WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018114078) DISPOSITIF D'AFFICHAGE TÊTE HAUTE POUR VÉHICULE À MOTEUR, PROCÉDÉ, DISPOSITIF ET SUPPORT D'ENREGISTREMENT LISIBLE PAR ORDINATEUR COMPRENANT DES INSTRUCTIONS POUR COMMANDER UN AFFICHAGE D'UN DISPOSITIF D'AFFICHAGE TÊTE HAUTE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/114078 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/076373
Date de publication : 28.06.2018 Date de dépôt international : 16.10.2017
CIB :
G02B 27/01 (2006.01) ,G01C 21/36 (2006.01) ,G08G 1/16 (2006.01)
Déposants : VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT[DE/DE]; Berliner Ring 2 38440 Wolfsburg, DE
Inventeurs : BAGSCHIK, Silke; DE
LASSOTA, Andreas; DE
Données relatives à la priorité :
10 2016 225 639.420.12.2016DE
Titre (EN) HEAD-UP DISPLAY DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE, METHOD, DEVICE AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH INSTRUCTIONS FOR CONTROLLING A DISPLAY OF A HEAD-UP DISPLAY DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'AFFICHAGE TÊTE HAUTE POUR VÉHICULE À MOTEUR, PROCÉDÉ, DISPOSITIF ET SUPPORT D'ENREGISTREMENT LISIBLE PAR ORDINATEUR COMPRENANT DES INSTRUCTIONS POUR COMMANDER UN AFFICHAGE D'UN DISPOSITIF D'AFFICHAGE TÊTE HAUTE
(DE) HEAD-UP-DISPLAY-VORRICHTUNG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG, VERFAHREN, VORRICHTUNG UND COMPUTERLESBARES SPEICHERMEDIUM MIT INSTRUKTIONEN ZUR STEUERUNG EINER ANZEIGE EINER HEAD-UP-DISPLAY-VORRICHTUNG
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a head-up display device for a motor vehicle, and to a method, a device and a computer-readable recording medium, with instructions for controlling a display of a head-up display device for a motor vehicle. In a first step, a road course ahead of the motor vehicle is determined (10). The contents shown by the head-up display device are then displaced according to the road course that was determined (11).
(FR) L'invention concerne un dispositif d'affichage tête haute destiné à un véhicule à moteur et un procédé, un dispositif et un support d'enregistrement lisible par ordinateur comprenant des instructions pour commander un affichage d'un dispositif d'affichage tête haute destiné à un véhicule à moteur. Au cours d'une première étape, l'allure d'une route en amont du véhicule à moteur est déterminée (10). Les contenus représentés par le dispositif d'affichage tête haute sont alors décalés (11) en fonction de l'allure de route déterminée.
(DE) Eine Head-up-Display-Vorrichtung für ein Kraftfahrzeug sowie ein Verfahren, eine Vorrichtung und ein computerlesbares Speichermedium mit Instruktionen zur Steuerung einer Anzeige einer Head-up-Display-Vorrichtung für ein Kraftfahrzeug. In einem ersten Schritt wird ein Straßenverlauf vor dem Kraftfahrzeug bestimmt (10). Die von der Head-up-Display-Vorrichtung dargestellten Inhalte werden dann entsprechend dem bestimmten Straßenverlauf verschoben (11).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)