Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2018108331) MACHINE D'ÉTIQUETAGE, MACHINE D'IMPRESSION, MACHINE D'INSPECTION ET PROCÉDÉ DE MISE EN SERVICE D'UN SYSTÈME DE BUS DANS UNE TELLE MACHINE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/108331 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/066697
Date de publication : 21.06.2018 Date de dépôt international : 04.07.2017
CIB :
B65C 9/40 (2006.01) ,B41J 3/407 (2006.01) ,B65B 57/00 (2006.01) ,B65B 59/00 (2006.01) ,B67C 3/00 (2006.01) ,G01N 21/90 (2006.01) ,G05B 19/042 (2006.01) ,G05B 19/418 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
65
MANUTENTION; EMBALLAGE; EMMAGASINAGE; MANIPULATION DES MATÉRIAUX DE FORME PLATE OU FILIFORME
C
MACHINES, APPAREILS OU PROCÉDÉS D'ÉTIQUETAGE
9
Parties constitutives ou détails des machines ou appareils à étiqueter
40
Commandes; Dispositifs de sécurité
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
41
IMPRIMERIE; LIGNARDS; MACHINES À ÉCRIRE; TIMBRES
J
MACHINES À ÉCRIRE; MÉCANISMES D'IMPRESSION SÉLECTIVE, c. à d. MÉCANISMES IMPRIMANT AUTREMENT QUE PAR UTILISATION DE FORMES D'IMPRESSION; CORRECTION D'ERREURS TYPOGRAPHIQUES
3
Machines à écrire ou mécanismes d'impression ou de marquage sélectif caractérises par le but dans lequel ils sont construits
407
pour le marquage sur des matériaux particuliers
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
65
MANUTENTION; EMBALLAGE; EMMAGASINAGE; MANIPULATION DES MATÉRIAUX DE FORME PLATE OU FILIFORME
B
MACHINES, APPAREILS, DISPOSITIFS OU PROCÉDÉS D'EMBALLAGE D'OBJETS OU DE MATÉRIAUX; DÉBALLAGE D'OBJETS
57
Dispositifs de commande automatique, de vérification, d'alarme ou de sécurité
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
65
MANUTENTION; EMBALLAGE; EMMAGASINAGE; MANIPULATION DES MATÉRIAUX DE FORME PLATE OU FILIFORME
B
MACHINES, APPAREILS, DISPOSITIFS OU PROCÉDÉS D'EMBALLAGE D'OBJETS OU DE MATÉRIAUX; DÉBALLAGE D'OBJETS
59
Dispositions pour permettre aux machines de manipuler des objets de différentes dimensions, de varier le contenu des paquets ou de donner accès pour le nettoyage ou l'entretien
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
67
OUVERTURE OU FERMETURE DES BOUTEILLES, BOCAUX OU RÉCIPIENTS ANALOGUES; MANIPULATION DES LIQUIDES
C
REMPLISSAGE AVEC DES LIQUIDES OU DES SEMI-LIQUIDES, OU VIDAGE DES BOUTEILLES, BOCAUX, BIDONS, FÛTS, BARRIQUES OU RÉCIPIENTS ANALOGUES, NON PRÉVUS AILLEURS; ENTONNOIRS
3
Mise en bouteilles des liquides ou des semi-liquides; Remplissage des bocaux ou bidons avec des liquides ou des semi-liquides en utilisant des appareils de mise en bouteilles ou des appareils analogues; Remplissage des fûts ou barriques avec des liquides ou des semi-liquides
G PHYSIQUE
01
MÉTROLOGIE; ESSAIS
N
RECHERCHE OU ANALYSE DES MATÉRIAUX PAR DÉTERMINATION DE LEURS PROPRIÉTÉS CHIMIQUES OU PHYSIQUES
21
Recherche ou analyse des matériaux par l'utilisation de moyens optiques, c. à d. en utilisant des rayons infrarouges, visibles ou ultraviolets
84
Systèmes spécialement adaptés à des applications particulières
88
Recherche de la présence de criques, de défauts ou de souillures
90
dans un récipient ou dans son contenu
G PHYSIQUE
05
COMMANDE; RÉGULATION
B
SYSTÈMES DE COMMANDE OU DE RÉGULATION EN GÉNÉRAL; ÉLÉMENTS FONCTIONNELS DE TELS SYSTÈMES; DISPOSITIFS DE CONTRÔLE OU D'ESSAIS DE TELS SYSTÈMES OU ÉLÉMENTS
19
Systèmes de commande à programme
02
électriques
04
Commande à programme autre que la commande numérique, c.à d. dans des automatismes à séquence ou dans des automates à logique
042
utilisant des processeurs numériques
G PHYSIQUE
05
COMMANDE; RÉGULATION
B
SYSTÈMES DE COMMANDE OU DE RÉGULATION EN GÉNÉRAL; ÉLÉMENTS FONCTIONNELS DE TELS SYSTÈMES; DISPOSITIFS DE CONTRÔLE OU D'ESSAIS DE TELS SYSTÈMES OU ÉLÉMENTS
19
Systèmes de commande à programme
02
électriques
418
Commande totale d'usine, c.à d. commande centralisée de plusieurs machines, p.ex. commande numérique directe ou distribuée (DNC), systèmes d'ateliers flexibles (FMS), systèmes de fabrication intégrés (IMS), productique (CIM)
Déposants :
KRONES AG [DE/DE]; Böhmerwaldstraße 5 93073 Neutraubling, DE
Inventeurs :
EGGL, Thomas; DE
TRIEBEL, Joerg; DE
Mandataire :
SCHUHBIESSER, Irmgard; DE
Données relatives à la priorité :
10 2016 124 266.713.12.2016DE
Titre (EN) LABELING MACHINE, PRINTING MACHINE, INSPECTION MACHINE, AND METHOD FOR STARTING UP A BUS SYSTEM IN SUCH A MACHINE
