Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2018108420) MÉCANISME DE COMMANDE AVEC INTERFACE USB
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/108420 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/079264
Date de publication : 21.06.2018 Date de dépôt international : 15.11.2017
CIB :
H04L 12/28 (2006.01) ,H04L 12/24 (2006.01) ,G06F 1/26 (2006.01)
H ÉLECTRICITÉ
04
TECHNIQUE DE LA COMMUNICATION ÉLECTRIQUE
L
TRANSMISSION D'INFORMATION NUMÉRIQUE, p.ex. COMMUNICATION TÉLÉGRAPHIQUE
12
Réseaux de données à commutation; ;
28
caractérisés par la configuration des liaisons, p.ex. réseaux locaux [LAN Local Area Networks] ou réseaux étendus [WAN Wide Area Networks]
H ÉLECTRICITÉ
04
TECHNIQUE DE LA COMMUNICATION ÉLECTRIQUE
L
TRANSMISSION D'INFORMATION NUMÉRIQUE, p.ex. COMMUNICATION TÉLÉGRAPHIQUE
12
Réseaux de données à commutation; ;
02
Détails
24
Dispositions pour la maintenance ou la gestion
G PHYSIQUE
06
CALCUL; COMPTAGE
F
TRAITEMENT ÉLECTRIQUE DE DONNÉES NUMÉRIQUES
1
Détails non couverts par les groupes G06F3/-G06F13/89
26
Alimentation en énergie électrique, p.ex. régulation à cet effet
Déposants :
SIEMENS SCHWEIZ AG [CH/CH]; Freilagerstrasse 40 8047 Zürich, CH
Inventeurs :
BETSCHART, Adrian; CH
SOLTERMANN, Sacha; CH
Mandataire :
MAIER, Daniel; DE
Données relatives à la priorité :
10 2016 224 861.813.12.2016DE
Titre (EN) ACTUATOR WITH A USB INTERFACE
(FR) MÉCANISME DE COMMANDE AVEC INTERFACE USB
(DE) STELLANTRIEB MIT EINER USB-SCHNITTSTELLE
Abrégé :
(EN) The invention relates to an HVAC actuator (1) comprising a power supply terminal (6) for an external power supply (4), a control unit (10), a peripheral unit (20) with high-power loads in particular, and a terminal socket (7) which is connected to a serial interface (12) of the control unit. The latter is designed to receive configuration data (RXD) from a mobile operating device (2) connected to the terminal socket (7) and/or transmit configuration data (TXD) and/or diagnostic data (DIAG) to the operating device (2). According to the invention, the terminal socket and the power supply terminal are connected together such that a respective current supplied from the outside is supplied solely to a common terminal (GA). The latter is arranged upstream of a voltage regulator (63) for the power supply of the control unit and a switching means (61) which can be actuated by the control unit for the power supply of the peripheral unit. The control unit is additionally designed to actuate the switching means so that it closes only when a first voltage value (V1) detected at a supply point (AS) of the power supply terminal exceeds a first comparison value (U1) or when a second voltage value (V2) detected by the control unit at the common terminal exceeds a second comparison value (U2).
(FR) Un mécanisme de commande de chauffage, de ventilation et de climatisation (1) comporte un branchement d'alimentation électrique (6) pour une alimentation électrique (4), une unité de commande (10), une unité périphérique (20) avec des consommateurs particulièrement puissants ainsi qu'une embase de branchement (7) qui est reliée à une interface série (12) de l'unité de commande. Cette dernière est conçue pour recevoir des données de configuration (RXD) d'un appareil de commande mobile (2) branché à l'embase de branchement (7) et/ou pour envoyer des données de configuration (TXD) et/ou des données de diagnostic (DIAG) à l'appareil de commande (2). Selon l'invention, les embases de branchement et le branchement d'alimentation électrique sont montés de manière qu'un courant respectif fourni de l'extérieur est fourni dans un branchement commun (GA). Derrière de ce dernier sont connectés un régulateur de tension (63) pour l'alimentation électrique de l'unité de commande et un moyen de commutation (61) commandable pour l'alimentation électrique de l'unité périphérique. L'unité de commande est en plus conçue pour commander la fermeture du moyen de commutation seulement lorsqu'une première valeur de tension (V1) détectée en un point d'entrée (AS) du branchement d'alimentation électrique dépasse une première valeur de comparaison (U1) ou lorsqu'une deuxième valeur de tension (V2) détectée par l'unité de commande au niveau du branchement commun (V2) dépasse une deuxième valeur de comparaison (U2).
(DE) Ein HVAC-Stellantrieb (1) umfasst einen Stromversorgungsanschluss (6) für eine externe Stromversorgung (4), eine Steuereinheit (10), eine Peripherieeinheit (20) mit insbesondere leistungsstarken Verbrauchern sowie eine Anschlussbuchse (7), welche mit einer seriellen Schnittstelle (12) der Steuereinheit verbunden ist. Letztere ist dazu eingerichtet, Konfigurationsdaten (RXD) von einem an der Anschlussbuchse (7) angeschlossenen mobilen Bediengerät (2) zu empfangen, und/oder Konfigurationsdaten (TXD) und/oder Diagnosedaten (DIAG) an das Bediengerät (2) zu senden. Erfindungsgemäß sind die Anschlussbuchse und der Stromversorgungsanschluss derart miteinander verschaltet, dass ein jeweiliger extern eingespeister Strom ausschließlich in einen gemeinsamen Anschluss (GA) einspeist. Letzterem sind ein Spannungsregler (63) zur Stromversorgung der Steuereinheit und ein durch diese ansteuerbares Schaltmittel (61) zur Stromversorgung der Peripherieeinheit nachgeschaltet. Die Steuereinheit ist zudem dazu eingerichtet, das Schaltmittel erst dann schließend anzusteuern, wenn ein an einem Einspeisepunkt (AS) des Stromversorgungsanschlusses erfasster erster Spannungswert (V1) einen ersten Vergleichswert (U1) überschreitet oder wenn ein durch die Steuereinheit am gemeinsamen Anschluss erfasster zweiter Spannungswert (V2) einen zweiten Vergleichswert (U2).
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)