WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2018107424) LAMPE DESCENDANTE DOTÉE D'UN ENSEMBLE DE CÂBLAGE INTÉGRÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/107424 N° de la demande internationale : PCT/CN2016/110078
Date de publication : 21.06.2018 Date de dépôt international : 15.12.2016
CIB :
F21S 8/00 (2006.01) ,F21V 7/22 (2006.01)
Déposants : LUMARTEC., LTD.[CN/CN]; 2nd Floor, M-10 North Building, 4th Gaoxin Central Ave., Hi-tech Ind. Park (Central Zone), Nanshan District, Shenzhen, Guangdong 518057, CN
Inventeurs : PENG, Cheng; CN
Mandataire : SHENZHEN ZHONGYI PATENT AND TRADEMARK OFFICE; 4th Fl. (PO Box No.5), Old Shenzhen Special Zone Newspaper Building, No. 1014 Shennan Middle Road, Futian District, Shenzhen, Guangdong 518028, CN
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) DOWN LAMP PROVIDED WITH BUILT-IN WIRING ASSEMBLY
(FR) LAMPE DESCENDANTE DOTÉE D'UN ENSEMBLE DE CÂBLAGE INTÉGRÉ
(ZH) 一种接线组件内置的筒灯
Abrégé : front page image
(EN) A down lamp provided with a built-in wiring assembly comprises a lower cover (1), an upper cover (21), a side cover (22), a lighting assembly (3), and a wiring assembly (4). The lower cover (1) is provided with a horizontal portion (11) and a vertical portion (12), and the vertical portion (12) is of a shape of a hollow column. The lighting assembly (3) is disposed in the vertical portion (12), and is electrically connected to the wiring assembly (4). A mounting groove (121) is formed in the vertical portion (12). The upper cover (21) and the side cover (22) can be in a spliced connection with each other, and are both cover the vertical portion (12). The side cover (22) corresponds to the mounting groove (121), and the upper cover (21) corresponds to the lighting assembly (3). The side cover (22) blocks the mounting groove (121), the side cover (22) and the mounting groove (121) form an accommodating space in a surrounding manner, and the wiring assembly (4) is mounted in the accommodating space. A wiring terminal of the wiring assembly (4) is shielded by the side cover (22), so as to prevent to a user from directly contacting the wiring terminal, and accordingly, the safety and the reliability are higher.
(FR) Selon la présente invention, une lampe descendante pourvue d'un ensemble de câblage intégré comprend un couvercle inférieur (1), un couvercle supérieur (21), un couvercle latéral (22), un ensemble d'éclairage (3), et un ensemble de câblage (4). Le couvercle inférieur (1) est pourvu d'une partie horizontale (11) et d'une partie verticale (12), et la partie verticale (12) a la forme d'une colonne creuse. L'ensemble d'éclairage (3) est disposé dans la partie verticale (12), et est électriquement connecté à l'ensemble de câblage (4). Une rainure de montage (121) est formée dans la partie verticale (12). Le couvercle supérieur (21) et le couvercle latéral (22) peuvent être en liaison épissée l'un avec l'autre, et sont tous deux recouverts de la partie verticale (12). Le couvercle latéral (22) correspond à la rainure de montage (121), et le couvercle supérieur (21) correspond à l'ensemble d'éclairage (3). Le couvercle latéral (22) bloque la rainure de montage (121), le couvercle latéral (22) et la rainure de montage (121) forment un espace de logement d'une manière environnante, et l'ensemble de câblage (4) est monté dans l'espace de logement. Une borne de câblage de l'ensemble de câblage (4) est protégée par le couvercle latéral (22), de façon à empêcher à un utilisateur de toucher directement la borne de câblage, et par conséquent, la sécurité et la fiabilité sont plus élevées.
(ZH) 一种接线组件内置的筒灯,包括下盖(1)、上盖(21)、侧盖(22)、照明组件(3)以及接线组件(4)。下盖(1)具有水平部(11)和竖直部(12),竖直部(12)呈中空柱状,照明组件(3)设于竖直部(12)内,并电连接于接线组件(4)。在竖直部(12)上开设一安装槽(121),上盖(21)与侧盖(22)可相互拼接,上盖(21)和侧盖(22)均盖于竖直部(12)上,侧盖(22)与安装槽(121)相对应,上盖(21)与照明组件(3)相对应,侧盖(22)将安装槽(121)封堵,并与安装槽(121)围合形成容置空间,接线组件(4)安装于该容置空间内。接线组件(4)的接线端子被侧盖(22)所遮挡,从而避免用户直接触碰接线端子,更加安全、可靠。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)