WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018114306) SYSTÈME D'APPAREILS POURVU D'UN APPAREIL OUTIL OU D'UN APPAREIL DE MESURE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/114306 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/081379
Date de publication : 28.06.2018 Date de dépôt international : 04.12.2017
CIB :
G05B 23/02 (2006.01) ,G06K 19/06 (2006.01) ,B25F 5/00 (2006.01)
Déposants : HILTI AKTIENGESELLSCHAFT[LI/LI]; Feldkircherstr. 100 9494 Schaan, LI
Inventeurs : KANEIDER, Wilfried; AT
SOJIC, Ivan; CH
Données relatives à la priorité :
16206230.122.12.2016EP
Titre (EN) DEVICE SYSTEM HAVING A TOOL OR MEASURING DEVICE
(FR) SYSTÈME D'APPAREILS POURVU D'UN APPAREIL OUTIL OU D'UN APPAREIL DE MESURE
(DE) GERÄTESYSTEM MIT EINEM WERKZEUG- ODER MESSGERÄT
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a device system having a tool device or a measuring device, comprising a drive unit which drives an operating tool, or a measuring unit which operates a measuring means, a monitoring device having an open-loop and/or closed-loop control unit with at least one operating program for the open-loop and/or closed-loop control of the drive unit of the tool device or the measuring unit of the measuring device, and an input unit (72) which is designed for inputting operating parameters for the at least one operating program and/or for activating and deactivating the tool or measuring device. The monitoring device of the device system comprises a QR code generator which encodes current data of the tool or measuring device and/or additional information in a QR code.
(FR) La présente invention concerne un système d'appareils pourvu d'un appareil outil ou d'un appareil de mesure, comprenant : un dispositif d'entraînement, lequel entraîne un outil d'usinage ou un dispositif de mesure, lequel commande un moyen de mesure; un dispositif de contrôle, pourvu d'un dispositif de commande et/ou de régulation, lequel comporte au moins un programme de fonctionnement pour commander et/ou réguler le dispositif d'entraînement de l'appareil outil ou le dispositif de mesure de l'appareil de mesure; et un dispositif d'entrée (72), lequel est conçu pour entrer des paramètres de fonctionnement pour l'au moins un programme de fonctionnement et/ou pour allumer et éteindre l'appareil outil ou l'appareil de mesure. Le dispositif de contrôle du système d'appareils comporte un générateur de code QR, lequel chiffre des données actuelles de l'appareil outil ou de l'appareil de mesure et/ou des informations supplémentaires en code QR.
(DE) Gerätesystem mit einem Werkzeuggerät oder einem Messgerät, aufweisend eine Antriebseinrichtung, die ein Bearbeitungswerkzeug antreibt, oder eine Messeinrichtung, die ein Messmittel betreibt, eine Kontrollvorrichtung mit einer Steuer- und/oder Regeleinrichtung, die mindestens ein Betriebsprogramm zur Steuerung und/oder Regelung der Antriebseinrichtung des Werkzeuggerätes oder der Messeinrichtung des Messgerätes aufweist, und eine Eingabeeinrichtung (72), die zur Eingabe von Betriebsparametern für das mindestens eine Betriebsprogramm und/oder zum Ein- und Ausschalten des Werkzeug- oder Messgerätes ausgebildet ist. Die Kontrollvorrichtung des Gerätesystems weist einen QR-Code-Generator auf, der aktuelle Daten des Werkzeug- oder Messgerätes und/oder Zusatzinformationen in einen QR-Code verschlüsselt.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)