WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
PATENTSCOPE sera indisponible quelques heures pour des raisons de maintenance le samedi 18.08.2018 à 09:00 CEST
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018108968) MACHINE ÉLECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/108968 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/082526
Date de publication : 21.06.2018 Date de dépôt international : 13.12.2017
CIB :
H02K 1/32 (2006.01) ,H02K 1/30 (2006.01) ,H02K 9/06 (2006.01) ,H02K 7/00 (2006.01) ,H02K 1/27 (2006.01) ,H02K 17/16 (2006.01) ,H02K 5/06 (2006.01)
Déposants : CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH[DE/DE]; Vahrenwalder Straße 9 30165 Hannover, DE
Inventeurs : FRÖHLICH, Holger; DE
FUKUMOTO, Isao; DE
Données relatives à la priorité :
10 2016 225 180.515.12.2016DE
Titre (EN) ELECTRIC MACHINE
(FR) MACHINE ÉLECTRIQUE
(DE) ELEKTRISCHE MASCHINE
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a rotor (1) for an electric machine. The rotor (1) comprises a laminated rotor core (6), a filling element (5) made of an aluminum die-cast alloy which is cast onto the laminated rotor core (6), a first shaft journal (3) with at least one air inlet opening (19), a second shaft journal (4) with at least one air outlet opening (20), and a ventilation unit (18). The filling element (5) connects the laminated rotor core (6) to the first shaft journal (3) and to the second shaft journal (4) in a rotationally fixed manner. The laminated rotor core (6) has a central axial bore (11) which is at least partly filled with the filling element (5) such that an axial cooling channel (16) for cooling air is formed within the central bore (11) of the laminated rotor core (6). The shaft journals (3, 4) drive the ventilation unit (18), and the ventilation unit (18) is designed to suction an airflow via the air inlet opening (19), convey the airflow through the axial cooling channel (16), and eject the airflow via the air outlet opening (20).
(FR) L’invention concerne un rotor (1) pour une machine électrique. Le rotor (1) comprend un noyau feuilleté (6), une élément de remplissage (5) en alliage d’aluminium moulé sous pression qui entoure le noyau feuilleté (6), un premier tourillon d’arbre (3) pourvu d’au moins une ouverture d’entrée d’air (19), un second tourillon d’arbre (4) pourvu d’au moins une ouverture de sortie d’air (20) et une unité de ventilation (18). L’élément de remplissage (5) relie solidairement en rotation le noyau feuilleté (6) au premier tourillon d’arbre (3) et au second tourillon d’arbre (4). Le noyau feuilleté (6) comporte un alésage axial central (11) qui est partiellement rempli par l’élément de remplissage (5) de façon à former un conduit de refroidissement axial (16) destiné à de l’air de refroidissement à l’intérieur de l’alésage central (11) du noyau feuilleté (6). Les tourillons d’arbre (3, 4) entraînent l’unité de ventilation (18) et l’unité de ventilation (18) est adaptée pour aspirer un flux d’air à travers l’ouverture d’entrée d’air (19), le véhiculer à travers le conduit de refroidissement axial (16) et l’éjecter par l’orifice de sortie d’air (20).
(DE) Die Erfindung betrifft einen Rotor (1) für eine elektrische Maschine. Der Rotor (1) umfasst ein Rotorblechpaket (6), einen Füllkörper (5) aus einer Aluminium-Druckgusslegierung, welche an das Rotorblechpaket (6) angegossen ist, einen ersten Wellen- zapfen (3) mit wenigstens einer Lufteintrittsöffnung (19), einen zweiten Wellenzapfen (4) mit wenigstens einer Luftaustritts- öffnung (20) und eine Lüftungseinheit (18), wobei der Füllkörper (5) das Rotorblechpaket (6) drehfest mit dem ersten Wellenzapfen (3) und mit dem zweiten Wellenzapfen (4) verbindet. Das Ro- torblechpaket (6) weist eine zentrale axiale Bohrung (11) auf, welche durch den Füllkörper (5) derart teilweise ausgefüllt wird, dass ein axialer Kühlkanal (16) für Kühlluft innerhalb der zentralen Bohrung (11) des Rotorblechpakets (6) gebildet wird, wobei die Wellenzapfen (3, 4) die Lüftungseinheit (18) antreiben, und wobei die Lüftungseinheit (18) dazu eingerichtet ist, einen Luftstrom über die Lufteintrittsöffnung (19) anzusaugen, durch den axialen Kühlkanal (16) zu fördern und über die Luftaus- trittsöffnung (20) auszustoßen.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)