WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
PATENTSCOPE sera indisponible quelques heures pour des raisons de maintenance le samedi 18.08.2018 à 09:00 CEST
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018120203) ENDOSCOPE ÉLECTRONIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/120203 N° de la demande internationale : PCT/CN2016/113906
Date de publication : 05.07.2018 Date de dépôt international : 30.12.2016
CIB :
A61B 1/005 (2006.01) ,A61B 1/273 (2006.01) ,A61B 1/04 (2006.01)
Déposants : GUANGZHOU RICHEN-FRINSE OPTICAL&ELECTRONIC CO., LTD[CN/CN]; Room 202, 3F, Building B, No.11, Nanyun 5th Road, Luogang District Guangzhou, Guangdong 510030, CN
RICHEN SIGHT (HK) CO., LIMITED[CN/CN]; Unit 218, 2/F, Building 16W, Science Park West Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin NT Hong Kong 510030, CN
Inventeurs : GONG, Aihua; CN
Mandataire : GUANGZHOU YUEXIU JILY PATENT & TRADEMARK LAW OFFICE; RM602-604, East Jin'an Building No.300 Middle Dongfeng Road, Yuexiu District Guangzhou, Guangdong 510030, CN
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) ELECTRONIC ENDOSCOPE
(FR) ENDOSCOPE ÉLECTRONIQUE
(ZH) 一种电子内窥镜
Abrégé : front page image
(EN) An electronic endoscope (100), comprising: a gastroscope body (3), which comprises a plug connector (30), while the electronic endoscope (100) further comprises a display screen (1), a clamp (2) and a water-gas pipe head (4); the display screen (1) is provided with a plurality of receiving slots (11), and the plug connector (30) is accommodated in a receiving slot (11) such that the display screen (1) and the gastroscope body (3) are electrically connected, the display (1) being connected to the gastroscope body (3) by means of the clamp (2), while an end of the gastroscope body (3) is detachably connected to the water-gas pipe head (4). The display screen (1) of the electronic endoscope (100) is connected to the gastroscope body (3), thus image information may be viewed in real time without using an external display device, and the electronic endoscope may be applied in emergency situations, such as in medical emergencies or on a battlefield; the gastroscope body (3) acts as a contamination part, wherein a connector is loosened after use to remove the gastroscope body (3) and the gastroscope body (3) is thrown away as a disposable product so as to prevent infections caused by repeated use, thus being safe and reliable.
(FR) L'invention concerne un endoscope électronique (100), comprenant : un corps de gastroscope (3), qui comprend un connecteur mâle (30), pendant que l'endoscope électronique (100) comprend en outre un écran d'affichage (1), une pince (2) et une tête de conduite d'eau-gaz (4) ; l'écran d'affichage (1) est pourvu d'une pluralité de fentes de réception (11), et le connecteur mâle (30) est logé dans une fente de réception (11) de sorte que l'écran d'affichage (1) et le corps de gastroscope (3) soient reliés électriquement, l'écran d'affichage (1) étant relié au corps de gastroscope (3) au moyen de la pince (2), pendant qu'une extrémité du corps de gastroscope (3) est reliée amovible à la tête de conduite d'eau-gaz (4). L'écran d'affichage (1) de l'endoscope électronique (100) est relié au corps de gastroscope (3) ; ainsi, des informations d'image peuvent être visualisées en temps réel sans l'aide d'un dispositif d'affichage externe, et l'endoscope électronique peut être appliqué dans des situations d'urgence, telles que dans des urgences médicales ou sur un champ de bataille ; le corps de gastroscope (3) constitue une partie de contamination, un connecteur étant desserré après utilisation en vue de retirer le corps de gastroscope (3) et le corps de gastroscope (3) étant jeté en tant que produit à usage unique de façon à empêcher des infections provoquées par une utilisation répétée, ce qui lui permet ainsi d'être sûr et fiable.
(ZH) 一种电子内窥镜(100),包括一胃镜主体(3),其包括一插接件(30),电子内窥镜(100)还包括一显示屏(1)、一卡箍(2)与一水气管头(4),显示屏(1)设有若干容纳槽(11),插接件(30)容纳于容纳槽(11),使显示屏(1)与胃镜主体(3)电连接,显示屏(1)与胃镜主体(3)电通过卡箍(2)连接,胃镜主体(3)一端与水气管头(4)可拆卸连接。该电子内窥镜(100)的显示屏(1)与胃镜主体(3)连接,不用借助外部显示装置即可实时观看图像信息,可以应用于急诊、战场等应急场合;胃镜主体(3)作为污染件,在使用过后旋松连接件,即拆卸下胃镜主体(3)并将胃镜主体(3)作为一次性用品扔掉,避免反复使用造成感染,安全可靠。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)