WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018130401) PANNEAU MURAL OU PANNEAU DE SOL DÉCORATIF À SURFACE STRUCTURÉE À BASE D'UNE PLAQUE DE FIBROCIMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/130401 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/084068
Date de publication : 19.07.2018 Date de dépôt international : 21.12.2017
CIB :
B44C 1/24 (2006.01) ,B44C 5/04 (2006.01)
Déposants : AKZENTA PANEELE + PROFILE GMBH[DE/DE]; Werner-von-Siemens-Str. 18-20 56759 Kaisersesch, DE
Inventeurs : HANNIG, Hans-Jürgen; DE
Mandataire : MICHALSKI HÜTTERMANN & PARTNER PATENTANWÄLTE MBB; Speditionstraße 21 40221 Düsseldorf, DE
Données relatives à la priorité :
17151456.513.01.2017EP
Titre (EN) DECORATED SURFACE-STRUCTURED WALL OR FLOOR PANEL BASED ON A FIBER CEMENT SHEET
(FR) PANNEAU MURAL OU PANNEAU DE SOL DÉCORATIF À SURFACE STRUCTURÉE À BASE D'UNE PLAQUE DE FIBROCIMENT
(DE) DEKORIERTES OBERFLÄCHENSTRUKTURIERTES WAND- ODER BODENPANEEL AUF BASIS EINER FASERZEMENTPLATTE
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a decorated, surface-structured wall or floor panel (100) and a method for manufacturing same. The decorated, surface-structured wall or floor panel (100) of the invention comprises a substrate (110) made of a fiber cement material, a primer coat (120) on a surface of the substrate, a decorative coat (130) on the primer coat, a coat (140) of radiation-curable varnish or hot melt on the decorative coat, a structured plastic film (150) on the coat of radiation-curable varnish or hot melt, and a coat (160) of finishing varnish on the structured plastic film.
(FR) La présente invention concerne un panneau mural ou un panneau de sol (100) décoratif à surface structurée, ainsi qu'un procédé de fabrication de ce panneau. Le panneau mural ou le panneau de sol (100) décoratif à surface structurée selon l'invention présente un support (110) constitué d'un matériau de type fibrociment, une première couche (120) disposée sur une surface du support, une couche décorative (130) disposée sur la première couche, une couche (140) de vernis durcissable par rayonnement ou de matière thermofusible disposée sur la couche décorative, une feuille plastique structurée (150) disposée sur la couche de vernis durcissable par rayonnement ou de matière thermofusible, ainsi qu'une couche de finition (160) disposée sur la feuille plastique structurée.
(DE) Die vorliegende Erfindung betrifft ein dekoriertes und oberflächenstrukturiertes Wand- oder Bodenpaneel (100) sowie ein Verfahren zu dessen Herstellung. Mit der Erfindung wird ein dekoriertes und oberflächenstrukturiertes Wand- oder Bodenpaneel (100) vorgeschlagen, aufweisend einen Träger (110) aus einem Faserzementmaterial, eine auf einer Oberfläche dem Träger angeordnete Primer-Schicht (120), eine auf der Primer-Schicht angeordnete Dekorschicht (130), eine auf der Dekorschicht angeordnete Schicht (140) eines strahlungshärtbaren Lackes oder Hotmelts, eine auf der Schicht eines strahlungshärtbaren Lackes oder Hotmelts angeordnete strukturierte Kunststofffolie (150), sowie eine auf der strukturierten Kunststofffolie angeordnete Decklackschicht (160).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)