WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018120058) ENSEMBLE DE CÂBLE BLINDÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/120058 N° de la demande internationale : PCT/CN2016/113593
Date de publication : 05.07.2018 Date de dépôt international : 30.12.2016
CIB :
H01B 11/06 (2006.01)
Déposants : DELPHI PACKARD ELECTRIC SYSTEMS COMPANY LTD.[CN/CN]; No. 60 Yuanguo Road, Anting, Jiading District Shanghai 201814, CN
Inventeurs : FU, Wenhui; CN
Mandataire : SHANGHAI PATENT & TRADEMARK LAW OFFICE, LLC; 435 Guiping Road Shanghai 200233, CN
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) SHIELDED CABLE ASSEMBLY
(FR) ENSEMBLE DE CÂBLE BLINDÉ
(ZH) 屏蔽线缆组件
Abrégé : front page image
(EN) A cable assembly (10), the cable assembly being able to transmit signals on a single pair of conductors at the speed of 100 megabits per second. The characteristic impedance of the cable is 90 to 110 ohms and can support data transmission according to the Ethernet protocol. The cable assembly (10) comprises a pair of conductors (12A, 12B), shields (20, 24) surrounding the conductors (12A, 12B), and fillers (18A, 18B) being configured to maintain the gap between the conductors (12A, 12B) and the gaps between the conductors (12A, 12B) and the shields (20, 24). The conductors (12A, 12B) are configured to provide low resistance, and insulators (14A, 14B) surrounding the conductors (12A, 12B) are configured to provide low relative dielectric constant.
(FR) L’invention concerne un ensemble de câble (10), l’ensemble de câble permettant d’émettre des signaux sur une paire de conducteurs unique à la vitesse de 100 mégabits par seconde. L’impédance caractéristique du câble, comprise entre 90 et 110 ohms, permet de prendre en charge l’émission de données selon le protocole Ethernet. L’ensemble de câble (10) comprend une paire de conducteurs (12A, 12B), des blindages (20, 24) entourant les conducteurs (12A, 12B), et des agents de remplissage (18A, 18B) chargés de maintenir un écartement entre les conducteurs (12A, 12B) et des écartements entre les conducteurs (12A, 12B) et les blindages (20, 24). Les conducteurs (12A, 12B) sont configurés pour présenter une résistance réduite, et des isolants (14A, 14B) entourant les conducteurs (12A, 12B) sont configurés pour présenter une constante diélectrique relative réduite.
(ZH) 一种线缆组件(10),该线缆组件能够以100兆比特每秒的速度在单对导体上传输信号。线缆的特征阻抗为90至110欧姆且可支持根据以太网协议的数据传输。线缆组件(10)包括一对导体(12A、12B)、围绕导体(12A、12B)的屏蔽件(20、24)以及构造成保持导体(12A、12B)之间以及导体(12A、12B)与屏蔽件(20、24)之间的间隙的填充件(18A、18B)。导体(12A、12B)构造成提供低电阻且围绕导体(12A、12B)的绝缘体(14A、14B)构造成提供低的相对介电常数。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)