Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2018130357) ENSEMBLE D'ACCOUPLEMENT POUR UN RACCORD FILETÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/130357 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/082361
Date de publication : 19.07.2018 Date de dépôt international : 12.12.2017
CIB :
F16L 27/12 (2006.01) ,F16B 39/34 (2006.01) ,F16L 19/00 (2006.01)
[IPC code unknown for F16L 27/12][IPC code unknown for F16B 39/34][IPC code unknown for F16L 19]
Déposants :
ALFRED KÄRCHER SE & CO. KG [DE/DE]; Alfred-Kärcher-Strasse 28 - 40 71364 Winnenden, DE
Inventeurs :
LANGER, Christian; DE
SEITTER, Ralph; DE
Mandataire :
HOEGER, STELLRECHT & PARTNER PATENTANWÄLTE MBB; Uhlandstrasse 14 c 70182 Stuttgart, DE
Données relatives à la priorité :
10 2017 100 357.610.01.2017DE
Titre (EN) COUPLING ARRANGEMENT FOR SCREW COUPLING
(FR) ENSEMBLE D'ACCOUPLEMENT POUR UN RACCORD FILETÉ
(DE) KUPPLUNGSANORDNUNG FÜR SCHRAUBKUPPLUNG
Abrégé :
(EN) The invention relates to a coupling arrangement (12) for a screw coupling (10) for liquid lines of a high-pressure cleaning device, wherein the coupling arrangement (12) can be connected to a further coupling arrangement (14) of the screw coupling (10) in a liquid-tight manner and has a line piece (16), comprising a channel (18) for pressurised liquid, and wherein the coupling arrangement (12) has a multi-start thread (46) for screwing the coupling arrangement (12) to the further coupling arrangement (14), and wherein the coupling arrangement (12) has a clamping device (50) that can be clamped to a clamping surface (68) of the further coupling arrangement (14). To develop the coupling arrangement (12) such that it can be produced at lower cost, the invention proposes that the clamping device (50) has a dimensionally stable clamping ring holder (52) on which a clamping ring (56) is held, wherein the clamping ring (56) can be deformed by being pressed onto the clamping surface (68) of the further clamping arrangement (14) and can be adapted to the shape of the clamping surface (68). The invention also proposes a screw coupling (10) having a coupling arrangement (12) of this kind.
(FR) L'invention concerne un ensemble d'accouplement (12) pour un raccord fileté (10) pour conduites de liquide d'un dispositif de nettoyage à haute pression, l'ensemble d'accouplement (10) pouvant être raccordé de manière étanche aux liquides à un autre ensemble d'accouplement (14) du raccord fileté (10) et comprenant une partie de conduite (16) dotée d'un canal (18) pour liquide sous pression, et l'ensemble d'accouplement (12) comprenant un filetage (46) à filets multiples servant à visser l'ensemble d'accouplement (12) sur l'autre ensemble d'accouplement (14), et l'ensemble d'accouplement (12) comprenant un dispositif de serrage (50) qui peut être serré sur une surface de serrage (68) de l'autre ensemble d'accouplement (14). L'invention vise à perfectionner l'ensemble d'accouplement (12) de manière à pouvoir le fabriquer de manière moins onéreuse. À cet effet, le dispositif de serrage (50) comprend un élément de retenue de bague de serrage (52) à stabilité de forme, élément de retenue sur lequel une bague de serrage (56) est retenue, la bague de serrage (56) pouvant être déformée par pression contre la surface de serrage (68) de l'autre ensemble d'accouplement (14) et pouvant être adaptée à la forme de la surface de serrage (68). L'invention concerne également un raccord fileté (10) doté d'un ensemble d'accouplement (12) de ce type.
(DE) Die Erfindung betrifft eine Kupplungsanordnung (12) für eine Schraubkupplung (10) für Flüssigkeitsleitungen einer Hochdruckreinigungseinrichtung, wobei die Kupplungsanordnung (12) mit einer weiteren Kupplungsanordnung (14) der Schraubkupplung (10) flüssigkeitsdicht verbindbar ist und ein Leitungsstück (16) aufweist mit einem Kanal (18) für unter Druck stehende Flüssigkeit, und wobei die Kupplungsanordnung (12) ein mehrgängiges Gewinde (46) aufweist zum Verschrauben der Kupplungsanordnung (12) mit der weiteren Kupplungsanordnung (14), und wobei die Kupplungsanordnung (12) eine Klemmeinrichtung (50) aufweist, die mit einer Klemmfläche (68) der weiteren Kupplungsanordnung (14) verklemmbar ist. Um die Kupplungsanordnung (12) derart weiterzubilden, dass sie kostengünstiger hergestellt werden kann, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass die Klemmeinrichtung (50) eine formstabile Klemmringhalterung (52) aufweist, an der ein Klemmring (56) gehalten ist, wobei der Klemmring (56) durch Anpressen an die Klemmfläche (68) der weiteren Kupplungsanordnung (14) verformbar und an die Form der Klemmfläche (68) anpassbar ist. Außerdem wird eine Schraubkupplung (10) mit einer derartigen Kupplungsanordnung (12) vorgeschlagen.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)