Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2018115075) PROCÉDÉ D'IDENTIFICATION DE PIÈCES, POSTE DE PRODUCTION ASSOCIÉ ET PROCÉDÉ DE MODERNISATION ASSOCIÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/115075 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/083732
Date de publication : 28.06.2018 Date de dépôt international : 20.12.2017
CIB :
G05B 19/12 (2006.01) ,G05B 19/418 (2006.01) ,B23K 26/38 (2014.01)
G PHYSIQUE
05
COMMANDE; RÉGULATION
B
SYSTÈMES DE COMMANDE OU DE RÉGULATION EN GÉNÉRAL; ÉLÉMENTS FONCTIONNELS DE TELS SYSTÈMES; DISPOSITIFS DE CONTRÔLE OU D'ESSAIS DE TELS SYSTÈMES OU ÉLÉMENTS
19
Systèmes de commande à programme
02
électriques
04
Commande à programme autre que la commande numérique, c.à d. dans des automatismes à séquence ou dans des automates à logique
12
utilisant des supports d'enregistrement
G PHYSIQUE
05
COMMANDE; RÉGULATION
B
SYSTÈMES DE COMMANDE OU DE RÉGULATION EN GÉNÉRAL; ÉLÉMENTS FONCTIONNELS DE TELS SYSTÈMES; DISPOSITIFS DE CONTRÔLE OU D'ESSAIS DE TELS SYSTÈMES OU ÉLÉMENTS
19
Systèmes de commande à programme
02
électriques
418
Commande totale d'usine, c.à d. commande centralisée de plusieurs machines, p.ex. commande numérique directe ou distribuée (DNC), systèmes d'ateliers flexibles (FMS), systèmes de fabrication intégrés (IMS), productique (CIM)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23
MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
K
BRASAGE OU DÉBRASAGE; SOUDAGE; REVÊTEMENT OU PLACAGE PAR BRASAGE OU SOUDAGE; DÉCOUPAGE PAR CHAUFFAGE LOCALISÉ, p.ex. DÉCOUPAGE AU CHALUMEAU; TRAVAIL PAR RAYON LASER
26
Travail par rayon laser, p.ex. soudage, découpage, perçage
36
Enlèvement de matière
38
par perçage ou découpage
Déposants :
TRUMPF WERKZEUGMASCHINEN GMBH + CO. KG [DE/DE]; Johann-Maus-Strasse 2 71254 Ditzingen, DE
Inventeurs :
EPPERLEIN, Peter; DE
Mandataire :
TRUMPF PATENTABTEILUNG; TRUMPF GmbH & Co. KG TH501 Patente und Lizenzen Johann-Maus-Strasse 2 71254 Ditzingen, DE
Données relatives à la priorité :
10 2016 226 062.622.12.2016DE
Titre (EN) METHOD FOR IDENTIFYING WORKPIECES, ASSOCIATED MANUFACTURING STATION AND ASSOCIATED RE-FITTING METHOD
(FR) PROCÉDÉ D'IDENTIFICATION DE PIÈCES, POSTE DE PRODUCTION ASSOCIÉ ET PROCÉDÉ DE MODERNISATION ASSOCIÉ
(DE) VERFAHREN ZUR KENNZEICHNUNG VON WERKSTÜCKEN, ZUGEHÖRIGE PRODUKTIONSSTATION UND ZUGEHÖRIGES AUFRÜSTVERFAHREN
Abrégé :
(EN) A method for identifying workpieces (20, 20a-20e), wherein: a manufacturing machine (2) manufactures a plurality of workpieces (20, 20a- 20e) and the manufactured workpieces (20, 20a-20e) are distributed, after being sorted, among a number of workpiece collection units (17a-17e); the manufactured workpieces (20, 20a-20e) are taken to the workpiece collection units (17a-17e) by means of an automation device (13); and provided on the workpiece collection units (17a-17e) are identification elements (24, 24a-24e), each carrying directly and/or indirectly information (60) relating to the workpieces (20, 20a-20e) on the workpiece collection units (17a-17e). The method is characterised in that: the identification elements (24, 24a-24e), each carrying directly and/or indirectly information (60) relating to the workpieces (20, 20a-20e) on the workpiece collection units (17a-17e) and being provided by a provision device (23), are taken from the location of a provision device (23) to a transfer zone (27) in the working area (29) of the automation device (13); and in that the automation device (13) takes each provided identification element (24, 24a-24e) from the transfer zone (27) to the associated workpiece collection unit (17a-17e). The invention allows a simple and cost-effective identification of workpieces.
