) umfasst eine als Glaskapsel ausgestaltete Tritiumgaslichtquelle (GTLS) (2), welche in einer Hülle (3) mit einer transparenten Betrachtungsfläche (4) fixiert ist. Erfindung sgemäss ist mindestens im Bereich zwischen der GTLS-Glaskapsel (2) und der Betrachtungsfläche (4) eine mit nachleuchtenden Pigmenten (5) versetzte Schicht (6) angeordnet.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)