WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018108210) PROCÉDÉ DE RÉPARATION DE PIÈCES MOULÉES AU MOYEN D'UN MATÉRIAU DE RÉPARATION STRATIFIÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/108210 N° de la demande internationale : PCT/DE2017/101068
Date de publication : 21.06.2018 Date de dépôt international : 13.12.2017
CIB :
B29C 73/10 (2006.01) ,B29C 73/04 (2006.01) ,B29C 37/00 (2006.01) ,B29C 35/02 (2006.01)
Déposants : STRUCTREPAIR GMBH[DE/DE]; Am Dürrbachgraben 1 01945 Ruhland, DE
Inventeurs : BECKER, Michael; DE
RENNER, Ole; DE
SCHEFFEL, Christoph; DE
MÜLLER, Holger; DE
CZULAK, Andrzej; PL
Mandataire : SPERLING, Thomas; DE
Données relatives à la priorité :
10 2016 124 458.915.12.2016DE
Titre (EN) METHOD FOR REPAIRING MOULDED PARTS USING A REPAIR MATERIAL IN THE FORM OF A LAYER
(FR) PROCÉDÉ DE RÉPARATION DE PIÈCES MOULÉES AU MOYEN D'UN MATÉRIAU DE RÉPARATION STRATIFIÉ
(DE) VERFAHREN ZUR REPARATUR VON FORMTEILEN UNTER EINSATZ EINES SCHICHTFÖRMIGEN REPARATURMATERIALS
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a method for repairing moulded parts (2) using a repair material (1) in the form of a layer which is solid at a storing temperature, reversibly plastically deformable at a deforming temperature and irreversibly dimensionally stably curable at a curing temperature, comprising the method steps of: a) heating the repair material (1) from the storing temperature to the deforming temperature, b) applying the plastically deformable repair material (1) to a repair region (3) of the moulded part (2), c) moulding the surface contour of the repair region (3) of the moulded part (2), d) actively or passively cooling the repair material (1) to below the deforming temperature, e) removing the solid repair material (1) that has moulded to the contour of the repair region (3) from the repair region (3) of the moulded part (2), f) heating the repair material (1) to the curing temperature while the repair material (1) undergoes dimensionally stable curing and g) adhesively bonding the cured repair material (1) to the repair region (3) of the moulded part (2).
(FR) L'invention concerne un procédé de réparation de pièces moulées (2) au moyen d'un matériau (1) de réparation stratifié, lequel est solide à une température de stockage, peut être déformé plastiquement de manière réversible à une température de déformation et peut être durci de manière indéformable et irréversible à une température de durcissement. Le procédé comprend les étapes consistant : a) à chauffer le matériau (1) de réparation de la température de stockage à la température de déformation, b) à appliquer le matériau (1) de réparation déformable plastiquement sur une zone (3) de réparation de la pièce moulée (2), c) à mouler le contour de surface de la zone (3) de réparation de la pièce moulée (2), d) à refroidir de manière active ou passive le matériau (1) de réparation à la température de déformation, e) à retirer de la zone (3) de réparation de la pièce moulée (2) le matériau (1) de réparation solide formé sur le contour de la zone (3) de réparation, f) à chauffer le matériau (1) de réparation jusqu'à la température de durcissement, ce qui permet d'obtenir le durcissement indéformable du matériau (1) de réparation et g) à coller le matériau (1) de réparation durci à la zone (3) de réparation de la pièce moulée (2).
(DE) Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Reparatur von Formteilen (2) unter Einsatz eines schichtförmigen Reparaturmaterials (1), welches bei einer Lagertemperatur fest, bei einer Verformungstemperatur reversibel plastisch verformbar und bei einer Aushärtetemperatur irreversibel formstabil aushärtbar ist, aufweisend die Verfahrensschritte: a) Erwärmen des Reparaturmaterials (1) von der Lagertemperatur auf die Verformungstemperatur, b) Aufbringen des plastisch verformbaren Reparaturmaterials (1) auf einen Reparaturbereich (3) des Formteils (2), c) Abformen der Oberflächenkontur des Reparaturbereiches (3) des Formteils (2), d) Aktives oder passives Kühlen des Reparaturmaterials (1) unter die Verformungstemperatur, e) Entfernen des an die Kontur des Reparaturbereiches (3) angeformten festen Reparaturmaterials (1) vom Reparaturbereich (3) des Formteils (2), f) Erwärmen des Reparaturmaterials (1) auf die Aushärtetemperatur unter formstabiler Aushärtung des Reparaturmaterials (1) und g) Verkleben des ausgehärteten Reparaturmaterials (1) mit dem Reparaturbereich (3) des Formteils (2).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)