WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018115072) SYSTÈME DE VERROUILLAGE, EN PARTICULIER SYSTÈME DE VERROUILLAGE DE DOSSIER OU SERRURE DE HAYON
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/115072 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/083729
Date de publication : 28.06.2018 Date de dépôt international : 20.12.2017
CIB :
E05B 77/36 (2014.01) ,E05B 77/40 (2014.01) ,E05B 83/18 (2014.01) ,E05B 85/26 (2014.01)
Déposants : WITTE AUTOMOTIVE GMBH[DE/DE]; Höferstraße 3-15 42551 Velbert, DE
Inventeurs : GELLHAUS, Bernd; DE
WIEMANN, Matthias; DE
JANSSEN, Thorsten; DE
AYDIN, Selcuk; DE
Mandataire : FINGER, Catrin; DE
Données relatives à la priorité :
10 2016 225 993.822.12.2016DE
10 2017 205 656.803.04.2017DE
Titre (EN) LOCK, IN PARTICULAR A BACKREST OR TAILGATE LOCK
(FR) SYSTÈME DE VERROUILLAGE, EN PARTICULIER SYSTÈME DE VERROUILLAGE DE DOSSIER OU SERRURE DE HAYON
(DE) SCHLOSS, INSBESONDERE RÜCKENLEHNEN- ODER HECKKLAPPENSCHLOSS
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a lock (1), in particular for a backrest or a tailgate of a motor vehicle, comprising at least: one rotary latch (2) having a closing element (4), an associated locking mechanism (3), in particular a pawl (3.1, 3.2), for locking the rotary latch (2) in a closed position of the lock (1), in which the rotary latch (2) and the closing element (4) are coupled in a closing manner, and an immobilization lever (5), which is coupled to the locking mechanism (3), wherein the immobilization lever (5) has an outer contour, which holds the closing element (4) in the closed position of the lock (1) in the rotary latch (2) in a self-locking manner.
(FR) L'invention concerne un système de verrouillage ou une serrure (1), en particulier pour un dossier ou un hayon d'un véhicule automobile, comprenant au moins : un pêne pivotant (2) pourvu d'un élément de verrouillage (4), un mécanisme de blocage (3) associé, en particulier un cliquet d'arrêt (3.1, 3.2) pour bloquer le pêne pivotant (2) dans une position fermée du système de verrouillage ou de la serrure (1), dans laquelle le pêne pivotant (2) et l'élément de verrouillage (4) sont accouplés et exercent l'action de fermeture, ainsi qu'un levier d'immobilisation (5) qui est accouplé avec le mécanisme de blocage (3), ce levier d'immobilisation (5) présentant un contour extérieur qui maintient l'élément de verrouillage (4) de manière autobloquante dans le pêne pivotant (2) dans la position fermée du système de verrouillage ou de la serrure (1).
(DE) Die Erfindung betrifft ein Schloss (1), insbesondere für eine Rückenlehne oder eine Heckklappe eines Kraftfahrzeuges, umfassend zumindest: - eine Drehfalle (2) mit einem Schließelement (4), - einen zugeordneten Sperrmechanismus (3), insbesondere eine Sperrklinke (3.1, 3.2), zum Sperren der Drehfalle (2) in eine Geschlossenstellung des Schlosses (1), in welcher die Drehfalle (2) und das Schließelement (4) schließend gekoppelt sind, und - einen Ruhigstellungshebel (5), der mit dem Sperrmechanismus (3) gekoppelt ist, wobei der Ruhigstellungshebel (5) eine Außenkontur aufweist, welche das Schließelement (4) in der Geschlossenstellung des Schlosses (1) selbsthemmend in der Drehfalle (2) hält.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)