WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018130417) APPAREIL DE TRAITEMENT SANGUIN EXTRACORPOREL ET PROCÉDÉ DESTINÉ À VÉRIFIER LA LIAISON D'UN SAC SOUPLE DANS UN APPAREIL DE TRAITEMENT SANGUIN EXTRACORPOREL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/130417 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/084823
Date de publication : 19.07.2018 Date de dépôt international : 29.12.2017
CIB :
A61M 1/14 (2006.01) ,A61M 1/16 (2006.01) ,A61M 1/34 (2006.01) ,A61M 1/36 (2006.01)
Déposants : GAMBRO LUNDIA AB[SE/SE]; P.O. Box 10101 SE-220 10 Lund, SE
Inventeurs : FRUGIER, Alain; FR
Mandataire : PONZELLINI, Gianmarco; CH
Données relatives à la priorité :
17151282.512.01.2017EP
Titre (EN) EXTRACORPOREAL BLOOD TREATMENT APPARATUS AND METHOD FOR CHECKING THE CONNECTION OF A SOFT BAG IN AN EXTRACORPOREAL BLOOD TREATMENT APPARATUS.
(FR) APPAREIL DE TRAITEMENT SANGUIN EXTRACORPOREL ET PROCÉDÉ DESTINÉ À VÉRIFIER LA LIAISON D'UN SAC SOUPLE DANS UN APPAREIL DE TRAITEMENT SANGUIN EXTRACORPOREL
Abrégé : front page image
(EN) An extracorporeal blood treatment apparatus (1) and a method for checking the connection of a soft bag (30, 24; 33, 34) in the apparatus (1). The apparatus (1) comprises a blood treatment device (2), an extracorporeal blood circuit (3, 5) and a fluid circuit (8, 12, 15, 17, 18, 22; 41, 42, 44). A control unit (32) is configured to check the connection of a soft bag (30, 24; 33, 34) to the extracorporeal blood circuit (3, 5) or to the fluid circuit (22; 41, 42, 44) through the following procedure: sucking a medium from a connecting zone (29) through a blood pump (6) or a fluid pump (23; 37, 39) of the apparatus (1); measuring at least a pressure trend (P1, P1 - P2, P2 - PI, Pwdr, Pwdr - Pret, Pret - Pwdr) over time in the extracorporeal blood circuit (3, 5) or in the fluid circuit (22; 41, 42, 44) through at least a pressure sensor (25, 26); establishing from said measured pressure trend (P1, P1 - P2, P2 - PI, Pwdr, Pwdr - Pret, Pret - Pwdr) if the soft bag (30, 24; 33, 34) is connected to the extracorporeal blood circuit (3, 5) or to the fluid circuit (22; 41, 42, 44) at the connecting zone (29).
(FR) L'invention concerne un appareil de traitement sanguin extracorporel (1) et un procédé destiné à vérifier la liaison d'un sac souple (30, 24 ; 33, 34) dans l'appareil (1). L'appareil (1) comprend un dispositif de traitement sanguin (2), un circuit sanguin extracorporel (3, 5) et un circuit de fluide (8, 12, 15, 17, 18, 22 ; 41, 42, 44). Une unité de commande (32) est configurée pour vérifier la liaison d'un sac souple (30, 24 ; 33, 34) au circuit sanguin extracorporel (3, 5) ou au circuit de fluide (22 ; 41, 42, 44) par l'intermédiaire de l'intervention suivante : l'aspiration d'un milieu à partir d'une zone de liaison (29) par l'intermédiaire d'une pompe à sang (6) ou d'une pompe à fluide (23 ; 37, 39) de l'appareil (1) ; la mesure d'au moins une tendance de pression (P1, P1 - P2, P2 - PI, Pwdr, Pwdr - Pret, Pret - Pwdr) au cours du temps dans le circuit sanguin extracorporel (3, 5) ou dans le circuit de fluide (22 ; 41, 42, 44) par l'intermédiaire d'au moins un capteur de pression (25, 26) ; l'établissement à partir de ladite tendance de pression mesurée (P1, P1 - P2, P2 - PI, Pwdr, Pwdr - Pret, Pret - Pwdr) si le sac souple (30, 24 ; 33, 34) est relié au circuit sanguin extracorporel (3, 5) ou au circuit de fluide (22 ; 41, 42, 44) au niveau de la zone de liaison (29).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)