(FR) L'invention concerne un procédé d'identification de pièces (20, 20a-20e), une machine de production (2) produisant une pluralité de pièces (20, 20a-20e), et les pièces (20, 20a-20e) produites étant réparties de manière triée sur plusieurs unités de collecte de pièces (17a-17e), les pièces (20, 20a-20e) produites étant amenées jusqu'aux unités de collecte de pièces (17a-17e) à l'aide d'un dispositif d'automatisation (13), et des éléments d'identification (24, 24a-24e) étant disposés sur les unités de collecte de pièces (17a-17e), lesquels portent respectivement directement et/ou indirectement des informations (60) se rapportant aux pièces (20, 20a-20e) sur les unités de collecte de pièces (17a-17e). Le procédé selon l'invention est caractérisé en ce que les éléments d'identification (24, 24a-24e), fournis par un dispositif de fourniture (23), qui portent respectivement directement et/ou indirectement des informations (60) se rapportant aux pièces (20, 20a-20e) sur les unités de collecte de pièces (17a-17e) sont amenés de l'emplacement d'un dispositif de fourniture (23) à une zone de transfert (27) dans la zone de travail (29) du dispositif d'automatisation (13), et en ce que le dispositif d'automatisation (13) amène un élément d'identification (24, 24a-24e) fourni respectif de la zone de transfert (27) à l'unité de collecte de pièces (17a-17e) associée. L'invention permet d'identifier des pièces de manière simple et économique.
(DE) Ein Verfahren zur Kennzeichnung von Werkstücken (20, 20a-20e), wobei eine Produktionsmaschine (2) eine Vielzahl von Werkstücken (20, 20a- 20e) produziert und die produzierten Werkstücke (20, 20a-20e) sortiert auf mehrere Werkstücksammeleinheiten (17a-17e) verteilt werden, wobei die produzierten Werkstücke (20, 20a-20e) mit einer Automatisierungsvorrichtung (13) zu den Werkstücksammeleinheiten (17a-17e) verbracht werden, und wobei auf den Werkstücksammeleinheiten (17a-17e) Kennzeichnungselemente (24, 24a-24e) angeordnet werden, die jeweils direkt und/oder indirekt Informationen (60) über die Werkstücke (20, 20a-20e) auf den Werkstücksammeleinheiten (17a-17e) tragen, ist dadurch gekennzeichnet, dass die von einer Bereitstellungsvorrichtung (23) bereitgestellten Kennzeichnungselemente (24, 24a-24e), die jeweils direkt und/oder indirekt Informationen (60) über die Werkstücke (20, 20a-20e) auf den Werkstücksammeleinheiten (17a-17e) tragen, vom Ort einer Bereitstellungsvorrichtung (23) an eine Übergabezone (27) im Arbeitsbereich (29) der Automatisierungsvorrichtung (13) verbracht werden, und dass die Automatisierungsvorrichtung (13) ein jeweiliges bereitgestelltes Kennzeichnungselement (24, 24a-24e) von der Übergabezone (27) zur zugehörigen Werkstücksammeleinheit (17a-17e) verbringt. Der Erfindung ermöglicht es, auf einfache und kostengünstige Weise Werkstücke zu kennzeichnen.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)