WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018130261) ÉLÉMENT DE PLACAGE, PROCÉDÉ POUR LE FABRIQUER ET PIÈCE MOULÉE MUNIE D'UN TEL ÉLÉMENT DE PLACAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/130261 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/001419
Date de publication : 19.07.2018 Date de dépôt international : 12.12.2017
CIB :
B27D 1/00 (2006.01) ,B27D 5/00 (2006.01)
Déposants : SCHORN & GROH GMBH[DE/DE]; Furniererzeugung - Import - Export Printzstraße 15-17 76139 Karlsruhe, DE
Inventeurs : SUBASIC, Midhat; DE
Mandataire : LEMPERT, Jost; Postfach 410760 76207 Karlsruhe, DE
Données relatives à la priorité :
10 2017 000 205.313.01.2017DE
Titre (EN) VENEER PART, METHOD FOR PRODUCING SAME, AND MOULDED PART HAVING SUCH A VENEER PART
(FR) ÉLÉMENT DE PLACAGE, PROCÉDÉ POUR LE FABRIQUER ET PIÈCE MOULÉE MUNIE D'UN TEL ÉLÉMENT DE PLACAGE
(DE) FURNIERTEIL, VERFAHREN ZU SEINER HERSTELLUNG UND FORMTEIL MIT EINEM SOLCHEN FURNIERTEIL
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a method for producing a veneer part having a mesh or woven fabric consisting of two or more strip-like bands (1a, 1b), wherein at least one of the strip-like bands (1a, 1b) is formed from veneer wood and has been obtained by cutting a corresponding veneer wood blank. The method comprises the following steps: • - breaking up the wood fibres of the at least one strip-like band formed from veneer wood or of the veneer wood blank thereof, • - arranging the strip-like bands (1a, 1b) relative to the mesh or woven fabric, and • - compressing the mesh or woven fabric to obtain the veneer part having a substantially even surface. The invention also relates to a veneer part, in particular produced in this manner, having a mesh or woven fabric consisting of at least two strip-like bands (1a, 1b) which are compressed with each other to form a substantially even surface, wherein at least one of the bands (1a, 1b) is formed from veneer wood. The invention also relates to a moulded part provided with such a veneer part.
(FR) L'invention concerne un procédé de fabrication d'un élément de placage comportant un treillis ou un tissé composé de deux bandes (la, lb) ou plus, sous forme de languettes, au moins une des bandes (la, lb) sous forme de languettes se composant de bois de placage et étant obtenue par découpe d'une ébauche de bois de placage correspondante. Ledit procédé comprend les étapes suivantes : casser les fibres de bois de ladite au moins une bande sous forme de languette constituée de bois de placage ou celles de ladite ébauche, disposer les bandes (la, lb) sous forme de languettes en un treillis ou en un tissé et comprimer le treillis ou le tissé de manière à obtenir l'élément de placage doté d'une surface sensiblement plate. L'invention concerne en outre un élément de placage réalisé en particulier de cette manière et consistant en un treillis ou en un tissé composé d'au moins deux bandes (la, lb) sous forme de languettes, lesquelles sont comprimées l'une contre l'autre de manière à former une surface sensiblement plane, au moins une des bandes (la, lb) se composant de bois de placage. L'invention concerne par ailleurs une pièce moulée dotée d'un tel élément de placage.
(DE) Es wird ein Verfahren zur Herstellung eines Furnierteils mit einem Geflecht oder Gewebe aus zwei oder mehr streifenförmigen Bändern (1a, 1b) vorgeschlagen, wobei mindestens eines der streifenförmigen Bänder (1a, 1b) aus Furnierholz gebildet und durch Zuschneiden eines entsprechenden Furnierholzrohlings erhalten worden ist. Das Verfahren umfasst die folgenden Schritte: • - Aufbrechen der Holzfasern des mindestens einen aus Furnierholz gebildeten streifenförmigen Bandes oder dessen Furnierholzrohlings, • - Anordnen der streifenförmigen Bänder (1a, 1b) zu dem Geflecht oder Gewebe, und • - Verpressen des Geflechts oder Gewebes unter Erhalt des Furnierteils mit einer im Wesentlichen ebenen Oberfläche. Die Erfindung betrifft ferner ein insbesondere derart hergestelltes Furnierteil mit einem Geflecht oder Gewebe aus wenigstens zwei streifenförmigen Bändern (1a, 1b), welche unter Bildung einer im Wesentlichen ebenen Oberfläche miteinander verpresst sind, wobei mindestens eines der Bänder (1a, 1b) aus Furnierholz gebildet ist, sowie ein mit einem solchen Furnierteil versehenes Formteil.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)