WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018122195) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE MESURE DE LA TORSION D'UN OBJET À MESURER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/122195 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/084486
Date de publication : 05.07.2018 Date de dépôt international : 22.12.2017
CIB :
G01B 11/16 (2006.01) ,G01B 11/26 (2006.01) ,G01L 1/24 (2006.01) ,F03D 7/00 (2006.01)
Déposants : FOS4X GMBH[DE/DE]; Thalkirchner Str. 210, Geb. 6 81371 München, DE
Inventeurs : MÜLLER, Mathias; DE
RIEGER, Florian; DE
GRÜBLER, Thomas; DE
ZORN, Benjamin; DE
Mandataire : ZIMMERMANN & PARTNER PATENTANWÄLTE MBB; Josephspitalstr. 15 80331 München, DE
Données relatives à la priorité :
10 2016 125 730.327.12.2016DE
Titre (EN) APPARATUS AND METHOD FOR MEASURING THE TORSION OF A TEST OBJECT
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE MESURE DE LA TORSION D'UN OBJET À MESURER
(DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM MESSEN DER TORSION EINES MESSOBJEKTS
Abrégé : front page image
(EN) The invention discloses an apparatus for measuring the torsion between a first point (41) and a second point (42) of a test object (1), said second point being spaced apart from the first point. The apparatus comprises the following: a source of polarized light, comprising a polarizing light source (15) that emits polarized light, or a polarizer (20) that is connected to a light source (10) by way of an optical feed; a first optical fibre (40) that is optically connected to the output of the polarizing light source (15) or to the output of the polarizer (20) and that is fastened to the test object (1) at the first point (41) and at the second point (42) in such a way that a torsion of the test object about a torsion axis causes a change in the angle of rotation of the first optical fibre from the first point in relation to the second point, and a second polarization-maintaining optical fibre (50), that is connected to the first optical fibre (40) at the second point (42) or downstream of the second point (42) in relation to the light path coming from the source, for supplying the light to a measuring device (30, 31), wherein the distance between the first point (41) and the second point (42) of the test object (1) is greater than or equal to 5 metres, or greater than or equal to 7 metres, or greater than or equal to 10 metres, and the first optical fibre (40) comprises a non-polarization-maintaining, bending-insensitive fibre.
(FR) L'invention concerne un dispositif pour mesurer la torsion entre un premier point (41) et un deuxième point (42) espacé de celui-ci d'un objet à mesurer (1). Le dispositif comprend : une source de lumière polarisée, comportant une source de lumière polarisante (15) qui émet de la lumière polarisée ou un polariseur (20) qui est relié à une source de lumière (10) par le biais d'une ligne d'arrivée optique ; une première fibre optique (40) qui est reliée optiquement à la sortie de la source de lumière polarisante (15) ou à la sortie du polariseur (20) et qui est fixée à l'objet à mesurer (1) au niveau du premier point (41) et au niveau du deuxième point (42) de telle sorte qu'une torsion de l'objet à mesurer autour d'un axe de torsion provoque une modification de l'angle de rotation de la première fibre optique du premier point par rapport au deuxième point ; et une deuxième fibre optique (50) à maintien de la polarisation qui est reliée à la première fibre optique (40) au niveau du deuxième point (42), ou derrière le deuxième point (42) en référence au trajet de lumière depuis la source, en vue d'acheminer la lumière à un dispositif de mesure (30, 31). L'écart entre le premier point (41) et le deuxième point (42) de l'objet à mesurer (1) est égal ou supérieur à 5 mètres, ou égal ou supérieur à 7 mètres, ou encore égal ou supérieur à 10 mètres. La première fibre optique (40) comporte une fibre sans maintien de la polarisation insensible à la flexion.
(DE) Die Offenbarung stellt eine Vorrichtung zum Messen der Torsion zwischen einem ersten Punkt (41) und einem davon beabstandeten zweiten Punkt (42) eines Messobjekts (1) bereit. Die Vorrichtung weist Folgendes auf: Eine Quelle polarisierten Lichts, umfassend eine polarisierende Lichtquelle (15), die polarisiertes Licht emittiert, oder einen Polarisator (20), der über eine optische Zuleitung mit einer Lichtquelle (10) verbunden ist; eine erste Lichtleiter-Faser (40), die mit dem Ausgang der polarisierenden Lichtquelle (15) oder mit dem Ausgang des Polarisators (20) optisch verbunden ist und an dem Messobjekt (1) an dem ersten Punkt (41) und an dem zweiten Punkt (42) derart befestigt ist, dass eine Torsion des Messobjekts um eine Verwindungsachse eine Änderung des Drehwinkels der ersten Lichtleiter-Faser von dem ersten Punkt gegenüber dem zweiten Punkt bewirkt, und eine zweite polarisationserhaltende Lichtleiter-Faser (50), die im zweiten Punkt (42) oder in Bezug auf den Lichtpfad von der Quelle hinter dem zweiten Punkt (42) mit der ersten Lichtleiter-Faser (40) verbunden ist, zum Zuführen des Lichts zu einer Messeinrichtung (30, 31), wobei der Abstand zwischen dem ersten Punkt (41) und dem zweiten Punkt (42) des Messobjekts (1) größer oder gleich 5 Meter, oder größer oder gleich 7 Meter, oder größer oder gleich 10 Meter ist, wobei die erste Lichtleiter-Faser (40) eine nicht polarisationserhaltende, biegeunempfindliche Faser umfasst.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)