(FR) MACHINE D'ÉTIQUETAGE, MACHINE D'IMPRESSION, MACHINE D'INSPECTION ET PROCÉDÉ DE MISE EN SERVICE D'UN SYSTÈME DE BUS DANS UNE TELLE MACHINE
(DE) ETIKETTIERMASCHINE, DRUCKMASCHINE, INSPEKTIONSMASCHINE UND VERFAHREN ZUR INBETRIEBNAHME EINES BUSSYSTEMS IN EINER SOLCHEN MASCHINE
Abrégé :
(EN) The invention relates to a labeling machine (30; 80), a printing machine (30), an inspection machine (80), and a method for starting up such a machine (30; 80). The machine (10; 80) comprises at least two container receptacles, each of which has a rotary plate (331) with a rotary plate direct drive device (332), and a bus unit (330) for connecting the at least one container receptacle to a bus (7) of a bus system (5) in order to communicate with at least one component (70) of an additional container handling machine (20, 30, 40) or an additional component (35; 85) of the labeling machine (30) and/or printing machine (30) and/or inspection machine (80). The bus unit (330) has a bus input (330A) and a bus output (330B) which are configured such that the bus unit (330) is connected into the bus system (5) serially relative to an additional bus unit (330) of the bus system (5) in order to start up the bus system (5), and the bus unit (330) is configured to activate the bus output (330B) when starting up the bus system (5) after the bus unit (330) has received an identification number, which uniquely identifies the bus unit (330) during a communication in the bus system (1), via the bus input (330A).
(FR) L'invention concerne une machine d'étiquetage (30; 80), une machine d'impression (30), une machine d'inspection (80) et un procédé de fonctionnement d'une telle machine (30; 80). La machine (30; 80) comprend : au moins deux logements de récipient, lesquels comportent respectivement un plateau tournant (331), doté d'un dispositif d'entraînement direct du plateau tournant (332) ; et une unité de bus (330), destinée à raccorder l'au moins un logement de récipient à un bus (7) d'un système de bus (5) pour la communication avec au moins un composant (70) d'une machine de traitement de récipients (20, 30, 40) supplémentaire ou avec un composant (35 ; 85) supplémentaire de la machine d'étiquetage (30) et/ou de la machine d'impression (30) et/ou de la machine d'inspection (80), l'unité de bus (330) comportant une entrée de bus (330A) et une sortie de bus (330B), lesquelles sont conçues de telle sorte que l'unité de bus (330) est commutée en série, pour le démarrage du système de bus (5), à une unité de bus (330) supplémentaire du système de bus (5) dans le système de bus (5) et l'unité de bus (330) étant configurée pour commuter de manière active, lors du démarrage du système de bus (5), la sortie de bus (330B) lorsque l'unité de bus (330), à l'aide de l'entrée de bus (330A), a reçu un numéro d'identification, lequel identifie de manière unique l'unité de bus (330) lors d'une communication dans le système de bus (1).
(DE) Es sind eine Etikettiermaschine (30; 80), eine Druckmaschine (30), eine Inspektionsmaschine (80) und ein Verfahren zur Inbetriebnahme einer solchen Maschine (30; 80) bereitgestellt. Die Maschine (10; 80) umfasst mindestens zwei Behälteraufnahmen, welche jeweils einen Drehteller (331) mit einer Drehtellerdirektantriebseinrichtung (332) aufweisen, und eine Buseinheit (330) zum Verbinden der mindestens einen Behälteraufnahme mit einem Bus (7) eines Bussystems (5) zur Kommunikation mit mindestens einer Komponente (70) einer weiteren Behälterbehandlungsmaschine (20, 30, 40) oder mit einer weiteren Komponente (35; 85) der Etikettiermaschine (30) und/oder Druckmaschine (30) und/oder Inspektionsmaschine (80), wobei die Buseinheit (330) einen Buseingang (330A) und einen Busausgang (330B) aufweist, die derart konfiguriert sind, dass die Buseinheit (330) zum Hochfahren des Bussystems (5) seriell zu einer weiteren Buseinheit (330) des Bussystems (5) in das Bussystem (5) geschaltet ist, und wobei die Buseinheit (330) konfiguriert ist, beim Hochfahren des Bussystems (5) den Busausgang (330B) aktiv zu schalten, nachdem die Buseinheit (330) über den Buseingang (330A) eine Identifikationsnummer empfangen hat, welche die Buseinheit (330) bei einer Kommunikation im Bussystem (1) eindeutig bezeichnet.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)