Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2018122062) INTERFACES UTILISATEUR, PRODUIT-PROGRAMME D'ORDINATEUR, SÉQUENCE DE SIGNAUX, MOYEN DE LOCOMOTION ET PROCÉDÉ POUR AFFICHER DES INFORMATIONS SUR UN DISPOSITIF D'AFFICHAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/122062 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/083800
Date de publication : 05.07.2018 Date de dépôt international : 20.12.2017
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 : 22.06.2018
CIB :
B60K 28/06 (2006.01) ,B60K 37/06 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
60
VÉHICULES EN GÉNÉRAL
K
AGENCEMENT OU MONTAGE DES ENSEMBLES DE PROPULSION OU DES TRANSMISSIONS SUR LES VÉHICULES; AGENCEMENT OU MONTAGE DE PLUSIEURS MOTEURS PRINCIPAUX DIFFÉRENTS; ENTRAÎNEMENTS AUXILIAIRES; INSTRUMENTS OU TABLEAUX DE BORD DE VÉHICULES; AMÉNAGEMENTS DES ENSEMBLES DE PROPULSION SUR LES VÉHICULES, RELATIFS AU REFROIDISSEMENT, À L'ADMISSION D'AIR, À L'ÉCHAPPEMENT DES GAZ OU À L'ALIMENTATION EN CARBURANT
28
Dispositifs de sécurité pour la commande des ensembles de propulsion spécialement adaptés aux véhicules ou aménagés dans ceux-ci, p.ex. empêchant l'alimentation en carburant ou l'allumage en cas de danger
02
sensibles à des conditions relatives au conducteur
06
sensibles à l'incapacité du conducteur
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
60
VÉHICULES EN GÉNÉRAL
K
AGENCEMENT OU MONTAGE DES ENSEMBLES DE PROPULSION OU DES TRANSMISSIONS SUR LES VÉHICULES; AGENCEMENT OU MONTAGE DE PLUSIEURS MOTEURS PRINCIPAUX DIFFÉRENTS; ENTRAÎNEMENTS AUXILIAIRES; INSTRUMENTS OU TABLEAUX DE BORD DE VÉHICULES; AMÉNAGEMENTS DES ENSEMBLES DE PROPULSION SUR LES VÉHICULES, RELATIFS AU REFROIDISSEMENT, À L'ADMISSION D'AIR, À L'ÉCHAPPEMENT DES GAZ OU À L'ALIMENTATION EN CARBURANT
37
Tableaux de bord
04
Agencement des accessoires sur le tableau de bord
06
des commandes, p.ex. boutons de commande
Déposants :
VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Berliner Ring 2 38440 Wolfsburg, DE
Inventeurs :
KASSNER, Astrid; DE
CULLMANN, Jaqueline; DE
KÖTTER, Nils; DE
Données relatives à la priorité :
16206960.327.12.2016EP
Titre (EN) USER INTERFACES, COMPUTER PROGRAM PRODUCT, SIGNAL SEQUENCE, MEANS OF LOCOMOTION AND METHOD FOR DISPLAYING INFORMATION ON A DISPLAY DEVICE
(FR) INTERFACES UTILISATEUR, PRODUIT-PROGRAMME D'ORDINATEUR, SÉQUENCE DE SIGNAUX, MOYEN DE LOCOMOTION ET PROCÉDÉ POUR AFFICHER DES INFORMATIONS SUR UN DISPOSITIF D'AFFICHAGE
(DE) ANWENDERSCHNITTSTELLEN, COMPUTERPROGRAMMPRODUKT, SIGNALFOLGE, FORTBEWEGUNGSMITTEL UND VERFAHREN ZUM ANZEIGEN VON INFORMATIONEN AUF EINER ANZEIGEEINRICHTUNG
Abrégé :
(EN) The invention relates to user interfaces, a computer program product, a signal sequence, a means of locomotion and a method for displaying information (5) on a display device (4) of a means of locomotion (10). The method comprises the following steps: - determining an information to be displayed, - determining that a user (1) sees the display device (4) and in response thereto, - displaying a message (5) representing the information on the display device (4). Alternatively, it is proposed, in response to the display of the message (5) on the display device, to determine that the user (1) looks away from the display device (4) and in response thereto to hide the message (5).
(FR) L'invention concerne des interfaces utilisateur, un produit-programme d'ordinateur, une séquence de signaux, un moyen de locomotion et un procédé pour afficher des informations (5) sur un dispositif d'affichage (4) d'un moyen de locomotion (10). Le procédé selon l'invention comprend les étapes consistant : à déterminer une information à afficher, à déterminer qu'un utilisateur (1) regarde le dispositif d'affichage (4) et en réponse à cette action, à afficher, sur le dispositif d'affichage (4), un message (5) représentant ladite information. En variante, le procédé consiste, en réponse à l'affichage du message (5) sur le dispositif d'affichage, à déterminer que l'utilisateur (1) détourne son regard du dispositif d'affichage (4) et en réponse à cette action, à masquer ledit message (5).
(DE) Es werden Anwenderschnittstellen, ein Computerprogrammprodukt, eine Signalfolge, ein Fortbewegungsmittel sowie Verfahren zum Anzeigen von Informationen (5) auf einer Anzeigeeinrichtung (4) eines Fortbewegungsmittels (10) vorgeschlagen. Das Verfahren umfasst die Schritte: - Ermitteln einer anzuzeigenden Information, - Ermitteln, dass ein Anwender (1) die Anzeigeeinrichtung (4) erblickt und im Ansprechen darauf, - Anzeigen einer die Information repräsentierenden Nachricht (5) auf der Anzeigeeinrichtung (4). Alternativ wird vorgeschlagen, im Ansprechen auf das Anzeigen der Nachricht (5) auf der Anzeigeeinrichtung zu ermitteln, dass der Anwender (1) einen Blick von der Anzeigeeinrichtung (4) abwendet und im Ansprechen darauf die Nachricht (5) auszublenden.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)