Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2018137814) DISPOSITIF D'ALIMENTATION EN LUBRIFIANT D'UN JOINT D'ÉTANCHÉITÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/137814 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/080857
Date de publication : 02.08.2018 Date de dépôt international : 29.11.2017
CIB :
F04D 29/06 (2006.01) ,F04D 29/10 (2006.01)
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
04
"MACHINES" À LIQUIDES À DÉPLACEMENT POSITIF, POMPES À LIQUIDES OU À FLUIDES COMPRESSIBLES
D
POMPES À DÉPLACEMENT NON POSITIF
29
Parties constitutives, détails ou accessoires
06
Lubrification
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
04
"MACHINES" À LIQUIDES À DÉPLACEMENT POSITIF, POMPES À LIQUIDES OU À FLUIDES COMPRESSIBLES
D
POMPES À DÉPLACEMENT NON POSITIF
29
Parties constitutives, détails ou accessoires
08
Joints d'étanchéité
10
Joints d'étanchéité pour arbre
Déposants :
MTU FRIEDRICHSHAFEN GMBH [DE/DE]; Maybachplatz 1 88045 Friedrichshafen, DE
Inventeurs :
VAULIN, Alexej; DE
Mandataire :
EISENFÜHR SPEISER PATENTANWÄLTE RECHTSANWÄLTE PARTGMBB; Anna-Louisa-Karsch-Strasse 2 10178 Berlin, DE
Données relatives à la priorité :
10 2017 101 679.127.01.2017DE
Titre (EN) DEVICE FOR SUPPLYING A SEAL WITH A LUBRICANT
(FR) DISPOSITIF D'ALIMENTATION EN LUBRIFIANT D'UN JOINT D'ÉTANCHÉITÉ
(DE) VORRICHTUNG ZUM VERSORGEN EINER DICHTUNG MIT EINEM SCHMIERMITTEL
Abrégé :
(EN) The invention relates to a device (100) for supplying a seal (120), in particular a shaft seal, with a lubricant, comprising: a conveying means (1000), in particular a pump, for conveying a fluid, in particular a liquid medium, the conveying means further comprising a conveying chamber (200) having a low-pressure part (220) and a high-pressure part (240), a seal (120), the seal further comprising at least one sealing ring (122, 124) and at least one lubricating space (130), a supply cylinder (140) for receiving and providing lubricant. According to the invention, it is further provided: a piston (142), which is arranged in the supply cylinder in a translatory manner so as to be movable in the direction of the central axis (MV) of the supply cylinder and which divides the internal volume of the supply cylinder in a lubricant chamber (150) and a conveying fluid chamber (160), wherein the volumes of lubricant chamber and conveying fluid chamber are variable by moving the piston, and wherein the lubricant chamber of the supply cylinder is fluidically connected with the lubricating space of the seal via a lubricant supply conduit (152). Furthermore, it is provided according to the invention that the lubricant chamber of the supply cylinder is connected to the high-pressure part of the conveying chamber in a pressure-transmitting manner.
(FR) L'invention concerne un dispositif (100) d'alimentation en lubrifiant d'un joint d'étanchéité (120), en particulier d'un joint d'étanchéité d'arbre, présentant un moyen de refoulement (1000), en particulier une pompe refoulant un fluide, en particulier un milieu liquide, le moyen de refoulement comprenant par ailleurs un espace de refoulement (200) présentant une partie basse pression (220) et une partie haute pression (240), un joint d'étanchéité (120), le joint d'étanchéité présentant par ailleurs au moins une bague d'étanchéité (122, 124) et au moins un espace de lubrification (130), et un cylindre d'alimentation (140) recevant et délivrant le lubrifiant. Selon l'invention, un piston (142) pouvant effectuer un mouvement de translation dans la direction de l'axe médian (MV) du cylindre d'alimentation est agencé dans le cylindre d'alimentation et divise le volume intérieur du cylindre d'alimentation en une chambre de lubrifiant (150) et une chambre de fluide refoulé (160), le volume de la chambre de lubrifiant et celui de la chambre de fluide refoulé pouvant être modifiés par un déplacement du piston, et la chambre de lubrifiant du cylindre d'alimentation étant reliée fluidiquement à l'espace de lubrification du joint d'étanchéité par une conduite d'amenée de lubrifiant (152). Selon l'invention, le dispositif est conçu de telle manière que la chambre de lubrifiant du cylindre d'alimentation est reliée à la partie haute pression de l'espace de refoulement de manière à transmettre la pression.
(DE) Vorrichtung (100) zum Versorgen einer Dichtung (120), insbesondere Wellendichtung, mit einem Schmiermittel, aufweisend: ein Fördermittel (1000), insbesondere Pumpe, zum Fördern eines Fluides, insbesondere eines flüssigen Mediums, das Fördermittel weiterhin aufweisend einen Förderraum (200) mit einem Niederdruckteil (220) und einem Hochdruckteil (240), eine Dichtung (120), die Dichtung weiterhin aufweisend mindestens einen Dichtring (122, 124) und mindestens einen Schmierraum (130), einen Versorgungszylinder (140) zur Aufnahme und Bereitstellung von Schmiermittel. Erfindungsgemäß ist weiter vorgesehen: ein Kolben (142), welcher translatorisch in Richtung der Mittenachse (MV) des Versorgungszylinders bewegbar in dem Versorgungszylinder angeordnet ist und das Innenvolumen des Versorgungszylinders in eine Schmiermittelkammer (150) und eine Förderfluidkammer (160) aufteilt, wobei die Volumina von Schmiermittelkammer und Förderfluidkammer durch ein Bewegen des Kolbens veränderlich sind, und die Schmiermittelkammer des Versorgungszylinders fluidführend über eine Schmiermittel-Zuführungsleitung (152) mit dem Schmierraum der Dichtung verbunden ist. Weiter ist erfindungsgemäß bei der Vorrichtung vorgesehen, dass die Schmiermittelkammer des Versorgungszylinders druckübertragend mit dem Hochdruckteil des Förderraums verbunden ist.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)